Firmly seated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
firmly determined - твердо решил
firmly recommend - твердо рекомендуем
sits firmly - сидит надежно
press firmly - плотно прижмите
stand firmly against - твердо стоять против
is firmly - твердо
firmly anchored - надежно закреплены
firmly reiterate - твердо заявляем
is firmly committed to - твердо привержена
japan firmly believed that - Япония твердо убеждена в том, что
Синонимы к firmly: unwaveringly, steadfastly, firm, securely, hard
Антонимы к firmly: weakly, indefinitely, movably, insecurely, tenuously, loosely, temporarily, feebly, yielding, flexibly
Значение firmly: In a firm or definite or strong manner.
seated cables - тяги на низком блоке
deep-seated sense - глубинный смысл
we were seated - мы сидели
deep-seated hatred - глубинная ненависть
which are seated - которые сидят
firmly seated - прочно сидит
deep-seated problems - глубинные проблемы
properly seated - правильно сидеть
will be seated - будет сидеть
you are seated - вы сидите
Синонимы к seated: sitting, ensconce, place, park, plonk, position, put, settle, install, sit
Антонимы к seated: standing, moved, displaced, removed
Значение seated: arrange for (someone) to sit somewhere.
We are now ready, I said, making sure my boater was firmly seated on my head. |
Ну вот, теперь мы и в самом деле готовы, -произнес я, проверяя, прочно ли сидит на голове моя бесподобная шляпа. |
The sound of its voice was so dismal that I shivered and seated myself more firmly upon the machine. |
Писк ее был таким зловещим, что я невольно вздрогнул и поплотнее уселся в седле. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
Kit seated himself behind the table and dipped a quill pen into an inkwell, writing something meticulous on thick sheets of parchment. |
Кит расположился за столом и что-то усердно писал птичьим пером на толстых листах пергамента. |
Anne was standing where she had been seated and was dressed in the long white garment she had had with her all day. |
Чуть поодаль стояла Энн в белом наряде, который она носила с собой весь день. |
Armor took it without hesitation, shook firmly, then let go. |
Армор без малейших колебаний принял ее, крепко пожал и отпустил. |
Gabriel found him seated on a bench next to a gravel footpath, surrounded by a gang of pigeons. |
Габриель обнаружил его на лавочке рядом с посыпанной гравием дорожкой. |
Any portion of the diaphragm not firmly attached shall be removed close to the inside surface of the ribs. |
Любую недостаточно плотно прикрепленную часть диафрагмы удаляют в районе внутренней поверхности ребер. |
She grudged each moment that did not find her bending over his pillow, or seated by his side. |
Она жалела о каждой минуте, которую не могла провести, сидя подле отца или склонившись над его подушкой. |
He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement. |
Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой. |
He had hardly seated himself when some halberdiers, in charge of an officer, passed by. |
Не успел он усесться, как мимо прошел отряд алебардщиков под командой офицера. |
The old wainscoting was garlanded with foliage and flowers; the musicians were seated on the sofa on which they had laid Marius down. |
Старинные стенные панели были увешаны гирляндами листьев и цветов; на диване, куда в тот вечер положили Мариуса, сидели теперь музыканты. |
Papa, why do we stay in this old barn? she asked her father one evening at dinner, when the usual family group was seated at the table. |
Папа, неужели мы всегда будем жить в этом хлеву? - однажды вечером обратилась она к отцу, когда за обеденным столом собралась вся семья. |
Robert's mother saw her son and grandmother seated together and she thought, What an incredible woman. She's ageless. |
Мать Роберта увидела сидящих сына и бабушку. Какая невероятная женщина, - удивилась она про себя. - Поистине, у бабушки нет возраста. |
Foremost among the two-and-thirty was he; seated, that he might get breath enough to keep life in him. |
И первым среди этих тридцати двух был он, - ему и тут позволили сидеть, потому что стоя он бы попросту задохнулся. |
Then her head must have turned dizzy with emotion, for suddenly she seated herself upon the sofa, as though she were powerless any longer to stand. |
Кажется, у ней в эту минуту закружилась голова от волнения, и вдруг она села на диван, как бы в изнеможении. |
His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, fastened him up, and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind. |
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга. |
Except Maureen; she's firmly ensconced on her sofa of denial. |
Кроме Морин, она прочно окопалась в зоне отрицания. |
As they approached it, a figure, conspicuous on a dark background of evergreens, was seated on a bench, sketching the old tree. |
Подойдя ближе, они заметили на темном фоне вечнозеленых ветвей скамью, на которой сидел какой-то человек, рисуя старое дерево. |
Even though I firmly believe the psychotic twin duo of Number Five and Number Six are the killers... |
Хотя я твёрдо верю что этот психопатический дуэт Номера Пять и Номера Шесть и есть убийцы... |
I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life. |
Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни. |
No, do just tell me, Vassily Lukitch, he asked suddenly, when he was seated at their work table with the book in his hands, what is greater than the Alexander Nevsky? |
Нет, вы мне только скажите, Василий Лукич, -спросил он вдруг, уже сидя за рабочим столом и держа в руках книгу, - что больше Александра Невского? |
She sewed clothes for the poor, she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on coming home, found three good-for-nothings in the kitchen seated at the table eating soup. |
Шила платья для бедных, посылала дров роженицам. Однажды Шарль, придя домой, застал на кухне трех проходимцев - они сидели за столом и ели суп. |
She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out. |
Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому. |
Anninka seated herself at table, her chin in her hands, looking toward the church and continuing to cry bitterly. |
Аннинька между тем села к столу, облокотилась и, смотря в сторону церкви, продолжала горько плакать. |
It's nationalized property, said the holy father firmly, overcoming his pain. |
Преодолевая боль, святой отец твердо сказал: - Это национализированное имущество. |
