Final assembly line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final assembly line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборочная линия
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final report - итоговый доклад

  • final concentrate - конечный концентрат

  • final fracture - полное разрушение

  • final molder - закаточная машина

  • final recipient - конечный получатель

  • best and final offer ( BAFO ) - лучшее и окончательное предложение

  • missing qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора

  • final bow - последнее выступление

  • final assault - последний штурм

  • final conclusion - окончательное заключение

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу



By April 2019, the E175-E2 first prototype was under final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2019 года первый прототип E175-E2 был окончательно собран.

The bill was approved on first reading by the National Assembly and is awaiting final adoption in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент этот закон принят в первом чтении в Национальной ассамблее, и в ближайшее время ожидается его окончательное принятие.

On June 22, 2012, the final welds of the EFT-1 Orion were completed at the Michoud Assembly Facility in New Orleans, Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2012 года окончательные сварные швы EFT-1 Orion были завершены на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, штат Луизиана.

The first 12 fuselages were manufactured in Wichita, Kansas, with H & H Parts and Plessey Midwest, then flown to Italy for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 12 фюзеляжей были изготовлены в Уичито, штат Канзас, с H & H Parts и Plessey Midwest, а затем отправлены в Италию для окончательной сборки.

The bones were then shipped to New Jersey where the mount was constructed, then shipped back to Chicago for the final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кости были отправлены в Нью-Джерси, где была построена гора, а затем отправлены обратно в Чикаго для окончательной сборки.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

With only nine days left before their final deployment, every hour became valuable and each fresh assembly of troops took time to mobilise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку до их окончательного развертывания оставалось всего девять дней, каждый час становился ценным, и каждое новое собрание войск требовало времени для мобилизации.

The work on the Maus would be divided between Krupp, responsible for the chassis, armament and turret and Alkett, who would be responsible for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над Maus будет разделена между Круппом, отвечающим за шасси, вооружение и башню, и Алкеттом, который будет отвечать за окончательную сборку.

The assembly and mounting of the Lampaden guns coincided with the final preparations for the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка и монтаж Лампаденских орудий совпали с окончательными приготовлениями к битве за бугор.

Well, you know, for the final assembly, when the historian presents his big presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, для выпускного, когда историк делает большую презентацию.

The US content already exceeds 50% without the final assembly and is close to 60% with it included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание США уже превышает 50% без окончательной сборки и приближается к 60% с его включением.

The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly reflects a sense of foreboding and urgency prompted by the Cold War at its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Заключительном документе десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи отражены тревожное предчувствие и крайняя необходимость, порожденные «холодной войной», находившейся в полном разгаре.

Just the final assembly and some disagreements about the passenger list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось осуществить финальную сборку и разрешить некоторые разногласия насчет реестра пассажиров.

The Evendale plant conducts final assembly for the CFM International's CFM56, CF6, as well as LM6000, and LM2500 power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Evendale проводит окончательную сборку для электростанций CFM International CFM56, CF6, а также LM6000 и LM2500.

Final assembly of the first T-50 took place between 15 January and 14 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная сборка первого танка Т-50 состоялась в период с 15 января по 14 сентября 2001 года.

Airbus has several final assembly lines for different models and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus имеет несколько линий окончательной сборки для различных моделей и рынков сбыта.

The final Mitsubishi Galant rolled off the assembly line in the United States on August 30, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Mitsubishi Galant сошел с конвейера в США 30 августа 2012 года.

Bombardier maintains its intent to open a final assembly site in Mobile, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier сохраняет свое намерение открыть конечную сборочную площадку в Мобиле, штат Алабама.

Final assembly of the first aircraft began in July 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная сборка первого самолета началась в июле 1979 года.

Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день.

The final assembly location was not determined before this proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное место проведения ассамблеи не было определено до того, как это предложение было отклонено.

It will now be up to the UN General Assembly to provide final approval of the Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь дело за Генеральной ассамблеей ООН, которой предстоит заключительное одобрение Протокола.

The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета.

Reportedly Bhutto asked for time to prepare the people of Pakistan and the National Assembly for a final settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, Бхутто попросил дать ему время, чтобы подготовить народ Пакистана и Национальное Собрание к окончательному урегулированию.

Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями.

Boeing selected its Everett factory in Washington, home of 747 production, as the 777's final assembly site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing выбрала свой завод Everett в Вашингтоне, где производилось производство 747, в качестве места окончательной сборки 777.

Colt convertibles were produced only at the Netherlands facility, with final assembly taking part with Pininfarina at Turin, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабриолеты Colt производились только на голландском заводе, а окончательная сборка производилась совместно с Pininfarina в Турине, Италия.

The final blow was that the new regime reneged on its promise to elect an entirely new Representative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним ударом стало то, что новый режим отказался от своего обещания избрать совершенно новое Представительное Собрание.

