Finnish water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finnish water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Финская вода
Translate

- finnish [adjective]

adjective: финский

noun: финский язык

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный



In a typical Finnish sauna, the temperature of the air, the room and the benches is above the dew point even when water is thrown on the hot stones and vaporized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной финской сауне температура воздуха, помещения и скамеек выше точки росы даже тогда, когда вода выплескивается на горячие камни и испаряется.

The hottest Finnish saunas have relatively low humidity levels in which steam is generated by pouring water on the hot stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые жаркие финские сауны имеют относительно низкий уровень влажности, в которых пар образуется при обливании водой горячих камней.

Related Rocks was commissioned by the London Sinfonietta this quintet created to the score “Related Rocks” by Finnish composer Magnus Lindberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related Rocks был заказан Лондонской Sinfonietta этот квинтет создан на партитуру” Related Rocks финского композитора Магнуса Линдберга.

Kevin McAleenan was born on September 5, 1971, in Honolulu, Hawaii, to a mother of Finnish descent and a father of Irish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Макалинан родился 5 сентября 1971 года в Гонолулу, Гавайи, в семье матери финского происхождения и отца ирландского происхождения.

These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей.

The main sports structures are: the Dynamo Stadium, the Palace of Sports and Water Sports Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные спортивные структуры: Стадион Динамо, Дворец Спортивного и Водного Спортивного центра.

For days and days, wind, water and fire had swept clean the hills and valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День за днём ветер, вода и огонь вычищали холмы и долины.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения.

The water was coming through a thicket that once sat high above the creek bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода просачивалась сквозь заросли кустарника, который раньше был высоко над руслом речки.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

When I stand at the starting line, I worry that water will suddenly disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стою на линии старта, я беспокоюсь, что вода внезапно исчезнет.

She became famous as a runner-up on Finnish Pop Idol. Her father lives in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала знаменитой в финском шоу Рор Idol.Ее отец живет в Португалии.Ее мать живет в Вантаа, в Финляндиии.

Immigrant children and other students may study either Finnish or Swedish as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иммигрантов и другие учащиеся могут изучать в качестве второго языка либо финский, либо шведский язык.

Other specific programs include water management and erosion control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конкретные программы включают управление водным хозяйством и борьбу с эрозией почвы.

His clothes were removed and he had cold water thrown on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен одежды, и его обливали холодной водой.

So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.

Water must not become a limiting factor for sustainable development and human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода не должна становиться ограничивающим фактором на пути устойчивого развития и повышения благосостояния людей.

At this point unconfirmed reports indicate that large areas of land are under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы.

The purpose of the Finnish Gene Technology Act is to promote the safe and ethically acceptable use of gene technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятый в Финляндии закон о технологиях генной инженерии нацелен на поощрение безопасного и этически приемлемого использования технологий генной инженерии.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.

Businesses are starting to wake up to the mounting risks that water – whether in overabundance or scarcity – can pose to their operations and bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия начинают осознавать растущие риски, которые вода ? будь то ее переизбыток или недостаток ? может налагать на их операции и прибыли.

Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенки родился в деревне, настолько затерянной в районе Амазонки, что для того, чтобы туда добраться, надо либо лететь и приземляться на воду, либо плыть на каноэ несколько дней.

The natives collect and store rain-water to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.

I actually had three Finnish au pairs over the years for my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически у моих детей было три гувернантки из Финляндии за эти годы.

It's because all Finnish women, at the age of 19, move to England to be au pairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это потому, что все финские женщины в возрасте 19 лет переезжают в Англию, чтобы стать гувернантками.

Sitting next to Mika, you get a fantastic demonstration of Finnish car control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя рядом с Mika,получаешь фантастическое представление Финского контроля над машиной.

Instead of praise he gets yet griefs: Alone under Finnish heavens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвыкнув сердцем от похвал, Один, под финским небосклоном,

Armed with the helpful information that the Finnish word for bad news is jobinposti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные полезной информацией, что плохие новости на финском — это jobinposti.

Our audience is not the Finnish Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша публика не в Парламенте Финляндии.

That was my image of Finnish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было моё представление о финнах.

Marry a Finnish or a Lappish girl or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женись на финке или лапландке, на ком угодно.

Finnish cuisine is notable for generally combining traditional country fare and haute cuisine with contemporary style cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская кухня отличается тем, что в ней обычно сочетаются традиционные деревенские блюда и высокая кухня с современной кухней.

The Finnish military doctrine is based on the concept of total defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная доктрина Финляндии основана на концепции тотальной обороны.

Finnish folk music has undergone a roots revival in recent decades, and has become a part of popular music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская народная музыка в последние десятилетия пережила коренное возрождение и стала частью популярной музыки.

Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен.

Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия.

The presence of the two opposing armed forces created a state of dual power and divided sovereignty on Finnish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие двух противоборствующих вооруженных сил создало двоевластие и разделило суверенитет финского общества.

In the Finnish pre-Bologna system, higher education was divided between universities and polytechnics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финской системе, существовавшей до Болонского процесса, высшее образование было разделено между университетами и политехническими институтами.

I also don't think his photo is an appropriate photo to use to represent the whole generation of Finnish WWII veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не думаю, что его фотография является подходящей фотографией, чтобы использовать ее для представления целого поколения финских ветеранов Второй мировой войны.

The United States and the United Kingdom recognised Finnish sovereignty on 6–7 May 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Соединенное Королевство признали суверенитет Финляндии 6-7 мая 1919 года.

Other popular languages include Finnish, Spanish, and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные языки включают финский, испанский и шведский.

The pronouns are inflected in the Finnish language much in the same way that their referent nouns are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоимения флексируются в финском языке во многом так же, как и их референтные существительные.

He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии.

Rotenberg also holds Finnish citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротенберг также имеет финское гражданство.

A Finnish-language production premiered at the Messukeskus Helsinki in Helsinki, Finland on May 4, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля на финском языке состоялась в театре Messukeskus Helsinki в Хельсинки, Финляндия, 4 мая 2018 года.

There are also notable Finnish-speaking minorities in Sweden, Norway, Russia, Estonia, Brazil, Canada, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также заметные финноязычные меньшинства в Швеции, Норвегии, России, Эстонии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах.

The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке.

In the 19th century Johan Vilhelm Snellman and others began to stress the need to improve the status of Finnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке Йохан Вильгельм Снеллман и другие ученые стали подчеркивать необходимость улучшения статуса финского языка.

Finnish has several morphophonological processes that require modification of the forms of words for daily speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский язык имеет несколько морфофонологических процессов, которые требуют модификации форм слов для повседневной речи.

It was released over a month after the release of its music video, shot in late 2007 in Rovaniemi in Finnish Lapland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен более чем через месяц после выхода его музыкального клипа, снятого в конце 2007 года в Рованиеми в финской Лапландии.

Original name have been discussed as being Finnish POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное название было обсуждено как финский POV.

Finnish has only gender-neutral pronouns and completely lacks grammatical gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский язык имеет только гендерно нейтральные местоимения и полностью лишен грамматического рода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finnish water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finnish water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finnish, water , а также произношение и транскрипцию к «finnish water». Также, к фразе «finnish water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information