Please find enclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Please find enclosed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожалуйста, посмотреть в приложении
Translate

- please [verb]

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

  • hard to please - трудно угодить

  • would you please - пожалуйста

  • please see the figure below - см. рисунок ниже

  • please taste - угождать вкусу

  • please find attached - пожалуйста, посмотреть в приложении

  • please the eye - радовать глаз

  • Please acknowledge receipt - Пожалуйста, подтвердите получение

  • please sit down - пожалуйста сядьте

  • to please - угодить

  • please note - пожалуйста, обратите внимание

  • Синонимы к please: amuse, entertain, delight, oblige, suit, satisfy, give pleasure to, charm, gratify, make someone feel good

    Антонимы к please: displease, upset, disturb, bother, worry, annoy, deject, distress, anguish, demoralize

    Значение please: cause to feel happy and satisfied.

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find out - узнавать

  • find fault - придираться

  • find enjoyment in - найти наслаждение в

  • find by chance - Найти случайно

  • find a seat - найти место

  • find mean of egress - находить путь выхода

  • find acceptance - встречать признание

  • find it hard - быть трудно

  • find the words - подобрать слова

  • find out information - узнать информацию

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- enclosed [verb]

adjective: закрытый, замкнутый


i enclose, please find attached, annexed to this


So, please join us later in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пожалуйста, просим вас присоединиться к нам позднее во второй половине дня.

Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять.

Do you have more of those bean thingies, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть ещё те шоколадки?

Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч.

Could you call me a taxi, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы вызвать мне такси, пожалуйста?

He says, please excuse me, that my presence with him would greatly speed up the matter of his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мое присутствие сильно ускорит его дело с кораблем.

Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд.

We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места...

Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган.

If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar!

Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты со своим гудком подождать в кабине Роз?

I was not -would you please wait a minute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не... подождите, пожалуйста, минуту!

So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов.

Avery, no, no, no, please - please wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, нет, нет, пожалуйста, пожалуйста не делай этого.

Please wait, the result will soon be announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста подождите, скоро будут объявлены результаты.

And can you please send some asp...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи...

All right, remain seated, everyone, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь на своих местах.

Carl, please, please, stop worrying about Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка.

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

Please believe in the eldest daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

верь в старшую дочь!

Please ask them to treat us like human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, попросите их относиться к нам, как к живым людям.

Please note that the discount is provided for one category only, the aggregate discount is NOT available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Скидка предоставляется только по одной из категорий, суммарная скидка НЕ предоставляется.

For additional information regarding swaps and commissions, please click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения более подробной информации о размерах свопов и комиссий, пожалуйста, нажмите здесь.

Please correct the error and send us a proper invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.

Please find enclosed a plan for introduction and a map of the optimum route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении вы найдете план инструктажа и схему проезда.

Please think it over and let me know your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обдумайте это и сообщите мне о Вашем решении.

Please name your bank and give us your business references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации.

For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи.

As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.

Two slices of corned beef, please, Doris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, два кусочка солонины, Дорис.

It is very likely, an't please your worship, that I should bullock him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажите, пожалуйста, можно ли поверить, чтоб я его стращала?

Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать.

I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно.

Please sign for this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еоргий Алексеевич? - Да. - Примите пакет и распишитесь.

Could you please put out your cigarettes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, затушишь сигарету?

Please don't slam the door

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не захлопывай дверь.

'How can I please them both? They hate each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу нравиться им обоим, когда они терпеть друг друга не могут?

Frank, can you please keep the nonsense rambling down to a minimum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, можешь нести свой бред немного потише?

Deliver it to her personally, please, said Henchard. Well, I am glad to see you here, Elizabeth-Jane-very glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, передай ей это из рук в руки, -сказал Хенчард. - Ну, я рад видеть тебя здесь, Элизабет-Джейн... очень рад.

Ladies and gentlemen, please, welcome to London violin virtuoso Nicolas Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, поприветствуем в Лондоне скрипача-виртуоза Николаса Мори.

Javier, please... don't have your bonfire just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавьер, пожалуйста, не устраивай пока пожар.

All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давайте поприветствуем людей, ответственных за номинанта премии Небулон, за бестселлер этого года.

FLOORBOARDS CREAKING Chris, please listen to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис, пожалуйста, послушай меня...

I tried to step back to maintain balance, but I was totally enclosed by the transparent fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я сделал попытку отступить на шаг, чтобы сохранить равновесие, однако прозрачная ткань спеленала меня, как младенца.

If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При встречах с мирными гражданами распространяй эти воззвания.

Enclosed find your severance pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте ты найдешь свое выходное пособие.

There are six wings and the head is clearly enclosed by a skullcap similar to modern-day astronauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

есть шесть крыльев и голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам.

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую.

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом.

Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество.

You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями.

At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова.

Yes, this is a tight, enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тяжело находиться в замкнутом пространстве.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

In an enclosed space, getting around a cellphone jammer is a game of who's got the stronger signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замкнутом помещении обход глушилки сотовой связи сводится к игре в чей сигнал сильнее.

Oh, madam, cries Jones, it was enclosed in a pocket-book, in which the young lady's name was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сударыня ведь он лежал в записной книжке, на которой было написано имя мисс Вестерн, -отвечал Джонс.

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.

Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please find enclosed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please find enclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, find, enclosed , а также произношение и транскрипцию к «please find enclosed». Также, к фразе «please find enclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information