Familiar style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Familiar style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знакомый стиль
Translate

- familiar [adjective]

adjective: привычный, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный, панибратский

noun: близкий друг

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать


common style, familiar form, common way


This is probably the style with which most Westerners are familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, стиль, знакомый большинству людей Запада.

I'm not familiar with this formatting style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с этим стилем форматирования.

But conducting a review would be rather daunting, not being familiar with the minutiae of the Manual of Style, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но провести обзор было бы довольно сложно, не будучи знакомым с подробностями руководства по стилю, например.

I have no idea how to create a user page nor familiar with wiki style formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как создать страницу пользователя, и не знаком с форматированием стиля wiki.

The handwriting throughout was shaky and hurried, but the style resembled her husband's and the melancholy, self-pitying tone was familiar, although more dreary than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк был трясущийся и торопливый, но меланхоличный, жалостный тон показался ей очень знакомым, хотя и более мрачным, чем обычно.

Each house reflects a style that is common to, and familiar for, the six or seven people who live in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дом отражает стиль, который является общим и знакомым для шести или семи человек, живущих в этом доме.

That quote could be highly misconstrued by someone not familiar with Chomsky's ideas or writing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата может быть очень неправильно истолкована кем-то, кто не знаком с идеями Хомского или его стилем письма.

The translations of Kaufmann and Hollingdale render the text in a far more familiar, less archaic, style of language, than that of Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы Кауфмана и Холлингдейла делают этот текст гораздо более привычным и менее архаичным, чем обычный язык.

Then a reader who is familiar with your reply style will know to continue to read until your signature line appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех трех вариантах изображение будет приписано вам, и вы сохраните право собственности на авторские права.

In general the reader of an encyclopaedia is not familiar with the style guide of that encyclopaedia and WP is no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом читатель энциклопедии не знаком с руководством по стилю этой энциклопедии, и WP не является исключением.

For now, until I'm a little more familiar with the overall content, I plan to work mainly on correcting errors in content and style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синтеза гармонических звуков модулирующий сигнал должен иметь гармоническое отношение к исходному несущему сигналу.

When writing an article, no one can force you to write in a style you are not familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании статьи никто не может заставить вас писать в стиле, который вам незнаком.

Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем.

Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями.

Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе.

Does this look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, случайно, не знакомо вот это?

I believe you're familiar with this particular brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже знаком с принципом действия этого зелья.

Yet there’s reason to hope we’ll find familiar organisms too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания надеяться на то, что и там мы найдем знакомые нам организмы.

He had chosen this work, he said, because the declamatory style was framed in imitation of the Eastern authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что избрал это произведение потому, что слог его подражал восточным авторам.

Come on, these dweebs are cramping your style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, эти лошары портят твой стиль.

There was the same writing, the same style, the same orthography, the same paper, the same odor of tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же почерк, тот же слог, то же правописание, та же бумага, тот же табачный запах.

While Mako showcases his trademark cool under fire style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это же время Мако показывает свой настоящий стиль.

Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью.

Yeah, it's good to be back in familiar territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо вернуться в родные края.

I am but familiar with unfortunate past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком лишь с несчастливым прошлым.

For he had spoken a name that was so familiar to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо он назвал имя, которое было мне хорошо знакомо,

(Jeremy) To liven things up, I decided to stop for some elevenses... (Engine revs) ...Corvette style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы немного взбодритсься, я решил остановиться на перекус по-корветтовски!

I'm familiar with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю чем он занимается.

Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин.

So why not go out in style, on TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы ни уйти в стиле, как показывают по телевизору?

There's something very comforting about coming home from work at the end of the day and having a familiar face waiting for you, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то очень успокаивающее в том, чтобы приходить домой после рабочего дня и иметь знакомое лицо, ожидающее вас, знаете?

And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

Does any of it seem familiar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь из этого знакомо?

The original vinyl release has a gatefold-style cover; the inside spread has the lyrics and a monochrome photograph of Parsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный виниловый релиз имеет обложку в стиле гейтфолда; внутри разворота есть текст песни и монохромная фотография Парсонса.

Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

In 2013, he was named one of the 11 most powerful business people in Asia by Fortune as well as most notable entrepreneur by BAZAAR Men's Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был назван одним из 11 самых влиятельных бизнесменов Азии по версии Fortune, а также самым заметным предпринимателем по версии BAZAAR Men's Style.

Anyway, people would be more familiar with it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, со временем люди будут лучше с ним знакомы.

Since gueuze is made by blending lambics, it tastes different from traditional ale and lager style beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Гез изготавливается путем смешивания ламбиков, его вкус отличается от традиционного эля и пива в стиле лагер.

This new style was substantially faster than a regular breaststroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс.

While gifts are now given at Christmas by an American style Santa Claus as well, Italy holds fast to its tradition of native gift-givers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как подарки теперь даются на Рождество американским Санта-Клаусом, Италия крепко держится своей традиции местных дарителей подарков.

Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств.

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

The chapel dates to 1826 and is in a Neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была построена в 1826 году и выдержана в неоклассическом стиле.

The song's guitar solo shows a varied range of influences, incorporating the blues guitar style of Clapton and the styles of Indian gamakas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарное соло песни показывает разнообразный спектр влияний, включая блюзовый гитарный стиль Клэптона и стили индийских гамак.

She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity they bore in style to his own drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала их Толкину, который был поражен сходством их стиля с его собственными рисунками.

The most familiar examples of phases are solids, liquids, and gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными примерами фаз являются твердые тела, жидкости и газы.

I'd like some guidance please, as this is not an area with which I am familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить некоторые указания, пожалуйста, так как это не та область, с которой я знаком.

Examples are the less familiar collector-base coupled Schmitt trigger, the op-amp non-inverting Schmitt trigger, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить менее знакомые триггеры Шмитта с коллекторно-базовой связью, неинвертирующие триггеры Шмитта с ОП-усилителем и т. д.

However, tungsten interferes with molybdenum and copper metabolism and is somewhat toxic to more familiar forms of animal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вольфрам препятствует метаболизму молибдена и меди и является несколько токсичным для более привычных форм животной жизни.

In 2015, she won the first season of the Filipino version of Your Face Sounds Familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она выиграла первый сезон филиппинской версии твое лицо звучит знакомо.

Other less familiar or otherwise unknown Giant names include Allektos, Chthonophylos, Eurybias, Molodros, Obrimos, Ochthaios and Olyktor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие менее известные или вообще неизвестные гигантские имена включают Аллектос, Хтонофил, Эврибий, Молодрос, Обримос, Охтайос и Оликтор.

This article seems to be written with a few exceptions by people only tangentially familiar with acupuncture in it's clinical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, по-видимому, написана за редким исключением людьми, которые только по касательной знакомы с иглоукалыванием в его клинической форме.

The most familiar of these is the bramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знакомый из них-ежевика.

I think you may have made a big mistake by making this edit, you are all to familiar with the objections to that wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы, возможно, совершили большую ошибку, сделав эту правку, вы все знакомы с возражениями против этой формулировки.

A common helium-filled toy balloon is something familiar to many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный наполненный гелием игрушечный воздушный шар-это нечто знакомое многим.

The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы.

If you are familiar with deprossosition, please explain something of etymology, derivation, or at least citeable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знакомы с депроссозицией, пожалуйста, объясните что-нибудь из этимологии, деривации или, по крайней мере, цитируемых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «familiar style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «familiar style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: familiar, style , а также произношение и транскрипцию к «familiar style». Также, к фразе «familiar style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information