Folle blanche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
la folle - ла Фоль
folle blanche - Фоль бланш
carte blanche - карт-бланш
arme blanche - холодное оружие
give carte blanche - предоставлять свободу действий
to give carte blanche - дать карт-бланш
terre blanche - Terre Blanche
card blanche - карт-бланш
blanche dubois - бланш Дюбуа
maison blanche - Maison Blanche
folle blanche - Фоль бланш
dent blanche - вмятина бланш
Синонимы к blanche: snow, white, blank, half note, caucasian, honky, clean, pale, whitey
Антонимы к blanche: big, black
Значение blanche: A female given name.
Why doesn't Blanche go for that delightful Karl Malden? |
И почему Бланш не уйдет к этому великолепному Карлу Малдену? |
He was paranoid and told Blanche he believed Ellen and Whistler had conspired to ruin his life. |
Сикерт не раз говорил Бланшу о том, что Эллен и Уистлер сговорились разрушить его жизнь. |
Генерал часто ходит туда с мадам Бланч. |
|
The affair centres around this Mlle. Blanche. Of that I feel certain. |
Тут все дело касается одной mademoiselle Blanche, и я уверен, что это совершенная истина. |
Blanche sat on the edge of the bed and chattered. |
M-lle Blanche между тем сидела на постели и тараторила. |
Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche. |
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа? |
Merry Montmartre-the Boulevard Clichy between the two round Places, the Place Pigalle and the Place Blanche, two centres of ultimate pleasure. |
Веселый Монмартр - это бульвар Клиши между двумя круглыми, уже окончательно веселыми площадями - Пигаль и Бланш. |
Я даю тебе карт-бланш на следующий месяц. |
|
If you want, you'll have 'carte blanche'. |
Если хочешь, я могу дать тебе карт-бланш. |
So you're like Blanche and she's like Sophia. |
То есть вы как Бланч, а она как София. |
Las Tours of the Four Castles had for chatelaine Blanche Somebody-or-other who was called as a term of commendation, La Louve-the She-Wolf. |
Хозяйкой Башни Ла Тур была некая Бланш, в отместку прозванная La Louve - Волчицей. |
You'd better shut your mouth, Marvin, or I'm gonna leave you and brain-dead blanche in a goddamn ditch! |
Лучше закрой свой рот, Марвин, или я оставлю тебя и твою тупоголовою подругу гнить в этой канаве. |
She repeated: Will you take me to the Reine Blanche? |
Ну как, пойдем в Белую королеву? - снова спросила она. |
Oh, you'd like him, Blanche. |
Он бы тебе понравился. |
By identifying the cause of her despair with such clarity, I'd given her carte blanche to do just as she intended. |
Выявив причины ее отчаяние с такой ясностью, я дал ей карт-бланш на то, что она желала. |
It seemed that all this while he and his companions had been standing beside us-though I noticed that Mlle. Blanche had withdrawn a little from the rest, and was engaged in flirting with the Prince. |
Они все трое были возле; я заметил, что m-lle Blanche стояла с маменькой в стороне и любезничала с князьком. |
Foller 'em an' tell Willie to look 'em over, an' tell Willie to check with Jackson, Unit Four. |
Ступай за ними, покажи их Уилли, и пусть он разыщет этого Джексона из четвертого корпуса. |
Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk. |
Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять. |
Who I hope is going to be named Blanche after her great-grandmother. |
Которую, я надеюсь, назовут Бланш в честь её прабабки. |
Blanche and Mary were of equal stature,-straight and tall as poplars. |
Бланш и Мери были одинакового роста, прямые и стройные, как два тополя. |
Blanche, who had by no means expected such declarations from me, but, rather, an uproar and protests, was rather taken aback. |
Blanche, всего менее ожидавшая от меня таких рассуждений (вместо криков-то да попреков!), точно с неба упала. |
That consulting badge isn't carte blanche to go rogue. |
Значок консультанта — не карт-бланш. Это... |
Blanche, who, with her mother and the Frenchman, was also lodging in our hotel. |
M-lle Blanche стоит тоже в нашем отеле, вместе с матерью; где-то тут же и наш французик. |
Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show. |
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль... |
Но, сокровище мое, пойми сама... |
|
Quentin come in a while ago and says you been follerin her around all evenin and den Miss Cahline jumped on her. |
Квентина пришла и говорит, вы гонялись за ней весь вечер, а мис Кэлайн на нее как накинется. |
Stars in her films included Florence La Badie, Wilfred Lucas, and Blanche Sweet. |
