Wanna be friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanna be friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочу дружить
Translate

- wanna [contraction]

хочу

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be desperate for - отчаянно нуждаться

  • be familiar with - быть в курсе

  • be soaked in - пропитывать

  • be in power - быть у власти

  • be true to - быть верным

  • be disgusted - быть отвратительным

  • be upheld - быть поддержанным

  • be obliged to - обязан

  • be equivocal about - быть двусмысленным

  • be of a lower quality - уступать по качеству

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



You sure you wanna embarrass me in front of my friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите поставить в неловкое положение перед друзьями, лейтенант?

Don't take those pills, Jerry, unless you wanna say goodbye to your old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пей эти таблетки, Джерри если не хочешь распрощаться со старыми друзьями.

Baloney, you just wanna go there so you can hobnob with all your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чушь, ты просто хочешь пойти туда, чтобы поякшаться со своими друзьями.

I don't wanna be rude to my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу обижать друзей.

And it's your friends that wanna know where Squirrel's gonna be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те твои друзья, которые хотят знать, где будет находиться Бельчонок.

I wanna be friends with benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть друзьями с привилегиями.

I wanna send this one out to all our friends out in the Ninth Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу посвятить это всем нашим друзьям из девятого блока.

I don't wanna be friends with Caroline, and all she did was rip me open and tear out my heart with her perfect, perfect hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу оставаться друзьями с Кэролайн, все что она сделала, так это вырвала моё сердце своими прекрасными, прекрасными руками.

You're probably not gonna wanna be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Most brides and mothers-to-be want to have a shower, and most of the time their friends and family wanna give them a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие невесты и будущие мамы хотят такую вечеринку, и чаще всего их друзья и семья устраивают ее для них.

I wanna be a comfort to my friends in tragedy and celebrate with them in triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть поддержкой друзьям в беде и праздновать с ними победу.

You wanna go because your snobby friends are going and you don't wanna feel left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь пойти, потому что твои друзья-снобы пойдут а ты не хочешь от них отставать.

I wanted to talk to each of you because... I just wanna make sure you and your friends are okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил поговорить с каждым из вас, чтобы убедиться, что вы держитесь.

So unless you wanna be disgraced in front of your friends, family, colleagues, stockholders, and the press, I wouldn't stand here arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если не хочешь опозориться перед друзьями, семьёй, коллегами, акционерами и прессой, лучше не спорь тут со мной.

Why would two old ladies wanna be friends at this age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы двум пожилым женщинам подружиться в таком возрасте?

If you wanna get stoned, go hang out with your stoner friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь поторчать, вали к своим дружкам торчкам.

What makes you think we wanna hang about with your friends anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего ты взяла, что нам интересно общаться с твоими друзьями?

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

They're best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лучшие подруги.

They're my friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои друзья и соседи.

Friends don't hire men to rape and kidnap me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

Traditionally all relatives and friends give each other presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки.

He was one of Cel's childhood friends, a loyal supporter of the one true heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был другом детства Кела и верным сторонником истинного наследника.

This desire to wanna keep eating more sugary foods sounds a lot like addictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязчивое желание употреблять всё более сладкие продукты напоминает вредную привычку.

Sudden disagreements with some friends and equally unexpected warm relations with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданные размолвки с одними друзьями и столь же неожиданные теплые отношения с другими.

We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радируем о помощи нашим редким, прекрасным новым друзьям.

You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.

The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

Lauren seems to have found some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр.

You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

One can cite the fog of war as justification for the killings, but that is unlikely to placate relatives and friends of those who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может сказать, что на войне обстановка зачастую непонятна, и это могло стать причиной убийств. Но это вряд ли успокоит родственников и друзей погибших.

As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему.

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В близкие друзья выбираю себе людей красивых, в приятели - людей с хорошей репутацией, врагов завожу только умных.

You wanna blend in with the population, you don't look like a rodeo clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим смешать их с толпой, зачем их наряжать в клоунов?

It was shortly after the first crop of the opposition had been convicted and liquidated. You had intimate friends amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз незадолго до твоего приезда закончился Первый процесс над оппозицией, среди осужденных и ликвидированных уклонистов были твои ближайшие друзья.

Just wanna say, Romania, thank you for having us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хочется сказать, Румыния, спасибо за то, что приняла нас!

wanna eat my banana Hope no one takes it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скушаем бананчик. И никто, надеюсь, его не возьмёт!

He denied himself to his friends, and sat in a corner with his eyes fixed upon the Saratoga trunk in dismal contemplation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никого не принимал и просидел до вечера у себя в углу, уныло воззрившись на сундук.

There's nothing like a smashed kneecap to remind Sam who his friends are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше, чем перелом коленной чашечки. Чтобы напомнить Сэму, кто его друзья.

I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости.

Your friends would dislike it, and so would mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не понравилось бы вашим близким, да и моим тоже.

He's all alone in a strange land, without any friends or relatives. The poor fellow's probably groaning, Volka continued sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, на чужбине, - тоскливо продолжал Волька, - без друзей и родных... Стонет, наверно, бедняга...

He's rounding up his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирает друзей Лукаса.

So you and your friends should stay vigilant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вам с друзьями стоит оставаться начеку.

Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать.

Sportsmanship is for losers and wanna-bes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочность для неудачников и мечтателей.

Don't wanna rush into anything, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит торопиться, да?

My dad opened up, and it was beautiful and I wanna be of service to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа мне открылся, это было так чудесно и я очень хочу помочь ему.

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

I'm just... keeping my distance from Liam because we really wanna build up the suspense for our big New Year's moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто стараюсь спрятаться от Лиама, потому что мы решили накалить обстановку перед наступлением Нового Года.

So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanna be friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanna be friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanna, be, friends , а также произношение и транскрипцию к «wanna be friends». Также, к фразе «wanna be friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information