Expelled or returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expelled or returned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высланным или возвращенным
Translate

- expelled [verb]

adjective: изгнанный, исключенный, высланный

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • cruel, inhuman or degrading treatment or punishment - жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания

  • or its condition - или его состояние

  • cash or - наличными или

  • or police - или полиции

  • type or - типа или

  • or disgust - или отвращение

  • race or colour - расы или цвета кожи

  • products or other - продукты или другие

  • himself or herself - сам или сама

  • diagnosis or treatment - диагностики или лечения

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- returned [adjective]

adjective: возвращенный



The large Indian community in Uganda was expelled by the dictator Idi Amin in 1972, though many have since returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая индийская община в Уганде была изгнана диктатором Иди Амином в 1972 году, хотя многие из них с тех пор вернулись.

In the early 660s, he expelled Ionan monks from the monastery of Ripon and gave it to Wilfrid, a Northumbrian churchman who had recently returned from Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 60-х годов он изгнал ионских монахов из монастыря Рипон и отдал его Вильфриду, нортумбрийскому церковнику, недавно вернувшемуся из Рима.

She was expelled again but returned with a false passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее снова выслали, но она вернулась с фальшивым паспортом.

At best, the compromised spy was either returned to the Soviet Union or was declared persona non grata and expelled by the government of the target country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае скомпрометированный шпион либо возвращался в Советский Союз, либо объявлялся персоной нон грата и высылался правительством страны-объекта.

Crampton describes an exodus of 130,000–150,000 expelled of which approximately half returned for an intermediary period encouraged by the Congress of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэмптон описывает исход 130 000-10000 изгнанных, из которых примерно половина вернулась в течение промежуточного периода, поощряемого Берлинским конгрессом.

Arrested in Rio de Janeiro and expelled from the empire, Arsénio returned to Luanda discredited and financially ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованный в Рио-де-Жанейро и изгнанный из империи, Арсенио вернулся в Луанду дискредитированным и финансово разоренным.

In 1973 he enrolled at Harvard University, but was expelled after two years and immediately started working on software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он поступил в Гарвардский университет, но был исключен после двух лет, и сразу, же начал работать над разработкой программного обеспечения.

Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию.

Hirono was expelled because of you, so you have to severties with those guys from the Yamamori family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хироно изгнали из-за тебя, поэтому тебе нужно прекратить отношения с парнями из семьи Ямамори.

He's not being expelled again, if that was your implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не выслали снова, если вы это имели в виду.

Before events led to him perforce being expelled from the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До событий, после которых его пришлось исключить из клуба.

Last year I was nearly expelled from the boarding school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году меня почти выгнали из школы-интерната!

Not all spies are caught or expelled, though — many operate under close surveillance by the FBI, which is responsible for domestic counterintelligence efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не всех шпионов удается поймать и выслать — многие работают под пристальным наблюдением ФБР, которое отвечает за внутригосударственные усилия контрразведки.

Beavis and Butt-head, you're both expelled!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бивис и Баттхед, вы оба исключены из школы!

I returned and gazed around the curve at the empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась на свой пост и стала глядеть за угол на пустынную дорогу.

Tell her we don't haggle over fees! he said, and returned to Alexey Alexandrovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что мы не на дешевых товарах! -сказал он и возвратился к Алексею Александровичу.

He was expelled from West Point, he's so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его в два счёта выгнали из Вест-Пойнта.

She is going in front of the university judiciary committee today to try and get the guy expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она предстанет перед судебной комиссией университета, чтобы попытаться добиться исключения парня.

Interest me, Chief! returned Sippens, excitedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня встряхнуть! - вскричал Сиппенс.

A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер.

All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть.

“It served him right,” he sneered. “Sneaking around, trying to find out what we were up to... hoping he could get us expelled..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ему и надо, - презрительно скривился он. -Нечего было высматривать да вынюхивать... всё хотел выведать, чем же это мы занимаемся... надеялся, что нас исключат...

