Expanded its capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanded its capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширила свои возможности
Translate

- expanded [noun]

adjective: расширенный, растянутый, разреженный

- its

его

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность



Ensuring that adaptive capacity is expanded and exploited where it is most needed is thus a key challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, увеличение способности к адаптации и ее использование там, где это наиболее необходимо, является ключевой задачей.

The expanded capacity represents around 50% of Adelaide's domestic water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная пропускная способность составляет около 50% внутреннего водоснабжения Аделаиды.

However, as the area controlled by the combined Central Powers forces expanded, an already limited logistical capacity was overstrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере расширения территории, контролируемой Объединенными силами Центральных держав, и без того ограниченные материально-технические возможности были перегружены.

In recent years Deluxe expanded to a high capacity manufacturing plant that was one of several film labs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за популярности сохранения внешности в Соединенных Штатах книги о сериале также были опубликованы за Атлантикой.

Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность была увеличена, но так же была сделана система вытяжки, согласно повышенной нагрузке.

A 1913 renovation expanded its capacity from 460 inmates to 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реконструкции 1913 года его вместимость увеличилась с 460 заключенных до 600.

Likewise, the absorptive capacity of these groups has not expanded in a way that is consistent with opportunities and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, поглощающая способность этих групп не увеличивалась в плане соответствия возможностям и потребностям.

In December 1988, Studio 28 in Grand Rapids, Michigan, expanded from 12 to 20 screens with a seating capacity of 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1988 года студия 28 в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, расширилась с 12 до 20 экранов с возможностью размещения 6000 человек.

This expanded engine capacity allowed the entry-level V8 Vantage sports car to enter production at the Gaydon factory in 2006, joining the DB9 and DB9 Volante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот увеличенный объем двигателя позволил спортивному автомобилю начального уровня V8 Vantage начать производство на заводе Gaydon в 2006 году, присоединившись к DB9 и DB9 Volante.

Hoists and cranes driven by steam power expanded the capacity of manual labour to lift and move heavy goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемники и краны, приводимые в движение паровой силой, расширили возможности ручного труда по подъему и перемещению тяжелых грузов.

The expanded canal will have a maximum sustainable capacity of about 600 million PC/UMS tons per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный канал будет иметь максимальную устойчивую пропускную способность около 600 миллионов тонн ПК / ум в год.

Successive dynasties expanded the Qarawiyyin mosque until it became the largest in Africa, with a capacity of 22,000 worshipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные династии расширяли мечеть Каравийин до тех пор, пока она не стала самой большой в Африке, с вместимостью 22 000 молящихся.

Capacity of a given link can be expanded simply by upgrading the multiplexers and demultiplexers at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость данного канала связи может быть расширена простым обновлением мультиплексоров и демультиплексоров на каждом конце.

Between 1950 and 1960, capacity was gradually expanded to 28,000 tons a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1950 и 1960 годами мощность завода постепенно увеличивалась до 28 000 тонн в год.

Les Cortes had an initial capacity of 30,000, and in the 1940s it was expanded to 60,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная вместимость Les Cortes составляла 30 000 человек, а в 1940-х годах она была расширена до 60 000.

As the asylum expanded, additions and extensions were made to this building until it had reached maximum potential capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения убежища в этом здании делались пристройки и расширения, пока оно не достигло максимальной потенциальной вместимости.

Following lengthy negotiations with surrounding communities, the airport will be expanded to increase its capacity by adding a third runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных переговоров с соседними общинами аэропорт будет расширен, чтобы увеличить его пропускную способность, добавив третью взлетно-посадочную полосу.

The inventory uses a grid-based system with an initial capacity of 12 slots, but may be expanded several times over the course of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвентарь использует сеточную систему с начальной емкостью 12 слотов, но может быть расширен несколько раз в течение игры.

Its initial capacity was 3000 tons of zinc per year, expanded to 4000 tons in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первоначальная мощность составляла 3000 тонн цинка в год, а в 1946 году она была расширена до 4000 тонн.

Well, that would be true, except the Riveras expanded their factory 10 months ago, nearly doubling its capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это было бы правдой, если бы владельцы не увеличили мощность фабрики 10 месяцев назад почти в два раза.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы.

There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала.

The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

More than 30 projects totaling 40 bcf/d in export capacity have been proposed in the U.S. but have not yet been approved, so for now these are pipe dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день в США предлагается построить 30 объектов для экспорта газа общем мощностью 1,13 миллиарда кубических метров в сутки, однако решение об их строительстве пока не принято, поэтому это еще только мечты.

Only in a very junior, capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом младшем звании.

A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности.

Let's just say my mind has been expanded by my evening spent in Oz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что мой разум преодолел свои горизонты за этот вечер в стране Оз.

And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить.

Unless people start getting bored and tuning out, we're gonna hit our capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только народ не заскучает и не начнет отключаться, у нас будет перегруз.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

High-capacity removable storage media such as backup tapes present a data security risk if they are lost or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемные носители большой емкости, такие как ленты резервного копирования, представляют угрозу безопасности данных в случае их утери или кражи.

They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность.

The History and Origins sections are mainly from Jotce's draft article; they should definately be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы история и происхождение в основном взяты из проекта статьи Джотче; их определенно следует расширить.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

As a result of the shorter barrel length, any sawed-off shotgun with a magazine tube will have its capacity reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате укорочения длины ствола любой обрез с магазинной трубкой будет иметь уменьшенную емкость.

The reservoir has a capacity of 164 million m³.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водохранилище имеет мощность 164 млн м3.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа.

The band also released a DVD of their live performance at Elland Road from 24 May where they played to a sold out capacity crowd of 40,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также выпустила DVD с их живым выступлением на Elland Road от 24 мая, где они играли в Аншлаге вместимостью 40 000 человек.

It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события.

It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

The various informal boundaries applied to the region have gradually expanded north and south over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные неформальные границы, применяемые к этому региону, со временем постепенно расширялись на север и юг.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

The 747-200B was the basic passenger version, with increased fuel capacity and more powerful engines; it entered service in February 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

747-200B был базовой пассажирской версией, с увеличенным запасом топлива и более мощными двигателями; он поступил на вооружение в феврале 1971 года.

The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов.

As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию.

The song's usage has since expanded into various other sports settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование песни с тех пор расширилось в различных других спортивных условиях.

Some sections are too short and need to be expanded and merged for style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разделы слишком коротки и нуждаются в расширении и объединении для стиля.

Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился.

It expanded rapidly during the Age of Enlightenment, reaching practically every country in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро распространилась в эпоху Просвещения, охватив практически все страны Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanded its capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanded its capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanded, its, capacity , а также произношение и транскрипцию к «expanded its capacity». Также, к фразе «expanded its capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information