Fasten seat belt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: скрепить, закреплять, скреплять, затвердевать, устремлять, связывать, прикреплять, навязывать, привязывать, застегиваться
fasten with nails - крепиться гвоздями
fasten on - закрепить
fasten in - закрепить
fasten off - скреплять
fasten by tenon and mortise - зашиповывать
fasten down - закреплять
fasten eye - устремлять взгляд
fasten with rivets - заклепывать
touch and close fasten - липучка
touch fasten - на липучке
Синонимы к fasten: chain, seal, bolt, secure, lock, make fast, attach, clip, affix, fix
Антонимы к fasten: unfasten, disconnect, detach, unbuckle, turn, disengage
Значение fasten: close or join securely.
noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост
verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться
bucket seat - сиденье
seat height adjustment - регулировка высоты сиденья
child seat - детское сидение
aircraft seat density - плотность размещения кресел на воздушном судне
bench seat - многоместное нераздельное сиденье
book seat - бронировать место
booster seat - детское сиденье без спинки
ejection seat escape - покидание катапультированием
seat of the trouble - корень зла
cabin seat - сиденье кабины
Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center
Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move
Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.
noun: ремень, пояс, приводной ремень, зона, бандаж, облом, портупея, лента конвейера, броневой пояс, патронная лента
verb: гнать, опоясывать, подпоясывать, пороть ремнем
belt punch - пробойник для ремней
tighten belt - затягивать пояс
belt electro magnetic separator - ленточный электромагнитный сепаратор
conveyor belt charging - конвейерная загрузка
floe belt - полоса плавучего льда
oscillating belt sander - шлифовальный станок с колебательным движением ленты
armored belt - броневой пояс
belt driven wheelhead - шлифовальная бабка с ременным приводом
timing belt - ремень ГРМ
wear a seat belt - Пристегните ремни безопасности
Синонимы к belt: strap, cummerbund, sash, cincture, baldric, band, girdle, region, strip, tract
Антонимы к belt: pat, tap, unbelt
Значение belt: a strip of material used in various technical applications, in particular.
seat belt, safety belt, seatbelts, vehicle belt, restraint belt, security belt, safety belt, safety seat, life belt, strap
Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee. |
После набора высоты и погашения капитаном табла пристегните ремни мы предложим вам прохладительные напитки, соки, кофе, воды. |
Attention unwelcome passengers... We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts. |
Прошу внимания нежеланных пассажиров... так что займите ваши места и пристегните ремни. |
In preparation for our landing in Houston, observe the fasten seat belt sign, and no smoking until well inside the terminal. |
Подготовка к посадке в Хьюстоне. Проверьте пристегнуты ли ремни безопасности, и не курите пока мы не будем в терминале. |
The pilot has turned the seat belt sign back on. Please fasten your seat belts at this time and put your seat backs and tray tables in their full upright and locked position. |
Когда пилот подаст соответствующий сигнал, % пожалуйста пристегните свои ремни безопасности % поднимите и закрепите в верхнем положении кресла и столики для еды % |
Please return your seats to an upright position and fasten your seat belts. |
Пожалуйста верните свои кресла в вертикальное положение и пристегните ремни. |
Please return to your seats and fasten your seat belts securely. |
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни. |
Fasten your seat belts, men! Hope shouted. Jennie Denton! |
Пристегните ремни, парни, - закричал Хоуп. -Дженни Дентон! |
Капитан отключил знак Пристегните ремни |
|
Закрепите на своем месте скрепив ремнем красную деталь Б для счастья |
|
Ты бы ремень пристегнул. |
|
We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment. |
Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами. |
Watch the electric sign flashes when you are on board, when the Fasten Seat Belts sign goes on do it promptly and also obey the No Smoking signal. |
Следите за электронным табло, когда вы находитесь на борту, когда увидете пристегнуть ремни сделайте это незамедлительно, а также соблюдайте Не курить сигнал. |
Well, then fasten your seat belts. |
Ну, тогда пристегни ремни безопасности. |
Ladies and gentlemen, the captain has turned off the fasten seat belt sign. |
Дамы и господа, капитан погасил табло пристегните ремни. |
Then I suggest to stretch out and relax, air might be a little cranky, so we're gonna ask that you to remain in your seat with you seat belt securely fasten around you. |
Советую вам размяться и расслабиться. Погода снова может закапризничать, так что попрошу вас оставаться в креслах и пристегнуть ремни безопасности. |
To properly fasten your seat belts... slide the flat portion into the buckle. |
Пристегните ремни безопасности... Приведите спинки кресел в вертикальное положение. |
Мы скоро взлетаем. Пожалуйста, застегните ремни безопасности. |
|
Now, I recommend you go in the back, fasten your seat belt, unless you'd like to end up as a hood ornament when we hit the ground. |
Я советую вам вернуться в салон, и пристегнуть ремни, если вы, конечно, не хотите, чтобы вас размазало по салону, когда мы ударимся о землю. |
