Fares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fare [fɛə] гл
- жить, поживать(live)
- обстоять(be)
-
- fare [fɛə] сущ
- плата за проезд, стоимость проезда, оплата за проезд, провозная плата(travel expenses)
- тарифм, стоимостьж(tariff, price)
- special fare – специальный тариф
- published fare – опубликованный тариф
- пищаж, угощениеср(food)
- simple fare – простая пища
- проездм(travel)
- fare payment system – система оплаты проезда
- авиабилетм(airfare)
- платаж(fee)
- закускиж(finger food)
- стоимость авиабилета(air fare)
- проездная плата
- стоимость перевозки(transportation cost)
- пассажирский тариф
-
| noun | |||
| плата за проезд | fare | ||
| стоимость проезда | fare | ||
| пища | food, nutrition, meat, diet, nourishment, eating | ||
| еда | food, meal, eating, fare, meat, feed | ||
| пассажир | passenger, fare | ||
| ездок | rider, horseman, fare | ||
| провизия | provisions, food, provision, victual, victuals, tack | ||
| съестные припасы | food, comestibles, fare | ||
| verb | |||
| поживать | fare, do | ||
| быть | be, exist, fare, play | ||
| происходить | occur, happen, take place, be, come, originate | ||
| случаться | happen, occur, be, match, take place, chance | ||
| оказаться | turn up, fare | ||
| путешествовать | travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate | ||
| ехать | go, ride, drive, travel, fare | ||
- fare сущ
- transportation · food · journey · passing
- tariff · rate
noun
- ticket price, price, cost, charge, fee, toll, tariff, transport cost
- passenger, traveler, customer
- food, meals, sustenance, nourishment, nutriment, foodstuffs, provender, eatables, provisions, cooking, cuisine, diet, grub, nosh, eats, chow, comestibles, victuals
- offering(s), wares, menu
- transportation
- menu
verb
- get on, get along, cope, manage, do, muddle through/along, survive, make out
- get along, do, come, make out
remains, stands, stays, stops
Fares the money a passenger on public transportation has to pay.
With such low fares, even those who never fly are lining up to buy tickets. |
С такими низкими тарифами даже те,кто никогда не летают выстраиваются в очередь,чтобы купить билеты. |
Till last year 2018 the news of increasing BEST bus fares, it was expected for revised hiked fares which is already twice compared to last few years. |
До прошлого 2018 года новости об увеличении лучших автобусных тарифов ожидались для пересмотренных повышенных тарифов, которые уже в два раза по сравнению с прошлыми годами. |
For about six months, Thomas Gibbons and Cornelius Vanderbilt operated a steamboat with lower fares in defiance of the law. |
В течение примерно шести месяцев Томас Гиббонс и Корнелиус Вандербильт управляли пароходом с более низкими тарифами в нарушение закона. |
Collect the fares and luggage then get rid of the passengers. |
Собирает деньги за проезд и багаж, а затем избавляется от пассажиров. |
That'll just about cover the amount of fares you owe me for driving you around, right? |
Это как раз покроет сумму тарифа, что ты должна мне за то, что я возил тебя, верно? |
Some economists recommend further subsidies to lower fares and boost ridership and ultimately revenues. |
Некоторые экономисты рекомендуют дополнительные субсидии для снижения тарифов и увеличения пассажиропотока и, в конечном счете, доходов. |
Dough-Boy! hard fares the white waiter who waits upon cannibals. |
Плохо приходится белому лакею, который должен прислуживать каннибалам. |
Their passengers were both ethnic Vietnamese and Hoa who had paid substantial fares for the passage. |
Исследования показали положительное влияние биочара на растениеводство в деградированных и бедных питательными веществами почвах. |
Taxi fares are set by the state and city where they are permitted to operate. |
Тарифы на такси устанавливаются государством и городом, где им разрешено работать. |
Лучшие есть несколько вариантов, чтобы оплатить проезд. |
|
А когда он успевает развозить пассажиров? |
|
Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, and licensing. |
Нормативные акты могут включать требования к проверке биографических данных водителей, тарифам, количеству водителей и лицензированию. |
2016, SWR, another public broadcaster, reported that Arvato Infoscore handles the collection of penalty fares for Deutsche Bahn. |
