Excluded populations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excluded volume - исключенный объем
being excluded - исключаются
vendors excluded - поставщики исключены
excluded from the scheme - исключены из схемы
claims are excluded - претензии исключены
women were excluded from - женщины были исключены из
excluded from the study - исключены из исследования
excluded any liability for - исключается любая ответственность за
excluded by law - исключен законом
excluded from liability - исключены из ответственности
Синонимы к excluded: disbar, keep out, ban, shut out, bar, ostracized, debar, prohibit, deny access to, preclude
Антонимы к excluded: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluded: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
populations have moved - население переместилось
certain populations - определенные группы населения
have large populations - имеют большие группы населения
fish populations - популяции рыб
many populations - многие популяции
disenfranchised populations - бесправное население
populations based - населения на основе
with small populations - с небольшим населением
well-being of populations - благополучия населения
in different populations - в различных популяциях
Синонимы к populations: denizens, people, public, residents, citizenry, natives, body politic, populace, inhabitants, society
Антонимы к populations: aristocracy, best, cream of the crop, dignity, elite, flower, four hundred, gentility, gentlefolk, government
Значение populations: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
Some even argue that modernism in literature and art functioned to sustain an elite culture which excluded the majority of the population. |
Некоторые даже утверждают, что модернизм в литературе и искусстве поддерживал элитную культуру, которая исключала большинство населения. |
Blacks, although making up the majority of the population, were excluded from representation; they remained nominal citizens of their homelands. |
Чернокожие, хотя и составляли большинство населения, были исключены из представительства; они оставались номинальными гражданами своей Родины. |
Some are excluded from establishing territories altogether and usually exist as a floating population. |
Некоторые из них вообще исключаются из процесса создания территорий и обычно существуют как плавающее население. |
It recommended that special consideration be given to populations who were geographically, socially and economically excluded. |
Она рекомендовала принять специальные меры в интересах групп населения, находящихся в географической, социальной или экономической изоляции. |
In Venezuela and Turkey, parts of the population really were systematically disadvantaged or largely excluded from the political process. |
В Венесуэле и Турции, часть населения действительно систематически находилась в невыгодном положении или была практически отстранена от политического процесса. |
Homeless populations are often excluded from disaster planning efforts, further increasing their vulnerability when these events occur. |
Бездомные люди часто исключаются из процесса планирования стихийных бедствий, что еще больше повышает их уязвимость при возникновении таких событий. |
Lacking sufficient money, income or assets, people may be effectively excluded from participation. |
Не имея достаточного количества денег, доходов или активов, люди могут быть фактически исключены из участия. |
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option. |
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old. |
Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет. |
Число инфицированных ВИЧ в общей массе населения в целом по-прежнему невелико. |
|
The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community. |
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину. |
Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded. |
Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами. |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
I mean, maybe once you were the evilest evil that ever... Eviled - present company excluded. |
Может, когда-то ты и был злодейским злодеем из всех злодеев, не считая присутствующих. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Они действительно должны быть исключены из всех улик по делу. |
|
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
Мой ум был в том состоянии, которое исключало всякую логику. |
|
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. |
Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article. |
Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны. |
Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species. |
И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида. |
The city of Tehran has a population of approximately 10 million in 2016. |
Население Тегерана в 2016 году составляет около 10 миллионов человек. |
From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt. |
Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation. |
Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины. |
Since this excludes only microstates, this is nearly equal to the entire estimated world population. |
Поскольку сюда не входят только микростаты, это почти равно всей расчетной численности населения мира. |
It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status. |
Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства. |
He kept his moves from MKII except for the Split Punch, which was excluded since none of the characters from MK3/UMK3 had graphics for getting hit in the groin. |
Он сохранил свои ходы от MKII, за исключением разделенного удара, который был исключен, поскольку ни один из персонажей MK3 / UMK3 не имел графики для получения удара в пах. |
In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves. |
В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы. |
However, the list of substances so excluded varies from author to author. |
Однако перечень веществ, исключенных таким образом, варьируется от автора к автору. |
A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded. |
Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются. |
The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003. |
В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации. |
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
California's Native American population of 285,000 is the most of any state. |
Коренное американское население Калифорнии в 285 000 человек-это больше всего в любом штате. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts. |
Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста. |
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. |
Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений. |
Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition. |
Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию. |
As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias. |
В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
Such corporatist conceptions had led to the neo-socialist movement, whose members had been excluded from the SFIO on 5 November 1933. |
Такие корпоративные концепции привели к возникновению неосоциалистического движения, члены которого были исключены из СФИО 5 ноября 1933 года. |
After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing, but it is available online. |
После смерти Франклина это эссе было долгое время исключено из опубликованных сборников сочинений Франклина, но оно доступно в интернете. |
Then, in 1987, several hundred pages of notes and drafts of the work were discovered, including chapters excluded from the final draft. |
Затем, в 1987 году, было обнаружено несколько сотен страниц заметок и черновиков этой работы, включая главы, исключенные из окончательного проекта. |
They are excluded from the line therefore their descendants are also. |
Они исключены из своей линии, следовательно, их потомки тоже. |
When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region. |
Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области. |
Or are those numbers excluded from the total numbers reported here? |
Или же эти цифры исключены из общего числа приведенных здесь цифр? |
Surprisingly I found that Bengali has been excluded from the list of World Languages. |
К своему удивлению, я обнаружил, что бенгальский язык был исключен из списка мировых языков. |
I excluded the word Vardar Banovina from the box. |
Слово Вардар Бановина я из коробки исключил. |
If people are excluded from social groups, people get anxious, yet the anxiety is removed when they experience social inclusion. |
Если люди исключаются из социальных групп, они начинают тревожиться, но эта тревога исчезает, когда они испытывают социальную интеграцию. |
There are actual human beings who are being excluded by insisting on female-gendered speech in this article. |
Есть реальные человеческие существа, которые исключаются, настаивая на женской гендерной речи в этой статье. |
With his soft voice, he was sometimes shouted down or excluded from discussions. |
Из-за его мягкого голоса его иногда перекрикивали или исключали из дискуссий. |
However, amid concerns within France and abroad over the extent of communist influence, the PCF was excluded from government in May 1947. |
Однако на фоне опасений внутри Франции и за рубежом по поводу масштабов коммунистического влияния ФКП была исключена из правительства в мае 1947 года. |
The State determined how resources would be used and excluded the public from influencing forest policy. |
Государство определило, как будут использоваться ресурсы, и лишило общественность возможности влиять на лесную политику. |
On any question where the last option would take a lot of space, that option is excluded for the opening intro. |
На любой вопрос, где последний вариант занял бы много места,этот вариант исключается для вступительного вступления. |
Therefore, other pathologies need to be excluded in order to arrive at a definitive diagnosis. |
Поэтому, чтобы прийти к окончательному диагнозу, необходимо исключить другие патологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluded populations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluded populations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluded, populations , а также произношение и транскрипцию к «excluded populations». Также, к фразе «excluded populations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.