Explaining the concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explaining the concept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объясняя концепцию
Translate

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

- the [article]

тот

- concept [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



I disagree with the concept of giving 'instructions' - and explaining the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с концепцией предоставления инструкций - и объяснения процесса.

At the town square, the grave watchers are explaining the concept of necrophilia very explicitly until the Pirate Ghosts show up and terrorize the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На городской площади могильщики очень подробно объясняют концепцию некрофилии, пока не появляются призраки пиратов и не терроризируют город.

Some intro explaining the concept and discussing the list's contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое вступление, объясняющее концепцию и обсуждающее содержание списка.

The show began with a video introduction of Jackson explaining its concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу началось с видео-введения Джексона, объясняющего его концепцию.

Proof of Concept PoC refers to early clinical drug development, conventionally divided into Phase I and Phase IIa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство концепции PoC относится к ранней клинической разработке лекарственных средств, условно разделенных на фазу I и фазу IIa.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды.

Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком.

The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая идея цензуры во Франции VIII века - это концепция привилегии, или частного права.

McGarrett brought the concept of rendition over from the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепцию допросной МакГарретт взял у военных.

Lavender Brown seemed to be crying. Parvati had her arm around her and was explaining something to Seamus Finnigan and Dean Thomas, who were looking very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаванда Браун плакала. Парватти обнимала её, одновременно объясняя что-то Симусу Финнигану и Дину Томасу. Те, в свою очередь, глядели крайне серьёзно.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять.

The Russian was explaining to me that it was only lately that Mr. Kurtz had come down to the river, bringing along with him all the fighting men of that lake tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский сообщил мне, что совсем недавно мистер Куртц вернулся к реке, ведя за собой всех воинов приозерного племени.

The wires get crossed, is the best way of explaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове.

I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него.

I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома.

By way of explaining what we're about to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения того, что мы будем делать,

He thanked them and declined the help, explaining that he only had to go across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поблагодарил и отказался от помощи, объяснив, что ему только через дорогу, напротив.

and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию.

The concept of race was made a legal concept for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за всю историю юриспруденции понятие расы было признано юридическим.

On this point there was a lot more that needed explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ещё много надо объяснять.

We spend more time explaining than working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше времени объясняем, а не работаем.

Explaining the medicine, Robert Jordan told him and grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняю, что это за лекарство, - ответил ему Роберт Джордан и усмехнулся.

Maybe I'm not explaining myself right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я неправильно пояснил

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Mr. Moyer will be explaining your portfolio to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мойер расскажет вам о портфолио.

And if you're still unclear about the concept of tolling, don't worry, because the 20-odd years you might get for criminal assault in the first degree should give you plenty of time to work it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы еще не поняли в чем суть приостановления, не волнуйтесь. За 20 с лишним лет, что вы получите за умышленное нападение, у вас будет много времени, чтобы разобраться с этим.

You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумала концепцию, а я воплощаю её в жизнь.

The basic premises of all of these are the concept of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными предпосылками всего этого является понятие причинности.

He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий.

The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах.

The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

This initiated the concept of photoelectric emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало концепции фотоэлектрической эмиссии.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo.

The current concept of Thai kingship evolved through 800 years of absolute rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя концепция тайского царствования развивалась на протяжении 800 лет абсолютного правления.

Honda's original concept for a larger, quieter, more powerful and comfortable car was a four-door sedan powered by a 2000cc inline six engine, designated Project 653.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальным концептом Honda для более крупного, Тихого, мощного и комфортабельного автомобиля был четырехдверный седан, оснащенный рядным шестицилиндровым двигателем 2000cc, обозначенным проектом 653.

In each sketch, Michaels appears at the end, dismissing the visual quality and stupidity of concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом эскизе Майклс появляется в конце, отвергая визуальное качество и глупость концепции.

Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа.

Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей.

Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий.

The term appears in Buddhist texts as an important concept and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин появляется в буддийских текстах как важное понятие и практика.

The concept originated during the Enlightenment period in the 18th and into the early 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция возникла в период Просвещения в 18-м и в начале 19-го веков.

The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение.

In interactionist social theory, the concept of role is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интеракционистской социальной теории понятие роли имеет решающее значение.

The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется.

Buridan and Albert of Saxony also refer to Abu'l-Barakat in explaining that the acceleration of a falling body is a result of its increasing impetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буридан и Альберт Саксонский также ссылаются на Абу-л-Бараката, объясняя, что ускорение падающего тела является результатом его возрастающего импульса.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности.

The concept of karma in Hinduism developed and evolved over centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция кармы В Индуизме развивалась и развивалась на протяжении веков.

This concept album, produced and arranged by Jean-Claude Vannier, tells the story of a Lolita-esque affair, with Gainsbourg as the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концептуальный альбом, спродюсированный и аранжированный Жан-Клодом Ванье, повествует о романе в стиле Лолиты, с Гейнсбургом в качестве рассказчика.

The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ.

The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели в конце концов захотели конкретизировать концепцию охотников, что привело к появлению многих новых персонажей.

Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение.

We have a lot of articles mentioning them, but I can't find any explaining them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть много статей, в которых они упоминаются, но я не могу найти ни одного объяснения им.

This would go a long way to explaining why Hitler gained power so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во многом объясняет, почему Гитлер так быстро пришел к власти.

I'd like to do a bit of work on the sections explaining American Indian traditions and cryptozoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы немного поработать над разделами, объясняющими традиции американских индейцев и криптозоологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explaining the concept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explaining the concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explaining, the, concept , а также произношение и транскрипцию к «explaining the concept». Также, к фразе «explaining the concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information