Fine opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасная возможность
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай


excellent opportunity, good opportunity, great opportunity


and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.

Use this opportunity to show your dear parents your fine penmanship and turn of phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуйтесь этой возможностью, чтобы выказать партнёрам, которыми вы дорожите, насколько безупречен ваш подчерк и обороты речи.

He earned his first international tournament opportunity for Bucharest 1954, where he tied for 6th-7th places with a fine 10/17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заработал свой первый международный турнир в Бухаресте 1954 года, где он сыграл вничью за 6-7-е места с штрафом 10/17.

The substitutions on the nitrogen atom in the imidazoline ring provide opportunities for fine-tuning the electronic and steric properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замещения атома азота в имидазолиновом кольце обеспечивают возможность тонкой настройки электронных и стерических свойств.

As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими.

The opportunity was too fine for the lawyers; they made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт был уж очень соблазнителен для судейских писцов, и они не преминули сделать его поводом для зубоскальства.

Why did you let such a fine opportunity go? Shelga asked him. Or do you need my life so very badly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы пропустили удобный случай? - спросил его Шельга. - Или вам до зарезу нужна моя жизнь?

But there are also plans to fine social media firms for not moving at the speed of political opportunism over extreme content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть также планы штрафовать социальные медиа-компании за то, что они не двигаются со скоростью политического оппортунизма над экстремальным контентом.

It ended with a powerful and moving scene in which Julia had the opportunity to give a fine display of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце была очень сильная и трогательная сцена, в которой Джулия имела возможность показать свой талант.

Some of the latter differences apply to life activities, such as career opportunities for men versus women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из последних различий относятся к сфере жизнедеятельности, например возможности карьерного роста для мужчин и женщин.

We're offering you the opportunity to take responsibility now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность.

Sisko would rather die, which is fine with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь...

These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения.

8. The algorithmic trading world is so secretive that you rarely get to meet anyone else doing it, much less have the opportunity to discuss techniques, algorithms or experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8. Мир алготрейдинга настолько скрытный, что вы нечасто встречаете кого-то другого, кто занимается тем же, у вас мало возможностей обсудить техники, алгоритмы и опыт.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Eventually, the Russian leadership will change and there will be an opportunity to re-engage with it, the authors say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем российское руководство сменится, и появится возможность снова наладить с ним контакты, говорят авторы доклада.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

So the terrorist's window of opportunity just shrunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возможности террориста только что уменьшились.

Now, at last, she has the opportunity to pay the debt she owes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наконец нашелся случай оплатить долг.

I can attest that everything else works just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждаю, что всё остальное в полном порядке.

It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним.

He's a little banged up, but he's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его немного побило, но он в порядке.

Gad, what a fine night, and how bright the moon is! George said, with a puff of his cigar, which went soaring up skywards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудесная ночь, как ярко светит месяц!- сказал Джордж, попыхивая сигарой и пуская дым к небесам.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

The sanitary commission may come and fine you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё приедет санинспекция и наложит штраф.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

Fine, let's do this systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, давайте делать это планомерно

That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день.

You're free to stand there though, that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете стоять здесь, это нормально.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

That's a fine-looking flag,Sergei!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергей, флаг хорошо смотрится!

Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000.

She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги.

If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

She'll be fine in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в порядке через пару минут

Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи.

All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса.

I met by chance, this morning at church, a fine gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином.

And I'm interested in any employment opportunities that you might have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны.

However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим.

A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест.

There are many opportunities for entrepreneurs to start a barter exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много возможностей для предпринимателей начать бартерный обмен.

In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа.

Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других.

It is uncertain why Carrigan did not give Ruth additional opportunities to pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему Карриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «fine opportunity». Также, к фразе «fine opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information