Fine toothed comb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A fine line, maybe but I also built that library and used it to help guys get their high school diploma. |
Может, лишь красивые слова... но я еще построил библиотеку... и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании. |
And, you know, if you wanted to pose for an oil painting together sometime, that I would be fine with that. |
И знаешь, если бы ты захотел вместе попозировать для портрета маслом, я бы согласилась. |
She wears white stockings and white shoes, fine buckle shoes with high heels. |
На ней белые чулки и белые туфельки, - изящные туфельки с пряжками, на высоких каблуках. |
Behold how fine it is all around! |
Посмотри, как хорошо кругом! |
It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again. |
Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел. |
It was fine, but cold. |
Там было красиво, но холодно. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
I also found an interesting mix of nitrogen oxide, black carbon, and ultra-fine particles. |
Я также нашла интересную смесь окиси азота и углерода, очень мелкие частицы. |
Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped. |
Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения. |
There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity. |
Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
|
Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies. |
Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
Fine, but then that's the end of it. |
Хорошо, но тогда это конец. |
It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed. |
Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить. |
I was handling it just fine until you came judging in here like a horde of angry rhinos! |
Я был в абсолютном порядке Пока вы не прибежали сюда как стадо бешеных носорогов |
Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. |
Все слишком оглушены фанфарами, барабанами и речами отсиживающихся в тылу трибунов. |
If you want to wallow in self-pity, fine! |
Если вы хотите упиваться жалостью к себе, прекрасно! |
If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine. |
Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться. |
Ладно, ты совершаешь огромную ошибку, парижанка. |
|
Okay, fine, I may have had a teensy bit of trouble adjusting when we first got here for, like, six teensy, little months, but I took your advice, and I got a job. |
Ладно, может, у меня и были малюсенькие проблемки с обустройством, когда мы сюда приехали, шесть малюсеньких месяцев, но я послушался твоего совета и нашёл работу. |
He had thought to himself, it would be a fine revenge to wrap a ball in the note and kill Steyne with it. |
Родону представлялось, что это будет славная месть - завернуть нулю в билет и убить ею Стайна. |
Let the storm pass, it'll be fine. |
Пусть шторм пройдет, все будет нормально. |
Смешивай с алкоголем, только не за рулем. |
|
When people were eating it was fine, but now they're up and about, there's no cohesion. |
Когда люди ели, всё было нормально, а теперь когда все встали и разошлись, как их собрать. |
Fine, but if you expect anything more from me than forced civility, you will be deeply disappointed. |
Хорошо, но если думаешь, что я проявлю нечто большее притворной вежливости, ты будешь очень разочарована. |
You're fine, aren't you, Olive? |
Вы ведь в порядке, Олив? |
Но как легко и как бесполезно давать такие советы! |
|
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. |
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
I'm fine without all the blah-blah. |
Я обойдусь и без всей этой болтовни. |
Criterion's back with a fine haul. |
Крайтерион вернулся с отличным уловом. |
Тебя не устраивают эти причины, ладно.. |
|
If I have to manhandle you, fine. |
Даже если придётся отшвырнуть тебя, прекрасно. |
Ладно, представь, что я жареная курица. |
|
You have some very fine materials. |
У вас очень красивые ткани. |
Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate. |
Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже. |
Fine, let's do this systematically. |
Отлично, давайте делать это планомерно |
Though I understand that the penitentiary there has a very fine theater program. |
Хотя бы там в тюрьмах есть дельные театральные кружки. |
So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine. |
Поэтому, если нужно делать вид, что мы говорим обо мне, а на самом деле говорим о тебе, то я согласна. |
A fine Dresden shepherdess I should make! |
Хорошенькая из меня выйдет пастушка. |
And as scintillating as I'm sure their company would prove to be, I'd prefer to go out with a fine meal in my belly. |
Несмотря на то, что их общество ещё докажет своё рвение к жизни, я бы предпочла сдаться врагам с сытым желудком. |
Who are you calling hardheaded? I said I'm fine! |
Кого ты назвал хитрой? Я сказала, я действительно в порядке! |
Вы можете стоять здесь, это нормально. |
|
Ладно, Маршалл посмотрел это в своем колледже. |
|
It's fine, look, I'm gonna call headquarters, they can assign you another agent... |
Все нормально, я позвоню в штаб, они назначат вам другого агента... |
Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит. |
|
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
|
If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp. |
Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой. |
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. |
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. |
It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town. |
Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу. |
Пляжи... с мягким песочком... и дюнами. |
|
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
Fine, you can have eight, one for each ab. |
Ладно, даю восемь, по одной на каждый кубик. |
Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and... |
К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и... |
I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine. |
Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке. |
Fine. The G may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there. |
Прекрасно. Г может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там. |
And physically he's fine, but his mind, his memory is just |
И хотя физически он здоров, его разум и память просто... |
Ah, he's fine, and I still don't think he's crying out for help. |
Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи. |
You, you're a fine fellow. |
Ты, ты прекрасный человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine toothed comb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine toothed comb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, toothed, comb , а также произношение и транскрипцию к «fine toothed comb». Также, к фразе «fine toothed comb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
