Faces away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faces away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отворачивается
Translate

- faces [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • faces obstacles - сталкивается с препятствиями

  • colours on faces - цветов на гранях

  • birch faces - березовые лица

  • expressions on their faces - выражения на их лицах

  • their faces - их лица

  • pretty faces - красивые лица

  • 6 faces - 6 граней

  • want to see your faces - хочу видеть ваши лица

  • the risks it faces - риски, с которыми он сталкивается

  • faces a choice - стоит перед выбором

  • Синонимы к faces: puss, features, physiognomy, mug, visage, countenance, front, mien, bearing, look

    Антонимы к faces: avoids, evades, withdraws, runs, retreats, hides, personalities, characters, rears, timidities

    Значение faces: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • while away the time - в то время как время

  • lure away - заманить

  • decayed away - распадались прочь

  • side facing away from - сторона, обращенная в сторону от

  • take away my life - отнять у меня жизнь

  • to blow away - сдувать

  • for taking away - для забирая

  • keep away from direct sunlight - держаться подальше от прямых солнечных лучей

  • wiped away from - вытирали от

  • up and away - вверх и прочь

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



They had two faces peering out of one giant head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было два лица, сидящих на одной гигантской голове

Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух..

But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.

There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Кайл и Шафран не успеют сбежать от лунных чудовищ.

My mother thinks that an apple a day keeps the doctor away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама думает, что яблоко в день держит доктора прочь.

The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок.

She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла.

I was stunned and pleased, and with all that I shrank away from the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был ошарашен и польщен, и все же мне не хотелось такой ответственности.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня.

Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах.

She was cocking the rifle when he dug the spurs into his horse and rode away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабель взвела курок, и Бойл тронул шпорами коня и развернулся.

And you can put those blueprints away, because I'm coming with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы можете убрать этот план, потому что я иду с вами.

But first she had to scrape away the thick paint on the bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первым делом необходимо было соскоблить с болтов толстый слой краски.

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

You both must have got carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все.

He spit on this family when he gave away our gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плюнул на всю семью, когда отдал свой дар тебе.

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

Perhaps you had better not wander too far away from your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам лучше не забредать слишком далеко от вашей комнаты.

Exactly, we simply won't go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, мы будем держаться вместе.

Instead of flying off, they scurry away by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы улететь, они пытаются ускакать на ногах.

Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

The manufacturing industry in these countries faces difficult tasks in the accession procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед обрабатывающей промышленностью в этих странах встают сложные задачи в связи с процедурой вступления.

So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса.

Go away, old man, or you'll be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно!

Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания?

The Ukraine crisis should not be allowed to obscure the full range of challenges that the world faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис в Украине не должен скрывать полный спектр проблем, с которыми мир сталкивается.

Can I assume from your total silence and blank faces that you're all with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я считать ваше совокупное молчание и отсутствие эмоций на ваших лицах, что вы всё ещё со мной?

You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на стене фотографии десяти пропавших людей. Вместе с целой кучей всяких сатанинских мумбо-юмбо..

The bodies were white to the neck and wrists, and burned dark brown on hands and faces, with V's of brown at the collar bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело у всех было белое по шею и по кисти рук, лица и треугольник ворота - коричневые от загара.

Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил.

We broke their bones until their faces were mush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ломали им кости, пока их лица не стали месивом.

And the look on white people's faces when he was acquitted... priceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите на лица белых, когда он был оправдан... бесценно.

I can see a few sceptical faces out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, среди вас есть несколько скептиков.

A hastily made-up title to cover red faces when a high-born Lancastrian lady bedded a grubby commoner, as I recall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул придуманный наспех, чтобы скрыть красные лица, когда высокородная леди из Ланкастеров легла с грязным простолюдином, насколько я помню!

Every man who faces it leaves an offering here first, asking for the creature's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто хочет с ним встретится, оставляют здесь приношения и молят его о милосердии.

He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв свое личико к лицам пассажиров, он заулыбался им с каким-то собачьим обожаньем и надеждой.

On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры.

All three of them climbed down to the beach and began searching for someone, peering unceremoniously into people's faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое спустились вниз и, бесцеремонно разглядывая физиономии купающихся, принялись кого-то разыскивать.

Symon was a psychopath who gave face transplants to the mob using stolen faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон был психопатом, который пересаживал лица преступникам, воруя лица.

The kid scratched out the faces of half his class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан изуродовал лица половине своего класса.

He used to pull these faces whenever he tried to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь.

As I look out on the faces... the men, women, and children... who have joined us here today at the birth of the Temple of Jericho...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на лица мужчин, женщин и детей, пришедших сегодня на закладку Иерихонского храма,

I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал.

The game of faces didn't turn out so well for the last person who asked me questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в лица не очень хорошо закончилась для последнего, кто задавал мне вопросы.

When we first met, I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out, down there at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые встретились, я помню, как ты рассказывал мне, насколько ты был тронут, видя одни и те же лица, день за днем, прямо там, на месте.

Climate change is the most important issue our generation faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата - самая важная проблема, стоящая перед нашим поколением.

Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте.

Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте.

The album's front cover features a composite image of all the band members' faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке альбома изображены лица всех участников группы.

Its narrowest part lies on the Sea of Azov side, restricted by the Chushka Spit which faces southwards in consequence of the outflow from the Azov to the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая узкая его часть лежит со стороны Азовского моря, ограниченная Чушинской косой, обращенной на юг вследствие оттока из Азова в Черное море.

Owls in the family Tytonidae are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совы семейства Tytonidae-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами.

Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сипухи-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами.

This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее.

Humans use facial movements to create, what other humans perceive, to be faces of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди используют мимические движения, чтобы создать то, что другие люди воспринимают как лица эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faces away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faces away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faces, away , а также произношение и транскрипцию к «faces away». Также, к фразе «faces away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information