Financial rehabilitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial insurer - финансовый страховщик
prospective financial statement - предполагаемый финансовый отчет
financial intermediaries, managers and brokers regulatory association - ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров
financial covenant - финансовое обязательство
financial regulation - финансовое регулирование
presentation of financial statements - предоставление финансовой отчетности
financial security - финансовая гарантия
provide financial aid - оказывать финансовую помощь
financial accounts - финансовые счета
financial settlement - финансовое урегулирование
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах
economic rehabilitation - восстановление экономики
neurological rehabilitation - неврологическая реабилитация
rehabilitation act - закон о реабилитации
rehabilitation center - реабилитационный центр
social rehabilitation - социальная реабилитация
dentoprosthetic rehabilitation - зубопротезирование
industrial rehabilitation center - центр восстановления работоспособности
vocational rehabilitation services - профессиональная реабилитация
rehabilitation process - процесс восстановления
drug rehabilitation centers - реабилитационных центров
Синонимы к rehabilitation: renewal, reclamation
Антонимы к rehabilitation: decay, regression, sickness, declension, ebb, deterioration, decline, desolation, relapse, degeneration
Значение rehabilitation: The process of rehabilitating something.
And because of his own desire for social as well as financial rehabilitation, he was determined to make this possible. |
А так как Каупервуд стремился восстановить свою репутацию в глазах общества и реабилитировать себя в финансовых кругах, он склонен был предоставить Джонсону эту возможность. |
It provides financial assistance to the needy with emphasis on rehabilitation. |
Она оказывает финансовую помощь нуждающимся с упором на реабилитацию. |
The term also refers to the network of participants who prioritize personal financial gain over rehabilitating criminals. |
Этот термин также относится к сети участников, которые отдают предпочтение личной финансовой выгоде перед реабилитацией преступников. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas. |
Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов. |
In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions. |
В 2001 году средства на оплату пребывания в реабилитационных учреждениях были выделены 83 сопровождающим лицам. |
Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retrospectively. |
Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда он был официально реабилитирован как жертва политических репрессий, и Мильда также была признана невиновной задним числом. |
They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation. |
Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию. |
She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up. |
Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results. |
Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
They included 32 blind persons, who also received rehabilitation. |
Среди этих бенефициаров имеется 32 человека, которые, кроме того, смогли восстановить свои функциональные способности. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties. |
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности. |
A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia. |
Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии. |
A unique opportunity to strengthen the world's financial infrastructure and increase economic efficiency for many years to come could be slipping away. |
Уникальная возможность на долгие годы вперед укрепить финансовую инфраструктуру мира и увеличить экономическую эффективность может оказаться утрачена. |
Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated; |
подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении; |
Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB? |
Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР? |
Три недели интенсивной реабилитации в лагере. |
|
Could I be sent to a Federation rehabilitation colony? |
Может, вместо этого, вы пошлете меня в реабилитационную колонию Федерации? |
Это лучше, чем быть посланным в реабилитационный центр. |
|
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was. |
В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь. |
I sense in Mr O'Brien, a man with strong family ties, the potential for rehabilitation. |
Чувствуется, что у мистера О'Брайена, примерного семьянина, есть шанс исправиться. |
If you're asking do I think rehabilitation is possible, I think it is. |
Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно. |
..doing a documentary about this place where they rehabilitate big cats. |
снимал документальный фильм о месте, где занимаются реабилитации крупных кошек. |
So what're you trying to do, rehabilitate your firm's image? |
Ты пытаешься реабилитировать имидж фирмы? |
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored. |
За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства. |
Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now. |
Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась. |
I don't like releasing inmates before they're rehabilitated. |
я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны. |
And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia. |
И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною. |
I'm the vice president of a major financial institution. |
Я вицепрезидент крупной финансовой организации. |
В любом случает он носил только финансовый характер. |
|
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
But I require your financial assistance before we're officially engaged. |
Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились... |
I can start going through all of your financial records, all of your business, everything. |
Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё. |
And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation. |
Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее. |
Я думала, это простое финансовое дело. |
|
OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation. |
Полицейские операции ОБСЕ являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению. |
After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing. |
Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму. |
King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach. |
Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход. |
Он был реабилитирован после смерти Сталина. |
|
This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens. |
Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан. |
Following arthroscopic rotator-cuff repair surgery, individuals need rehabilitation and physical therapy. |
После артроскопической операции по восстановлению вращательной манжеты, люди нуждаются в реабилитации и физиотерапии. |
Bonds endured a knee injury, multiple surgeries, and rehabilitation. |
Бондс перенес травму колена, несколько операций и реабилитацию. |
This type of rehabilitation focuses on maintenance of full range of motion and functional progression without aggravating the symptoms. |
Этот вид реабилитации фокусируется на поддержании полного диапазона движения и функционального развития без ухудшения симптомов. |
In addition to overcrowding, juvenile prisons are questioned for their overall effectiveness in rehabilitating youth. |
Помимо переполненности тюрем для несовершеннолетних ставится под сомнение их общая эффективность в деле реабилитации молодежи. |
A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation. |
ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации. |
Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing. |
Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию. |
After the fall of Communism in the early 1990s, German victims of expulsion and Soviet forced labor were rehabilitated. |
После падения коммунизма в начале 1990-х годов немецкие жертвы изгнания и советского принудительного труда были реабилитированы. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
Ruggiero's son, Thomas, struggled with a heroin dependency until he checked into a drug rehabilitation center in 1979. |
Сын Руджеро, Томас, боролся с героиновой зависимостью, пока в 1979 году не попал в реабилитационный центр для наркоманов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial rehabilitation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial rehabilitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, rehabilitation , а также произношение и транскрипцию к «financial rehabilitation». Также, к фразе «financial rehabilitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