2016, SWR, еще один общественный вещатель, сообщил, что Arvato Infoscore занимается сбором штрафных тарифов для Deutsche Bahn. |
Railroads gave discount fares to the children and the agents who cared for them. |
Железные дороги предоставляли льготные тарифы детям и агентам, которые о них заботились. |
As before, students will be allowed to pay reduced fares, at 35% of the normal ones. |
Как и прежде, студентам будет разрешено оплачивать льготные тарифы, в размере 35% от обычных. |
Combined these grants pay approximately 60% of the cost of operation; the remaining funds come through the lottery program and passenger fares. |
В совокупности эти гранты оплачивают примерно 60% стоимости операции; остальные средства поступают через лотерейную программу и пассажирские тарифы. |
He's an Abolitionist, no doubt, observed Gerald to John Wilkes. But, in an Orangeman, when a principle comes up against Scotch tightness, the principle fares ill. |
Он аболиционист, это точно, - сказал Джералд Джону Уилксу, - но у оранжиста шотландская скупость всегда возьмет верх над убеждениями. |
Low-cost, low-fare airlines like People Express were growing rapidly because of their ability to charge even less than American's Super Saver fares. |
Бюджетные, низкобюджетные авиакомпании, такие как People Express, быстро росли из-за их способности взимать даже меньше, чем американские тарифы Super Saver. |
You were the one complaining about not getting enough fares, so take me back to the precinct and you can go back to work. |
Ты жаловался, что не получаешь платы за проезд, так отвези меня обратно в участок и можешь возвращаться назад к работе. |
The train was operated by Canadian National Railways, and charged the same fares as those for the GO Transit bus service. |
Поезд эксплуатировался канадскими национальными железными дорогами и взимал те же тарифы, что и за проезд в транзитных автобусах GO. |
These fares were often paid through a system of debt to clan leaders and/or to agents who accompanied them on the ship. |
Эти тарифы часто оплачивались через систему долгов лидерам кланов и/или агентам, сопровождавшим их на корабле. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
Fares start at $1 and seating is guaranteed since buses are not overbooked. |
Стоимость проезда начинается от 1 доллара США, а посадочные места гарантированы, так как автобусы не перегружены. |
Ordinary and Limited bus service have same fares. |
Обычные и ограниченные автобусные рейсы имеют одинаковые тарифы. |
The fare was last changed in March 2015, with a slight reduction to match bus and light rail fares. |
В последний раз тариф был изменен в марте 2015 года, с небольшим снижением, чтобы соответствовать автобусным и легкорельсовым тарифам. |
But because you bought two business-class tickets, I cannot refund the fares. |
Но вы купили два билета бизнес-класса, я не могу возместить расходы. |
The SWR also provided evidence that Arvato Infoscore had used information from such penalty fares for credit ratings of some customers, too. |
SWR также предоставил доказательства того, что Arvato Infoscore использовала информацию из таких штрафных тарифов и для кредитных рейтингов некоторых клиентов. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
' Like most such theories, it makes exciting light reading, but as an example of scientific method it fares quite poorly. |
- Как и большинство подобных теорий, она делает увлекательное легкое чтение, но как пример научного метода она работает довольно плохо. |
You can murder me, Fares, but you can't pass yourself off as a judge. |
Ты сможешь убить меня, если захочешь, Фарэс. Но не сможешь судить. |
Так вы хотели спросить об одном из моих пассажиров? |
|
Я не могу себе позволить кататься в метро. |
|
Стоимость проезда оговаривается до того, как пассажир садится в такси. |
|
The new fares under the new resolution plan decided by Best Committee. |
Новые тарифы в соответствии с новым планом резолюции, утвержденным комитетом Best. |
Regulations can include requirements for driver background checks, fares, the number of drivers, licensing, and minimum wage. |
Правила могут включать требования к проверке водительских данных, тарифам, количеству водителей, лицензированию и минимальной заработной плате. |
On September 1, 1951, as the Fisherman's Special emptied its passengers, 62 fares climbed aboard Pelican, as did her captain, Eddie Carroll, and mate. |
