Financial reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial reserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовый резерв
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее



The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is the central bank of New Zealand and is responsible for maintaining the stability of the country’s financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк Новой Зеландии (RBNZ) является центральным банком Новой Зеландии и отвечает за поддержание стабильности финансовой системы страны.

Accordingly to foster financial conditions, the federal reserve has quickened the pace of adjustment for its policy, and in conclusion, a cautious approach is always the best strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, для улучшения финансового положения... резервная система должна предпринять определенные меры. И лучшей стратегией всегда считается осторожный подход.

The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов.

Moreover, reserve requirements were made more uniform across financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для всех финансовых учреждений были установлены единые требования в отношении резервов.

During the 2008 financial crisis, the Federal Reserve introduced a number of short-term credit and liquidity facilities to help stabilize markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время финансового кризиса 2008 года Федеральная резервная система ввела ряд краткосрочных кредитных и ликвидных механизмов, чтобы помочь стабилизировать рынки.

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

9.4. We reserve the right to use third party electronic payment processors or financial institutions to process payments made by and to you in connection with your use of the Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.4. Мы оставляем за собой право использовать сторонние обработки электронных платежей или финансовые учреждения для обработки платежей, произведенных на ваше имя или Вами в связи с использованием вами Услуг.

Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Федеральный Резерв США мог бы спровоцировать финансовое заражение путем отмены нулевой ставки раньше и быстрее, чем того ожидают рынки.

The situation recovered over the following months as the Federal Reserve kept the financial system afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы ситуация восстановилась, поскольку Федеральная резервная система поддерживала финансовую систему на плаву.

The Bureau of Consumer Financial Protection, housed within the U.S. Federal Reserve, also has regulatory power over collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро финансовой защиты потребителей, расположенное в Федеральной Резервной Системе США, также имеет регулирующие полномочия в отношении коллекторских агентств.

It established the Federal Reserve as a superregulator, overseeing all Financial Services Holding Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов.

6. financial contracts for differences (CFDs);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6. финансовые контракты на разницу (CFD – contract for difference);

In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.

In fact, you were a constable in the war reserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А точнее, вы были констеблем внутренней полиции?

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

Our sources provided us with a boringly large number of financial documents detailing wire transfers between. Reddington's shell companies and the Sperry medical foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обеспечили утомительно большим числом финансовых документов с деталями трансфера между подставной компанией Реддингтона и медицинским фондом Сперри.

Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа.

I should have had the villa watched day and night. ...rather than watching the financial advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было наблюдать за этой виллой день и ночь, вместо того чтобы следить за поверенным.

And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете!

She was immediately returned to the II Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немедленно возвращается в запас Второй.

The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури.

Until this point reserve and retired officers had been allowed to serve in these positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента офицерам запаса и отставным офицерам разрешалось служить на этих должностях.

The regiment was attached to the 2d Brigade, Cavalry Reserve, Army of the Potomac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был придан 2-й бригаде кавалерийского резерва Потомакской армии.

10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve.

The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона.

Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба.

The system was designed and part-owned by Barnard L. Watson, a reserve marine officer, and came into service in 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была разработана и частично принадлежала Барнарду л. Уотсону, офицеру запаса морской пехоты, и поступила на вооружение в 1827 году.

The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне.

C. g. occidentalisAt the Semliki Wildlife Reserve in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C. G. occidentalisAt заповедник дикой природы Семлики в Уганде.

In late November 2008, the Federal Reserve started buying $600 billion in mortgage-backed securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ноября 2008 года Федеральная Резервная Система начала покупать ипотечные ценные бумаги на сумму 600 миллиардов долларов.

In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва.

Fourteen Territorial Force divisions also existed, and 300,000 soldiers in the Reserve Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовало четырнадцать дивизий территориальных сил и 300 000 солдат резервной армии.

The fourth series of Swiss banknotes was printed in 1938 as a reserve series and was never issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая серия швейцарских банкнот была напечатана в 1938 году как резервная серия и никогда не выпускалась.

The Federal Reserve announced the removal of large denominations of United States currency from circulation on July 14, 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1969 года Федеральная Резервная Система объявила об изъятии из обращения крупных номиналов американской валюты.

The reserve was reclassified on 2010-01-27 by a new ministerial decree, after a public inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резерв был реклассифицирован в 2010-01-27 годах новым министерским указом после проведения общественного расследования.

Since its introduction, the euro has been the second most widely held international reserve currency after the U.S. dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего введения евро стал второй по распространенности международной резервной валютой после доллара США.

In a 2007 audit it was merged into the Huon Commonwealth Marine Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ревизии 2007 года он был объединен с морским заповедником Содружества Хуон.

They are being gradually withdrawn from reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постепенно выводятся из резерва.

Late on 6 July, the 5th Guards Tank and the 5th Guards Armies of the Steppe Front began moving up from their reserve position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером 6 июля 5-я гвардейская танковая и 5-я гвардейская армии Степного фронта начали выдвигаться со своих резервных позиций.

Later surveys also confirmed chimpanzees to be present in Akure-Ofosu Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования также подтвердили присутствие шимпанзе в лесном заповеднике Акуре-Офосу.

White Army reserve regiments stationed throughout the region were ordered to break the blockade, but were instead routed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервным полкам Белой армии, расквартированным по всему региону, было приказано прорвать блокаду, но вместо этого они были разгромлены.

Similarly, the Federal Reserve Banks, though heavily regulated, are locally controlled by their member banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, федеральные резервные банки, хотя и жестко регулируются, находятся под местным контролем своих банков-членов.

In other words, reserve flags for a declaration that a particular topic is country-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, зарезервируйте флаги для заявления о том, что конкретная тема связана со страной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial reserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, reserve , а также произношение и транскрипцию к «financial reserve». Также, к фразе «financial reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information