Expressed similar concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressed similar concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выраженные аналогичные проблемы
Translate

- expressed [adjective]

adjective: выраженный

- similar [adjective]

adjective: подобный, похожий, сходный, схожий

noun: копия, двойник, дубликат

  • similar proposition - аналогичное утверждение

  • remains at a similar level - остается на том же уровне

  • compare similar - сравнить аналогичные

  • appears similar to - кажется подобным

  • enjoy similar - пользуются похожи

  • raises similar - поднимает аналогичный

  • similar biological - аналогичный биологический

  • similar matter - похоже дело

  • similar to previous years - похож на предыдущие годы

  • of similar importance - аналогичной важности

  • Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable

    Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb

    Значение similar: resembling without being identical.

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The delegation reaffirmed the readiness of Hungary to cooperate with international organizations that expressed concerns about the new media legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подтвердила готовность Венгрии сотрудничать с международными организациями, выразившими обеспокоенность по поводу нового законодательства о СМИ.

yet the issues, themes and concerns to be expressed or addressed are FUCKING VITAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем не менее вопросы, темы и проблемы, которые должны быть выражены или решены, чертовски важны.

Similar concerns about religious persecution of Hindu and other minorities in Bangladesh have also been expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная озабоченность по поводу религиозных преследований индуистов и других меньшинств в Бангладеш также высказывалась.

Strong voices within the community expressed concerns with this, stating that it is impossible to block access to pornography without compromising freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные голоса внутри сообщества выразили озабоченность по этому поводу, заявив, что невозможно заблокировать доступ к порнографии без ущерба для свободы слова.

Concerns about the undue weight given to criticism have already been expressed here and here and I agree with both comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность по поводу чрезмерного веса, придаваемого критике, уже высказывалась здесь и здесь, и я согласен с обоими замечаниями.

Concerns have, however, been expressed as regards the measurability of stages three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были высказаны опасения относительно измеримости третьей и четвертой стадий.

While improvements are welcome, concerns have been expressed that the essay may still be too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя улучшения приветствуются, были высказаны опасения, что эссе все еще может быть слишком длинным.

Concerns about emissions from photocopy machines have been expressed by some in connection with the use of selenium and emissions of ozone and fumes from heated toner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них выразили обеспокоенность по поводу выбросов фотокопировальных машин в связи с использованием селена и выбросами озона и паров нагретого тонера.

They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

The United Nations has expressed concerns on continued population growth in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций выразила обеспокоенность в связи с продолжающимся ростом численности населения в странах Африки к югу от Сахары.

It began as a radical chapter of NAAFA and spun off to become independent when NAAFA expressed concerns about its promotion of a stronger activist philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась как радикальная глава NAAFA и развернулась, чтобы стать независимой, когда NAAFA выразила озабоченность по поводу ее продвижения более сильной активистской философии.

A concurrent statement expresses policy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельное заявление выражает политические озабоченности.

Companies must therefore place a premium on promoting online decorum, and take seriously any comments and concerns expressed by their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому компании должны сделать акцент на продвижении онлайн-корректности, им следует серьёзно относиться ко всем комментариям и опасениям, выражаемым сотрудниками.

Starting in 2010, lawmakers in various states expressed concerns over how to regulate the emerging technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года законодатели в различных штатах выразили озабоченность по поводу того, как регулировать новые технологии.

Some scholars have expressed concerns about the nature of the awards, research projects, and publications backed by the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые выразили озабоченность по поводу характера премий, исследовательских проектов и публикаций, поддерживаемых Фондом.

The United Nations, which has a peacekeeping force deployed in the nation, also expressed concerns over the new law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций, которая имеет миротворческие силы, развернутые в стране, также выразила озабоченность по поводу нового закона.

Yes, the chief economist of Morgan Stanley Dean Witter expressed those concerns in March 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, главный экономист Morgan Stanley Дин Виттер выразил эти опасения в марте 2006 года.

In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

In the preceding discussion, I've noted that concerns have already been expressed about the length of this section before doubling its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующем обсуждении я отметил, что уже были высказаны опасения относительно длины этого раздела, прежде чем удвоить его размер.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

There have been some concerns expressed regarding the use of Facebook as a means of surveillance and data mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны некоторые опасения по поводу использования Facebook в качестве средства наблюдения и интеллектуального анализа данных.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

On May 18 I expressed concerns about SYNTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая я выразил беспокойство по поводу Синта.