Countess Rostova, with her daughters and a large number of guests, was already seated in the drawing room. |
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. |
Поясню, ему разрешено перевозить только 24 сидящих пассажира, |
|
M. Mabeuf had not quitted the mob, however; he had entered the ground floor of the wine-shop and had seated himself behind the counter. |
Однако Мабеф не покинул отряда. Он вошел в первый этаж кабачка и уселся за стойкой. |
The guests were seated at a table which groaned under the quantity of good cheer. |
Г ости сидели за столом, ломившимся под бременем вкусных яств. |
They were seated in Conrad Morgan's office. |
Они сидели в кабинете Конрада Моргана. |
The two men were seated in Machada's office. |
Мужчины сидели в кабинете Мачады. |
Josh, this movie firmly establishes you as a leading man. |
Джош, этот фильм точно сделает тебя знаменитым человеком. |
And then the secretary of the local planted his feet firmly on the ground and started undoing the straps of his |
И секретарь секции, расставив ноги, стал живо развязывать тесемки своей |
A few people, seated on the benches of the little circular garden skirting the front of the church, watched the animal curiously. |
Из круглого садика, огибавшего портал, с завистью поглядывали на нее сидевшие на скамейках люди. |
The longer I thought, the more firmly I felt the conviction that the poor child's green flag is destined to have its innocent influence in forming your future life. |
Чем больше думаю, тем больше убеждаюсь, что зеленому флагу бедного ребенка предназначено иметь свое невинное влияние на вашу будущую жизнь. |
Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation. |
Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации. |
Salmon presents her account firmly and honestly, and is confident that the heavy man in the dock is Mr. Adams. |
Салмон излагает свой отчет твердо и честно и уверен, что этот грузный человек на скамье подсудимых-Мистер Адамс. |
It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust. |
Неясно, как эти разломы соотносятся со структурой, и являются ли они глубинными разломами или трещинами из-за изгиба мелкой коры. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
The court may also declare laws unconstitutional, but only while seated en banc. |
Суд может также объявлять законы неконституционными, но только в том случае, если они находятся в суде. |
The report noted that Hubbert had used the logistic curve because it was mathematically convenient, not because he firmly believed it to be correct. |
В докладе отмечалось, что Хабберт использовал логистическую кривую потому, что она была математически удобна, а не потому, что он твердо верил в ее правильность. |
To do this, firmly press two to four inches of organic matter along the plant's dripline. |
Для этого плотно прижмите два-четыре дюйма органического вещества вдоль капельной линии растения. |
Жидкие частицы связаны прочно, но не жестко. |
|
After the Council of Chalcedon in CE 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established. |
После Халкидонского Собора в 451 году нашей эры была твердо установлена особая египетская Коптская Церковь. |
In the center was the palace of Hades, the king of the underworld, where he was seated upon a black ebony throne. |
В центре находился дворец Гадеса, царя подземного мира, где он восседал на черном троне из черного дерева. |
The machine had a built-in line printer, that directly faced the operator when seated, and could print reports, memos, billing statements, address labels, etc. |
Машина имела встроенный линейный принтер, который непосредственно обращался к оператору, когда тот сидел, и мог печатать отчеты, памятки, платежные ведомости, адресные этикетки и т. д. |
Their prize was so firmly aground that Sir Samuel Hood, in Centaur, ordered Vsevolod burnt. |
Их добыча была так прочно посажена на мель, что сэр Сэмюэль Худ в Кентавре приказал сжечь Всеволода. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
He was seated on the back of a pony suspended from the car. |
Он сидел на спине пони, подвешенного к машине. |
The Virgin is depicted wearing a blue robe and sitting in a frontal pose on a throne, with the Christ Child seated on her lap raising his hand in blessing. |
Богородица изображена в синем одеянии, сидящей на троне в прямой позе, с Младенцем Христом, сидящим у нее на коленях и поднимающим руку в благословении. |
They are mainstream ideas that may or may not be firmly entrenched, but are somewhat trusted or still being researched in a legitimate manner. |
Это господствующие идеи, которые могут быть или не быть прочно укоренившимися, но в какой-то степени заслуживают доверия или все еще исследуются законным образом. |
Billy becomes a Royal Marine and channels his deep-seated rage into combat, and sees combat during the Falklands War. |
Билли становится Королевским морским пехотинцем и направляет свою глубоко укоренившуюся ярость в бой, а также видит бой во время Фолклендской войны. |
The other figure, seated on the far right, is believed to be Captain Nicholson of Haydon Bridge, a traditional fiddler. |
Другая фигура, сидящая в дальнем правом углу, как полагают, является капитаном Николсоном из Хейдон-Бридж, традиционным скрипачом. |
With his Shakti seated on his left thigh, He has twelve arms. |
С его Шакти, сидящей на левом бедре, у него двенадцать рук. |
The passengers who died for reasons other than smoke inhalation were seated in rows 1–4, 24–25 and 28–38. |
Пассажиры, погибшие по другим причинам, кроме вдыхания дыма, сидели в рядах 1-4, 24-25 и 28-38. |
American singer SZA makes a cameo appearance towards the end of the video, seated atop one of these vehicles. |
Американская певица SZA делает эпизодическое появление ближе к концу видео, сидя на одном из этих автомобилей. |
It features a seated man and a kneeling woman facing each other, with a star in between. |
На ней изображены сидящий мужчина и коленопреклоненная женщина, стоящие лицом друг к другу, а между ними-звезда. |
The King of the Mosquitoes received Skipper Mudge seated on an empty whisky-cask. |
Король москитов принял шкипера Маджа, сидящего на пустой бочке из-под виски. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firmly seated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firmly seated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firmly, seated , а также произношение и транскрипцию к «firmly seated». Также, к фразе «firmly seated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.