Expected to expand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
response expected - ответ ожидается
yielding expected - уступая ожидается
main expected - Основные ожидаемые
expected to require - Ожидается, что потребует
and is expected to be completed - и, как ожидается, будет завершена
is not expected to cause - не ожидается, причины
is also expected to - Также ожидается, что
i had expected that - я ожидал, что
expected by april - ожидается в апреле
expected project outcomes - Ожидаемые результаты проекта
Синонимы к expected: think, suppose, reckon, presume, figure, assume, surmise, believe, imagine, guess
Антонимы к expected: unexpected, unforeseen
Значение expected: regard (something) as likely to happen.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond - ответить
parties to the gothenburg protocol - Стороны Гётеборгского протокола
rapporteur and to consider - докладчикам и рассмотреть
i intend to explore - я намерен исследовать
for failing to meet - за невыполнение
great importance to us - Большое значение для нас
be easy to convince - легко убедить
are resistant to - устойчивы к воздействию
willing to relocate - Готовность к переезду
to find comfort - найти утешение
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: расширять, расширяться, развивать, развиваться, распространяться, распространять, раскрывать, растягиваться, растягивать, увеличиваться в объеме
expand asset - расширить актив
increase expand - увеличить расширение
we are pleased to expand - Мы рады расширить
it will expand - она будет расширяться
commitment to expand - обязательство расширить
expand your world - расширить свой мир
expand the extent - расширить масштабы
could you expand - Вы могли бы расширить
expand domestic production - расширение внутреннего производства
expand this work - расширить эту работу
Синонимы к expand: stretch, inflate, thicken, become larger, lengthen, dilate, enlarge, swell, increase in size, fill out
Антонимы к expand: turn, reduce, decrease, roll, tighten, cut, tighten up, narrow, limit, twist
Значение expand: become or make larger or more extensive.
Trade routes were expected to expand. |
Ожидалось, что торговые пути будут расширяться. |
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
The expected increased demand led mining companies to expand supply channels, which came online just as the rate of reactor construction stalled in the mid-1970s. |
Ожидаемый рост спроса побудил горнодобывающие компании расширить каналы поставок, которые появились в сети как раз тогда, когда темпы строительства реакторов остановились в середине 1970-х годов. |
Finavia decided to expand the current terminal building to respond to the expected passenger growth within the following years. |
ФинАвиа решила расширить нынешнее здание аэровокзала, чтобы соответствовать ожидаемому росту пассажиропотока в ближайшие годы. |
The growth momentum has continued into 2012 and 2013 despite deteriorating external conditions, and the economy is expected to expand by 4.1 percent in 2014. |
Темпы роста продолжались в 2012 и 2013 годах, несмотря на ухудшение внешних условий, и ожидается, что в 2014 году экономика вырастет на 4,1 процента. |
The economy is expected to expand in the near term, driven by a recovery in consumption and robust investments. |
Ожидается, что в ближайшем будущем экономика будет расширяться за счет восстановления потребления и надежных инвестиций. |
Accordingly, international flows may be expected to expand regularly in the years to come. |
Соответственно можно предположить, что в последующие годы международные транспортные потоки будут регулярно расширяться. |
Indeed, we welcome the setting up of the Board of Inquiry, but we would have expected it to expand its mandate to include more than just United Nations premises and staff. |
Более того, хотя мы приветствуем создание Комиссии по расследованию, мы бы хотели, чтобы ее мандат распространялся не только на помещения и персонал Организации Объединенных Наций. |
Thus, importation of pork belly was expected to expand. |
Таким образом, ожидалось расширение импорта свиной грудинки. |
Ожидается, что к 2021 году Лига расширится до 32 команд. |
|
Advanced CLIs will validate, interpret and parameter-expand the command line before executing the specified command, and optionally capture or redirect its output. |
Расширенный CLIs будет проверять, интерпретировать и параметризовать командную строку перед выполнением указанной команды, а также при необходимости захватывать или перенаправлять ее выходные данные. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
And if you use those tools - and each and every one of you can use these tools - you will expand your range of acceptable behavior. |
И, используя эти инструменты — а все вы можете их использовать, — вы расширите свою зону допустимого поведения. |
Японская армия планирует укрепление своих позиция в Китае |
|
Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits. |
Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития. |
It is expected that the current inventory will be sold out by the end of the current biennium. |
Ожидается, что имеющиеся в магазине товарно-материальные запасы будут реализованы к концу нынешнего двухгодичного периода. |
The slight decline in ground-level O3 was expected to result from current legislation and current policies addressing climate change. |
Предполагается, что вследствие применения ныне действующего законодательства и принимаемых мер в связи с изменением климата приземный уровень ОЗ несколько сократится. |
The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example. |
Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен. |
Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries. |
Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода. |
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post-Assad Syria. |
Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада. |
Turkey, in contrast, worked for years to expand opposition held territory out to the coast, as part of its broader effort to empower the opposition to challenge the regime. |