By mid-2012, US food banks had expressed concerns on the expected difficulty in feeding the hungry over the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 2012 года продовольственные банки США выразили обеспокоенность по поводу ожидаемых трудностей в кормлении голодающих в ближайшие месяцы.

In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата.

The Inter-American Commission on Human Rights has expressed concerns over human rights violations that occurred after the 2019 Bolivian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканская комиссия по правам человека выразила обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, имевшими место после всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

Some members also expressed concerns on Israeli violations of Lebanese air space, reports of breaches of the arms embargo, and attacks against UNIFIL, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены выразили также обеспокоенность по поводу нарушения Израилем воздушного пространства Ливана, сообщений о нарушении эмбарго на поставки оружия и нападений на ВСООНЛ и т.п.

With these realities in mind, I am puzzled at the intensity of the concerns that have been expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот с учетом этих реальностей меня озадачивает интенсивность выражаемых озабоченностей.

US regulators and politicians expressed concerns within hours of the mid-2019 announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские регуляторы и политики выразили озабоченность в течение нескольких часов после объявления середины 2019 года.

Thai sex worker organization EMPOWER has expressed several concerns about the 2008 law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайский секс-работник организации дать выразил озабоченность в связи с законом от 2008 года.

In an interview with VG247, Kojima expressed concerns over whether or not Ground Zeroes would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью VG247 Кодзима выразил озабоченность по поводу того, будут ли выпущены Ground Zeroes.

After expressed safety and health concerns, sale or use of AWOL machines was banned in a number of American states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выраженных опасений по поводу безопасности и здоровья продажа или использование машин для самоволки была запрещена в ряде американских штатов.

Shepard meets Miranda on the Citadel, where she expresses her concerns that Oriana was found by her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепард встречает Миранду в Цитадели, где она выражает свое беспокойство по поводу того, что Ориану нашел ее отец.

For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет комментаторы выражали озабоченность допинговой культурой в среде спортивной элиты.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины.

Management has expressed concerns about Lockhart/Gardner's history - of pursuing big pharma with class actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство выразило опасения насчет Локхард и Гарднер в связи с вашим коллективным иском одной крупной фармацевтической компании.

The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию.

In November 2019, Liam expressed support of the Green Party, praised Greta Thunberg and discussed his concerns on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Лиам выразил поддержку Партии зеленых, похвалил Грету Тунберг и обсудил свои опасения по поводу изменения климата.

A few other speakers expressed similar concerns that the Board had yet to discover the best way to review the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других выступающих выразили аналогичные опасения по поводу того, что Совет еще не нашел наилучшего способа рассмотрения рекомендаций.

Encyclopædia Britannica expressed concerns, leading Nature to release further documentation of its survey method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encyclopædia Britannica выразила озабоченность, заставив Nature выпустить дополнительную документацию о своем методе обследования.

The concerns expressed by the representatives of Cuba and Morocco were addressed in the third paragraph of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность, выраженную представителями Кубы и Марокко, можно снять, обратившись к содержанию третьего пункта проекта решения.

Many critics of string theory have expressed concerns about the large number of possible universes described by string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако системы прерывания пуска и системы уничтожения безопасности дальности могут попытаться перекрыть поток топлива с помощью кумулятивных зарядов.

Nonetheless, we are aware of the concerns expressed and we are prepared to exchange views on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы сознаем выраженные озабоченности, и мы готовы обмениваться взглядами по этой проблеме.

Various governments expressed concerns about security, and some countries regulate its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительства выразили озабоченность по поводу безопасности, и некоторые страны регулируют ее использование.

Former OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL.

Maresca also cited the Yankees' expressed concerns about security problems resulting from confusion over admission to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мареска также процитировал высказанные Янки опасения по поводу проблем безопасности, вызванных путаницей при допуске к игре.

I ask again that people don't simply revert without discussing the concerns I've expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз прошу, чтобы люди не возвращались просто так, не обсудив высказанные мною опасения.

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

As I've expressed, time's not a linear thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, время нелинейно.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressed similar concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressed similar concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressed, similar, concerns , а также произношение и транскрипцию к «expressed similar concerns». Также, к фразе «expressed similar concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information