Please fasten your seatbelts and return your seat to the upright position. |
Пожалуйста, пристегните ваши ремни и верните кресла в вертикальное положение. |
Please remain seated with your seat belts fastened until we reach the gate, and the captain has turned off the fasten seat belt sign. |
Пожалуйста, не отстегивайте ремни до полной остановки, и капитан не выключит знак пристегнуть ремни. |
And now fasten your seat belts... |
А теперь пристегните ваши ремни безопасности... |
Welcome. Please fasten seat belt. |
Добро пожаловать Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. |
At this time we ask that all passengers fasten their seat belts in preparation for landing. |
Уважаемые пассажиры, просим пристегнуть ремни безопасности и приготовиться к посадке. |
Пристегните ремни. |
|
Fasten your seat belts and assume crash positions as instructed by your cabin attendants. |
Пристегните ремни и примите аварийную позу, как покажут ваши бортпроводницы. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by. |
Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее. |
Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric. |
Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
Этот обогрев сиденья, думаю, только в первой позиции. |
|
Jennka was hanging in the middle of the water-closet on a tape from her corset, fastened to the lamphook. |
Женька висела посреди ватерклозета на шнурке от корсета, прикрепленном к ламповому крюку. |
Он шлепнулся на стул рядом с ними. |
|
О твоей крови на заднем сидении и прочее. |
|
Please make sure your seat belt is securely fastened. |
Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты. |
Bags of sand placed along both sides were fastened with wires to the deck. |
Мешки с песком, положенные вдоль обоих бортов, увязаны проволокой. |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Now you shall fasten it on yourself, for good luck, if you will, George. |
А теперь, если хотите, Джордж, сами приколите ее на счастье. |
Потом я решила, что нужно как-то застегнуться. |
|
If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool. |
Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура. |
The love-disease had fastened upon her, and she had been doomed from the first to perish of it. |
Грозный недуг сразил ее, и с самого начала она была обречена на гибель. |
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался. |
I became just a little afraid that Mr. Cope was going to be a nuisance - that he might fasten himself upon me. |
Я начала побаиваться, что мистер Коуп окажется назойливым и станет навязывать мне свое общество. |
Anyway, I went to Turkey to cut a deal for some banana seat covers. |
Как бы то ни было, я отправился в Турцию, чтобы заключить сделку на несколько банановых чехлов для сидений. |
We have a couple of, uh, warm spots in the back seat for you. |
У нас есть парочка теплых местечек на заднем сиденье для вас. |
Я пришел заранее, чтобы его занять. |
|
As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685. |
В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года. |
The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples. |
Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel. |
Persons with tight fastenings around the neck are recognizable instantly by their facial plethora of numerous petechiae. |
Лица с тугими застежками на шее мгновенно узнаются по обилию многочисленных петехий на лице. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
External drives are characterized by a female tool and a male fastener. |
Внешние приводы характеризуются женским инструментом и мужским креплением. |
Through Chicago's city government, Leland obtained a permit and lease to play at the South Side Park, a 5,000 seat facility. |
Через городское правительство Чикаго Лиланд получил разрешение и арендную плату на игру в South Side Park, 5 000 мест. |
Horses used for western riding disciplines, Saddle Seat, or any form of horse racing are not generally described as sport horses. |
Лошади, используемые для западных дисциплин верховой езды, седла или любой другой формы скачек, обычно не описываются как спортивные лошади. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
The brooch or clasp, meant to fasten the cope in front, and variously called morse, pectoral, bottone, etc. |
Брошь или застежка, предназначенная для крепления Коупа спереди, и по-разному называемая Морзе, пектораль, Боттон и т. д. |
In fifteenth century gothic armour they were strapped not to mail but to fastenings on a padded undergarment. |
В готических доспехах пятнадцатого века они были пристегнуты не к кольчуге, а к застежкам на мягком нижнем белье. |
The pin that is used to fasten the clothing is either a continuation of the fibula's body or a separate piece attached to the body. |
Булавка, которая используется для крепления одежды, является либо продолжением тела малоберцовой кости, либо отдельной частью, прикрепленной к телу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fasten seat belt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fasten seat belt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fasten, seat, belt , а также произношение и транскрипцию к «fasten seat belt». Также, к фразе «fasten seat belt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