1 сентября 1951 года, когда Рыбацкий Спецназ высаживал своих пассажиров, 62 пассажира поднялись на борт пеликана, а также его капитан Эдди Кэрролл и помощник. |
The BEST, being a public utility company, cannot increase electricity and bus fares to maximise its profits. |
Самое лучшее, будучи коммунальной компанией, не может увеличить тарифы на электроэнергию и автобусы, чтобы максимизировать свою прибыль. |
Smartcard tickets were generally slightly cheaper than cash fares on these systems, but without any consistency or any multi-operator offerings. |
Билеты на смарт-карты, как правило, были немного дешевле, чем наличные тарифы на этих системах, но без какой-либо последовательности или каких-либо предложений мультиоператоров. |
Я не могу себе позволить кататься в метро. |
|
The Maui Bus is a county-funded program that provides transportation around the island for nominal fares. |
Автобус Maui-это программа, финансируемая округом, которая обеспечивает перевозку по острову по номинальным тарифам. |
To the cry of Fares please Polesov used to answer Season and remain next to the driver. |
На крик получите билеты Полесов важно говорил - годовой - и оставался рядом с вагоновожатым. |
Meters have been required for car taxis since 1992, while tuk-tuk fares are usually negotiated. |
Счетчики были необходимы для автомобильных такси с 1992 года, в то время как тарифы на тук-тук обычно оговариваются. |
Current state funding does not take recent price increases into account, Fares said. |
По его словам, нынешнее государственное финансирование не учитывает недавний рост цен. |
The fares are set by the Kiev City Administration subject to approval of Ministry of infrastructure. |
Тарифы устанавливаются Киевской городской администрацией при условии согласования с Министерством инфраструктуры. |
JPEG 2000 fares better than the UBC implementation of JPEG-LS on digital camera pictures. |
JPEG 2000 работает лучше, чем UBC-реализация JPEG-LS на снимках с цифровых камер. |
During this period, most passengers were business travelers who paid high fares that covered these costs. |
В этот период большинство пассажиров были деловыми путешественниками, которые платили высокие тарифы, покрывавшие эти расходы. |
This transfer fare will be much smaller than the basic fares. |
Этот трансферный тариф будет намного меньше, чем базовые тарифы. |
In 1949, the company launched the first discounted fares between Chicago and Miami. |
В 1949 году компания запустила первые льготные тарифы между Чикаго и Майами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
So Dad avoids millions of dollars in fines and return fares. |
Так отец избегает штрафов в миллионы долларов. |
Passengers pay fares with pay-per-ride MetroCards, which are valid on all city buses and subways, as well as on PATH trains. |
Сразу же после получения степени бакалавра он был нанят для управления библиотекой Амхерста и реклассификации ее коллекций. |
- increase in fares - повышение цен на проезд
- second-class fares - тариф второго класса
- creative fares board - Комитет по поощрительным тарифам
- special fares - специальные тарифы
- range of fares - Диапазон тарифов
- to keep fares - держать тарифы
- increase fares - повышение платы за проезд
- 2 fares - 2 платы за проезд
- travel fares - туристические тарифы
- lowering fares - снижения тарифов
- non-refundable fares - невозмещаемые тарифы
- flight fares - летные тарифы
- lower fares - более низкие тарифы
- bus fares - автобусные платы за проезд
- fares apply - тарифы применяются
- transportation fares - транспортные тарифы
- passenger fares - пассажирские тарифы
- cheap fares - дешевые тарифы
- fares include - тарифы включают в себя
- attractive fares - привлекательные тарифы
- expensive fares - дорогие тарифы
- best fares - Лучшие тарифы
- preferential fares - льготные тарифы
- always check the fares - всегда проверять тарифы
- reduced air fares - уменьшенная стоимость авиабилетов
- fares and charges - тарифы и сборы
- senior discounts on local bus fares - скидки для пенсионеров на проезд в местных автобусах
- student fares - тарифы для студентов
- How fares our little backwater? - Как поживает наша маленькая заводь
- We bring the fair back to fares - Мы возвращаем ярмарку к тарифам
