Expect some - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expect some - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидать некоторого
Translate

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий



From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.

We put some new tires on it, wrapped it with a logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили на него новые шины, наклеили логотип.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

If that makes you immediately feel a little bit wary, that's OK, that doesn't make you some kind of crazy conspiracy theorist, it makes you skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком.

As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

What do you expect from people who desecrate graves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты ожидаешь от людей, которые оскверняют могилы?

He was developing some kind of mind control technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

Yes, I have got some valuables, but I've put them all down in the declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня есть ценности, но я внесла их в декларацию.

I strongly advise you to visit the John Kennedy Centre for the Performing Arts some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень советую посетить Центр сценического искусства Джона Кеннеди.

According to some legally binding documents, 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым юридически заверенным документам, на три месяца.

Some male insects don't even have an alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта.

But we'll send you some of our earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы будем высылать тебе деньги из наших заработков.

However, some people may find bicycles unstylish and may prefer a black Ford to a simple bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые люди могут найти велосипеды нестильными и предпочитают черный Форд простому велосипеду.

Some faculties had developed in them, or had been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то способности развили их Или были развиты.

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

Sensors registering some form of energy deep inside the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры регистрируют какую-то форму энергии внутри планеты.

Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

I half expected this was the lead line to some new mockery of his, but his face was grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти ждал нового издевательства, но лицо его было серьезным.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

He's entered some sort of security code to lock down the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.

Washington cannot expect to act in the world without consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не может надеяться на то, что ему удастся действовать в мире без последствий.

How do you expect to know anything if you do not ask the proper questions?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ты думаешь узнать что-нибудь, если не задаешь верных вопросов?

Don't expect much chitchat from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речей от него не жди.

I hope you don't expect some type of reimbursement, 'cause that's not in the cards for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы не рассчитываете на возмещение, потому что этого не будет.

Masloboev pushed the door, and we found ourselves in a small room with two windows with geraniums in them, with wickerwork chairs, and a wretchedlooking piano; all as one would expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслобоев толкнул дверь, и мы очутились в небольшой комнате, в два окна, с геранями, плетеными стульями и с сквернейшими фортепианами; все как следовало.

He just had a strange look to him... not at all like you would expect a Nazi to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядил он довольно странно... как можно было бы ожидать от нациста.

And I expect to see every line item of that deal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рассчитываю просмотреть каждую строчку этой сделки...

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

You just expect me to whip something off, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал?

For my lunch money, I'd expect to have an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это обед - я жду, что мне позволят высказать своё мнение.

Charlie's family are pretty cut up about it, as you'd expect, so go easy on them, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Чарли очень расстроена, что и следовало ожидать, ты бы мог быть с ними повежливее?

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

So we can expect embarrassing jokes any time now, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в любое время, можно ожидать неловких шуток, да?

I gave you an order, and I expect you to follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе указание, так давай выполняй.

So he did not expect to see her again, since love in the young requires as little of hope as of desire to feed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он не рассчитывал снова ее увидеть, ибо любовь молодых сыта такою же крохой надежды, как и желания.

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа.

Case officers will meet each pod and expect full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши оперативники встретятся с каждым отделом и будут ждать полного сотрудничества.

You expect me to sit through a sermon of your lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я выдержу до конца проповедь твоей лжи?

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете?

Do you actually expect me to believe that you just sat by and let your boss take your wife away from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно думаете, что я поверю, что вы просто сидели и позволяли вашему боссу уводить вашу жену от вас?

Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

'I expect that's Clutterbuck being sick, said Beste Chetwynde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаттербака, похоже, опять стошнило, - пояснил Бест-Четвинд.

Do we expect all “good” surgeons to have completed at least 100 successful operations without any of their patients having died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы ожидаем, что все “хорошие” хирурги проведут по крайней мере 100 успешных операций, и ни один из их пациентов не умрет?

But we expect another attack from them tonight and they may come through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня вечером мы ожидаем от них еще одного нападения, и они могут пройти здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expect some». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expect some» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expect, some , а также произношение и транскрипцию к «expect some». Также, к фразе «expect some» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information