Турция, в отличие от России, на протяжении нескольких лет помогала оппозиции расширять подконтрольные ей территории вплоть до побережья, стремясь укрепить оппозиционные силы в борьбе с режимом. |
A value of 1 for this entry means that the server is configured to expand distribution groups when it checks delivery restrictions. |
Значение 1 для этого параметра означает, что сервер настроен для расширения групп рассылки при проверке ограничений доставки. |
If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range. |
Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium. |
Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона. |
I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found. |
Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной. |
He might well skulk behind the settle, on beholding such a bright, graceful damsel enter the house, instead of a rough-headed counterpart of himself, as he expected. |
Недаром он притаился за спинкой скамьи, увидав, что в дом вместо лохматой растрепки, под стать ему самому, вошла такая нарядная элегантная девица. |
He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else. |
Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него. |
So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand. |
Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил. |
Not that Emma was gay and thoughtless from any real felicity; it was rather because she felt less happy than she had expected. |
Нельзя сказать, что Эмма предавалась беспечной веселости от избытка чувств — напротив, скорее оттого, что ожидала большего. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось. |
|
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. |
Чаще всего требуется, чтобы ты высасывал ее из пальца. |
I mean, we're over the revenue expected for this point in the fiscal year next to the real estate market. |
Наши доходы в текущем отчетном периоде превысили... ожидаемые, благодаря рынку недвижимости. |
We'll consult with the profilers at Quantico, help expand the search, and see if there's any other consistent patterns with the other victims. |
Мы подключим криминалистов, занимающихся составлением психологических портретов, из Квантико, расширим поиск и посмотрим, есть ли другие закономерности в остальных случаях. |
But they built something here so successful that the new owners are looking to expand it into a series of restaurants. |
Но они построили здесь кое-что настолько успешное, что новые владельцы собираются расширить его в серию нескольких ресторанов. |
Lemaître made an explicit prediction that the universe should expand. |
Леметр сделал явное предсказание, что Вселенная должна расшириться. |
The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected. |
Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо. |
As derived from its name, the mechanism of this contraption was originally meant to be inserted to one's mouth to crank the key piece to expand the metallic petals. |
Как следует из его названия, механизм этого хитроумного устройства первоначально предназначался для того, чтобы вставляться в рот, чтобы повернуть ключ, чтобы расширить металлические лепестки. |
Men's rights activists seek to expand the rights of unwed fathers in case of their child's adoption. |
Борцы за права мужчин стремятся расширить права незамужних отцов в случае усыновления их ребенка. |
Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024. |
Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов. |
Поэтому слюна должна быть более щелочной. |
|
Founder's syndrome is an issue organizations experience as they expand. |
Синдром основателя-это проблема, с которой сталкиваются организации, когда они расширяются. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future. |
Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем. |
Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года. |
|
Cakobau and other chiefs in the west of Fiji regarded Ma'afu as a threat to their power and resisted his attempts to expand Tonga's dominion. |
Какобау и другие вожди на Западе Фиджи считали Маафу угрозой своей власти и сопротивлялись его попыткам расширить владения Тонги. |
In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities. |
В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах. |
The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything. |
Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего. |
There are plans to expand the capacity up to 33.5 bcm by 2012. |
К 2012 году планируется увеличить мощность до 33,5 млрд куб. м. |
German colonial areas continued to expand in Ukraine as late as the beginning of World War I. |
Немецкие колониальные территории продолжали расширяться на Украине уже в начале Первой мировой войны. |
The consistent trend since 1952, even if only as a matter of policy, has been to expand this category. |
Последовательной тенденцией с 1952 года, пусть даже только в плане политики, было расширение этой категории. |
In 2000, Laliberté bought out Daniel Gauthier, and with 95% ownership continued to expand the brand. |
В 2000 году компания Laliberté выкупила компанию Daniel Gauthier и, владея 95% акций, продолжила расширять бренд. |
In 1976 it decided to expand its activities to other parts of the country. |
В 1976 году она решила расширить свою деятельность и на другие районы страны. |
Each space station is subdivided into a number of segments into which the player may expand. |
Каждая космическая станция подразделяется на несколько сегментов,на которые игрок может расширяться. |
Does anyone know enough to expand that into a useful paragraph to add to the language? |
Кто-нибудь знает достаточно, чтобы расширить это в полезный абзац, чтобы добавить к языку? |
The two powers wish to expand their territory and control the fur trade. |
Обе державы хотят расширить свою территорию и контролировать торговлю мехом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected to expand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected to expand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, to, expand , а также произношение и транскрипцию к «expected to expand». Также, к фразе «expected to expand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.