Finding friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти друзей
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Shade, Marina and their friends in the Silverwing colony fly in the middle of the winter in hopes of finding Shade's father Cassiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейд, Марина и их друзья из колонии серебряных крыльев летают в середине зимы в надежде найти отца Шейда Кассиэля.

The play is based on the story of Lucretia, the virtuous Roman housewife who was raped and, finding no support from her husband and his friends, is driven to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса основана на истории Лукреции, добродетельной Римской домохозяйки, которая была изнасилована и, не найдя поддержки у своего мужа и его друзей, доведена до самоубийства.

Where are you finding my friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты решила, что мы должны стать друзьями?

After finding a camera in the Paris Metro, JR and his friends began to document the act of his graffiti painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя камеру в парижском метро, младший и его друзья начали документировать акт его граффити-живописи.

I began commuting from Oxford to my parents house in London, finding refuge with my more open-minded metropolitan friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала ездить в Оксфорд из родительского дома в Лондоне, стараясь найти убежище среди родственников и непредвзятых столичных друзей.

Finding kid friends before they start school means you have to talk to the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завести детям друзей прежде, чем они пойдут в школу, нужно разговаривать с родителями.

Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков.

I don't know how our friends in the government are going to like finding out that I had a silent partner this whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что наши друзья в правительстве сделают, узнав что ты был негласным партнером все это время.

It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приятно встретить вас здесь! Я уже почти отчаялась встретить кого-нибудь из знакомых в Монте!

But our friends died searching for the truth, and you're just a few keystrokes away from finding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши друзья умерли, пытаясь найти правду, а тебе нужно лишь нажать на несколько клавиш, чтобы найти её.

Discovering the culprits among his own gang of friends and his father finding this out, he goes on a wider path to become a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив преступников среди своей собственной банды друзей и узнав об этом от своего отца, он идет по более широкому пути, чтобы стать детективом.

They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл.

In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, несколько компаний из Fortune 100 поддерживают нашу программу.

So, let's talk about our friends , white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поговорим о наших друзьях, белых мужчинах.

They're my friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои друзья и соседи.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе.

When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними.

All of my friends like computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

I just love to hang out with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тусоватья с моими друзьями.

She warned me that all my friends would betray me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

They just arrested another one of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что арестовали еще одного моего друга.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

I tried to do what Edward asked and make them all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась делать всё так, как просил Эдуард и расположить их к себе.

Yes, my friends, the Caliphate knows the power of God's mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня.

You know, all my friends have families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моих друзей есть семьи.

Pretty much all my friends are across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все мои друзья там, через улицу.

Anyway, guys, I better get back to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, народ, я пожалуй пойду к своим.

Slayton, but my friends call me Marti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

I'll tell my friends about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу моим друзьям об этом.

This weird thing with my friends when their parents are together, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, когда у моих друзей родители вместе...

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

You know I'll do anything for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, я все сделаю для друзей.

I would love for you to meet all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень рад познакомить вас с моими друзьями.

I told all my friends I was getting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал всем друзьям что он у меня есть.

You have to leave my family and my friends out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны впутывать моих друзей и семью в это.

Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, быть может, даже убедишь некоторых своих друзей сделать то же.

I was just trying to seem tough in front of my friends!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел казать крутым перед своими друзьями!

You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тёрнер которые устроили стычку с корнуэльцами.

And pretty friends, and a slice of pumpkin pie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые друзья и тыквенный пирог!

Angela... finding killers is all that I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энжела... поиски убийц - это всё, что я делаю.

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

'Is the fool drunk?' asked Mr. Heathcliff. 'Hareton, is it you he's finding fault with?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурень пьян? - спросил Хитклиф. - Гэртон, ведь он винит тебя?

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

Besides, it's just a fact-finding mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов.

Demon seem pretty keen on finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, демоны очень хотят ее отыскать.

It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь.

Or, more likely, she still counted on finding a husband in her own part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А верней-то всего - в своём краю надеялась она ещё замуж выйти?

It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует.

Fred made sure of finding the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред был убежден, что найдет деньги.

People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю.

Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вашему приятелю не так повезло с двойником, как вам.

Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, friends , а также произношение и транскрипцию к «finding friends». Также, к фразе «finding friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information