First generation progeny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Brossard, like many young men of his generation.. made a serious mistake. |
Броссар, подобно многим молодым людям его поколения, сдепап серьезную ошибку. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
And we were doing it - and by we I mean my whole generation of graduate students. |
И мы этим занимались — под мы я подразумеваю всё моё поколение аспирантов. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure. |
Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался. |
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night. |
Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи. |
This allowed impunity to become one of the most important mechanisms for generating and maintaining a climate of terror. |
Это позволило безнаказанности стать одним из главных факторов порождения и сохранения атмосферы террора в стране . |
Okular is generating fonts. Please wait. |
Создание шрифтов. Подождите... |
The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny. |
Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки. |
Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements. |
Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно. |
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen. |
Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи. |
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии. |
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев. |
|
For more information, see Change the offline address book generation schedule. |
Дополнительные сведения см. в разделе Изменение расписания создания автономной адресной книги. |
Иначе говоря, отпрысках, наследниках... детях. |
|
For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki! |
Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо! |
They're generating electricity. |
Они вырабатывают электричество. |
If you're not innovating, be generating. |
Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not in a day nor a generation were the ravaged sheepfolds to be forgotten. All this was a spur to her, pricking her to retaliation. |
Набеги на овчарни нельзя забыть ни за один день, ни за целое поколение, они взывали к мести. |
Witches used to hand quilts down from one generation to another. |
Раньше ведьмы передавали лоскутные оделяла от одного поколения другому. |
And when he passed it down to me I figured new generation, new name. |
А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя. |
Let us not then speak ill of our generation,.. ...it is not any unhappier than its predecessors. |
Давайте не будем дурно говорить о нашем поколении, оно не более несчастно, чем предыдущие. |
Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him. |
Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве. |
He wasn't a flier; he was of a new generation that walked on the sky. |
Сам он не был пилотом, но являлся представителем нового поколения, работавшего над проблемами воздухоплавания. |
Prince and the New Power Generation or Korn? |
Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн? |
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing. |
Каждое новое поколение считает, что оно разгадало секрет воспитания детей. |
My husband and i designed this oral history project to start one generation back. |
Мы с мужем решили, что наш проект устной истории должен начаться с предыдущего поколения. |
What I mean is the police academy isn't exactly bursting with the brain trust of your generation, if you know what I'm saying. |
Я имел ввиду, что в полицейской академии не густо таких башковитых из твоего поколения, если понимаешь, о чём я. |
A generation of young scientists are standing on your shoulders. |
Целое поколение молодых ученых стоит на ваших плечах. |
Я в этом не убежден, - возразил Колгейт. -Особенно молодым. |
|
But now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters - stronger, faster, smarter. |
Но сейчас у меня появился второй шанс,чтобы сделать все правильно, создать следующее поколение охотников сильнее, быстрее, умнее. |
I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between. |
Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две. |
Every generation has to be given their chance to destroy the world. |
Каждое поколение получает шанс, чтобы уничтожить мир. |
Rubashov repeated to himself for the hundredth time that Gletkin and the new Neanderthalers were merely completing the work of the generation with the numbered heads. |
Рубашов беспрестанно напоминал себе, что глеткины продолжают дело, начатое старой интеллигенцией. |
Every generation requires a reminder that our safety is fragile. |
Каждое поколение напоминает нам о том, что наша безопасность является хрупкой. |
Я ищу лучшего и умнейшего из твоего поколения. |
|
The greatest literary achievement of our generation. |
Величайшее литературное достижение нашего поколения. |
In many wasp species worker caste determination is characterized by a temporal pattern in which workers precede non-workers of the same generation. |
У многих видов ос определение касты рабочих характеризуется временной структурой, в которой рабочие предшествуют неработающим того же поколения. |
These advantages are observed in the breeding of a wide variety of animals and plants, and arise because progeny inherit one of each paired gene from each parent. |
Эти преимущества наблюдаются при разведении большого разнообразия животных и растений и возникают потому, что потомство наследует один из каждого парного гена от каждого родителя. |
Russia underwent a bloody civil war before the establishment of a Communist Soviet Union which put it beyond the pale of European diplomacy for a generation. |
Россия пережила кровопролитную гражданскую войну еще до создания коммунистического Советского Союза, который на целое поколение вывел ее за пределы европейской дипломатии. |
He gave encouragement to an emerging generation of Australian painters and designers including Sidney Nolan and Loudon Sainthill. |
Он вдохновил новое поколение австралийских художников и дизайнеров, в том числе Сидни Нолана и Лаудона Сентхилла. |
On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire. |
7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire. |
These vibrator power supplies became popular in the 1940s, replacing more bulky motor-generator systems for the generation of AC voltages for such applications. |
Эти вибраторные источники питания стали популярны в 1940-х годах, заменив более громоздкие моторно-генераторные системы для генерации переменного напряжения для таких применений. |
By 1896 Junkers engines were generating electrical power in steelworks. |
К 1896 году двигатели Юнкерса вырабатывали электроэнергию на металлургических заводах. |
1991 marked the debut of Prince's new band, the New Power Generation. |
1991 год ознаменовался дебютом новой группы Принса-The New Power Generation. |
A new generation of nuclear missile submarines, the Dreadnought-class, was ordered in 2016. |
В 2016 году было заказано новое поколение атомных ракетных подводных лодок класса Дредноут. |
The first-generation Equus extended-length limousine was also mechanically related to the Mitsubishi Dignity limousine for the Japanese market. |
Удлиненный лимузин первого поколения Equus был также механически связан с лимузином Mitsubishi Dignity для японского рынка. |
The wave of pacifism had taken its toll and would be passed on to the next generation of conscripted soldiers. |
Волна пацифизма взяла свое и будет передана следующему поколению солдат-срочников. |
Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation. |
Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение. |
Vertical blinds were most popular in the UK during the 1990s, since when sales have slowed as they lost popularity with a younger generation. |
Вертикальные жалюзи были наиболее популярны в Великобритании в 1990-х годах, с тех пор, как продажи замедлились, поскольку они потеряли популярность у молодого поколения. |
This idea is the basis for a new generation of UV-pumped white light emitting diodes. |
Эта идея лежит в основе нового поколения белых светодиодов с УФ-накачкой. |
The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears. |
Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен. |
Cross-fertilisation between unrelated individuals ordinarily leads to the masking of deleterious recessive alleles in progeny. |
Перекрестное оплодотворение между неродственными особями обычно приводит к маскировке вредных рецессивных аллелей в потомстве. |
Generating information and making meaning of it based on personal or societal experience is referred to as constructivism. |
Генерирование информации и придание ей смысла на основе личного или общественного опыта называется конструктивизмом. |
The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship. |
Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом. |
In 1972, Bechtel was involved in approximately 20 percent of all of the United States' new power-generating capacity. |
В 1972 году компания Bechtel участвовала примерно в 20 процентах всех новых генерирующих мощностей Соединенных Штатов. |
A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler. |
Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити. |
The game sold 20,000 copies, reportedly generating around GB£20,000, allowing the company to develop more games. |
Игра была продана тиражом 20 000 экземпляров, что, как сообщается, принесло около 20 000 фунтов стерлингов, что позволило компании разработать еще несколько игр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «first generation progeny».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «first generation progeny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: first, generation, progeny , а также произношение и транскрипцию к «first generation progeny». Также, к фразе «first generation progeny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