We kept Eckhart's room intact in case he ever returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется.

I heard you were expelled from the Department of State in Japan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился в Японию и узнал, что вас уволили из МИДа.

I returned to Earth to see her three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я три раза прилетал к ней на Землю.

Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так.

Captain, probe Eve has returned with positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, зонд доставил на борт образец.

We'll be in soon. He returned to the barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро придем. - Он вернулся в хлев.

Yet why had she returned to London instead of going to Greece with Dane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почему же она не поехала с Дэном в Грецию, а вернулась в Лондон?

George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места.

Returned thoughtfully to my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К гостю я вернулся в глубокой задумчивости.

She was immediately returned to the II Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немедленно возвращается в запас Второй.

As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе.

However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала.

They outlawed the wearing of opposite gender clothes, and universities expelled instructors suspected of being homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запретили ношение одежды противоположного пола, а университеты исключили преподавателей, подозреваемых в гомосексуалистах.

There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет.

The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P.

In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования.

He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса.

Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел.

Since 2015, a peer may be suspended or expelled by the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 года Пэр может быть отстранен или исключен из Палаты представителей.

The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации.

In 1666, the Mughals expelled the Arakanese from Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1666 году Моголы изгнали араканцев из Читтагонга.

Another was Revilo P. Oliver, a University of Illinois professor who was later expelled from the Society and helped found the National Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим был Ревило П. Оливер, профессор Университета Иллинойса, который позже был исключен из общества и помог основать Национальный альянс.

The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их.

In 1776 the Patriots expelled royal officials and declared the independence of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1776 году патриоты изгнали королевских чиновников и провозгласили независимость Соединенных Штатов Америки.

Marwan and the Umayyads of the Hejaz were expelled for a second time by Ibn al-Zubayr's partisans and their properties were confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марван и Омейяды Хиджаза были вторично изгнаны сторонниками Ибн аз-Зубайра, а их имущество конфисковано.

Many of the expelled Jews fled to Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из изгнанных евреев бежали в Польшу.

Male Germans with Czech wives were expelled, often with their spouses, while ethnic German women with Czech husbands were allowed to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться.

During spawning, sperm burst out of their cysts and are expelled via the osculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нереста сперматозоиды вырываются из своих кист и выбрасываются через оскулум.

He would have received hospitably the god Saturn, who, expelled from Heaven by Jupiter, arrived on a ship to the Janiculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гостеприимно принял бы бога Сатурна, который, изгнанный с небес Юпитером, прибыл на корабле к Яникулу.

Although tolerated at first, he was eventually expelled by the City Prefect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу его терпели, в конце концов городской префект выслал его из города.

Despite great effort, Moritz's academics do not improve and he is expelled from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие усилия, академические достижения Морица не улучшаются, и он исключается из школы.

When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области.

Now Adam and Eve are expelled from Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Адам и Ева изгнаны из Эдема.

When the party made efforts to recruit members from the UNIA, Garvey expelled the party members and sympathizers in its ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда партия предприняла усилия по набору членов из унии, Гарви исключил членов партии и сочувствующих в ее рядах.

I will collect more data on it, and I think that it is important to include the places where Serbs were expelled from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевая тема Шарпа заключается в том, что власть не является монолитной; то есть она не вытекает из какого-то внутреннего качества тех, кто находится у власти.

Solidarity was founded in 1960 by a small group of expelled members of the Trotskyist Socialist Labour League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность была основана в 1960 году небольшой группой изгнанных членов троцкистской социалистической рабочей Лиги.

In March 2018, two more Baháʼí students were expelled from universities in the cities of Zanjan and Gilan because of their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года еще два студента Бахаи были изгнаны из университетов в городах Зенджан и Гилан из-за своей религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expelled or returned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expelled or returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expelled, or, returned , а также произношение и транскрипцию к «expelled or returned». Также, к фразе «expelled or returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information