The machine description file contains RTL patterns, along with operand constraints, and code snippets to output the final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл описания машины содержит шаблоны RTL, а также ограничения операндов и фрагменты кода для вывода окончательной сборки.

The assembly's final session convened on 24 January 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная сессия Ассамблеи состоялась 24 января 1950 года.

You can also use the template to create any type of schedule, such as a production, purchase, sales, and final assembly schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также использовать шаблон для создания любого типа планирования, такого как производство, заказ на покупку, на продажу и планирование окончательной сборки.

Major fuselage parts were received for final assembly on November 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные детали фюзеляжа были получены для окончательной сборки 30 ноября 2016 года.

With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года.

The wings are built at Martignas, and the fuselages are fabricated at Argenteuil, with final assembly taking place at Bordeaux-Merignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья строятся в Мартиньясе, а фюзеляжи изготавливаются в Аржантее, а окончательная сборка происходит в Бордо-Мериньяке.

The Durham, North Carolina facility conducts final assembly for the LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200, and CF34 power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод в Дареме, штат Северная Каролина, проводит окончательную сборку силовых установок LEAP-X, GEnx, CFM56, GE90, GP7200 и CF34.

The final assembly process begins on Day 6 with the installation of airline seats, galleys, lavatories, overhead bins, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс окончательной сборки начинается на 6-й день с установки кресел авиакомпании, камбузов, туалетов, подвесных бункеров и т. д.

Spain has a final assembly line at Albacete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании есть линия окончательной сборки в Альбасете.

On a two-piece toilet with a separate tank, the flushing mechanism may only be placed into the tank, with final assembly at installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухсекционном унитазе с отдельным баком смывной механизм может быть помещен только в бак с окончательной сборкой при установке.

A final decision in that regard is expected during the GEF Assembly to be held in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение по этому вопросу, как ожидается, будет принято в октябре 2002 года на Ассамблее ГЭФ.

Boeing assigned global subcontractors to do more assembly work, delivering completed subassemblies to Boeing for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing поручила глобальным субподрядчикам выполнять дополнительные сборочные работы, поставляя готовые узлы Boeing для окончательной сборки.

Those clarion calls have now been answered by the draft CTBT text before this Assembly and awaiting final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на эти настоятельные призывы дает ответ проект текста ДВЗИ, представленный на рассмотрение Ассамблеи и ожидающий окончательного одобрения.

The belugas carry aircraft parts from factories to final assembly lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белуги перевозят детали самолетов с заводов на конечные сборочные линии.

The final step of the viral cycle, assembly of new HIV-1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная стадия вирусного цикла-сборка новых вирионов ВИЧ-1-начинается на плазматической мембране клетки-хозяина.

Sold in Canada for 2010, the final Mazda Truck rolled off the Twin Cities Assembly Plant assembly line on December 11, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проданный в Канаде в 2010 году, последний грузовик Mazda сошел с конвейера сборочного завода Twin Cities Assembly Plant 11 декабря 2009 года.

These were assembled in pairs by the manufacturer, and then shipped to Kennedy Space Center by rail for final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были собраны в пары изготовителем, а затем отправлены в Космический центр Кеннеди по железной дороге для окончательной сборки.

Bombardier will carry out the preparatory work to start the second final assembly line once the partnership is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombardier проведет подготовительные работы для запуска второй окончательной сборочной линии, как только партнерство будет одобрено.

from suppliers to final assembly plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

от поставщиков до заводов окончательной сборки.

Vehicles of this type need little or no final assembly and in most cases, the bodies are shipped painted and trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства этого типа практически не нуждаются в окончательной сборке, и в большинстве случаев кузова поставляются окрашенными и отделанными.

Resonators in the filter made from these materials need to be machined to precisely adjust their resonance frequency before final assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резонаторы в фильтре, изготовленном из этих материалов, необходимо подвергнуть механической обработке, чтобы точно настроить их резонансную частоту перед окончательной сборкой.

The amendments approved by the GEF Assembly become effective after final adoption by the governing bodies of the GEF Implementing Agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поправки, одобренные Ассамблеей ФГОС, вступают в силу после их окончательного принятия руководящими Органами учреждений-исполнителей ФГОС.

Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.

Production was modeled on assembly lines in 27 steps with construction workers trained to perform one step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделировалось на сборочных линиях в 27 этапов с обучением строительных рабочих для выполнения одного этапа.

Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly.

Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна.

Alongside his brothers, Dominic and Kakas, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со своими братьями Домиником и Какасом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем.

Its members called for free elections to an assembly for all of Germany – and the German states agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены призывали к свободным выборам в ассамблею для всей Германии – и немецкие государства согласились.

Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had to be debated and ratified by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальные советы также не имели полномочий на увеличение доходов, и их бюджеты должны были обсуждаться и утверждаться Генеральной Ассамблеей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final assembly line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final assembly line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, assembly, line , а также произношение и транскрипцию к «final assembly line». Также, к фразе «final assembly line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information