В ее фильмах снимались Флоренс Ла Бади, Уилфред Лукас и Бланш Суит. |
Mary parker follett lost and found - again, and again, and again. |
Мэри Паркер Фоллетт терялась и находила - снова, и снова, и снова. |
Follett became a full-time fiction writer in 1976, after resigning from contract work as a technical writer for the British Ministry of Defence. |
Фоллетт стал полноправным писателем-фантастом в 1976 году, после того как ушел с контрактной работы в качестве технического писателя в британском Министерстве обороны. |
Blanche's authority was strongly opposed by the French barons yet she maintained her position until Louis was old enough to rule by himself. |
Французские бароны решительно выступали против власти бланш, но она сохраняла свое положение до тех пор, пока Людовик не стал достаточно взрослым, чтобы править самостоятельно. |
The AWB leader Eugène Terre'Blanche was murdered by farm workers on 3 April 2010. |
Лидер АВБ Эжен Терребланш был убит рабочими фермы 3 апреля 2010 года. |
Annie Blanche Banks legally changed her name to Tempest Storm in 1957, one of the few strippers to have done so. |
Энни бланш Бэнкс официально сменила свое имя на Темпест Сторм в 1957 году, одна из немногих стриптизерш, которые сделали это. |
Employee morale, work ethic, productivity, and motivation had been explored in a line dating back to the work of Mary Parker Follett in the early 1920s. |
Моральный дух сотрудников, трудовая этика, производительность и мотивация были исследованы в русле, восходящем к работе Мэри Паркер Фоллетт в начале 1920-х годов. |
In 1930 Gide published a book about the Blanche Monnier case called La Séquestrée de Poitiers, changing little but the names of the protagonists. |
В 1930 году гид опубликовал книгу о деле бланш Моннье под названием La Séquestrée de Poitiers, изменив лишь имена главных героев. |
The Terreblanche name has generally retained its original spelling though other spellings include Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche and Terblans. |
Название Terreblanche в целом сохранило свое первоначальное написание, хотя другие варианты написания включают Terre'Blanche, Terre Blanche, Terblanche и Terblans. |
Terre'Blanche was widely ridiculed after he was filmed falling off his horse during a parade in Pretoria. |
Терре'Бланш был широко осмеян после того, как его засняли падающим с лошади во время парада в Претории. |
In June 2008, it was announced that the AWB Youth Wing would be launched and Terre'Blanche was to be its founding member. |
В июне 2008 года было объявлено, что молодежное крыло AWB будет создано, и Terre'Blanche станет его учредителем. |
Parker got into the car with the others, and they pulled in Blanche from the street where she was pursuing her dog Snow Ball. |
Паркер сел в машину вместе с остальными, и они отвезли Бланш с улицы, где она преследовала своего пса Сноуболла. |
However, Blanche of Castile, regent of France during the minority of Louis IX, stepped in and demanded retribution. |
Однако бланш Кастильская, регент Франции во время правления Людовика IX, вмешалась и потребовала возмездия. |
He was stabbed the same year during the Nuit Blanche, a night of festivities in Paris, while mingling with the public. |
В том же году его ударили ножом во время Нюи бланш, праздничной ночи в Париже, когда он общался с публикой. |
La Follette supported some of President Woodrow Wilson's policies, but he broke with the president over foreign policy. |
Ла Фоллетт поддерживал некоторые направления политики президента Вудро Вильсона, но он порвал с президентом из-за внешней политики. |
During World War I, La Follette was one of the most outspoken opponents of the administration's domestic and international policies. |
Во время Первой мировой войны Ла Фоллетт был одним из самых откровенных противников внутренней и международной политики администрации. |
After Saxton died in 1872, La Follette, his mother, and his older sister moved to the nearby town of Madison. |
После смерти Сакстона в 1872 году Ла Фоллетт, его мать и старшая сестра переехали в соседний город Мэдисон. |
At 35 years old, La Follette lost his seat in the 1890 Democratic landslide. |
В 35 лет Ла Фоллетт потерял свое место в демократическом оползне 1890 года. |
In February 1912, La Follette delivered a disastrous speech shortly after learning that his daughter, Mary, would undergo surgery. |
В феврале 1912 года Ла Фоллетт произнес ужасную речь вскоре после того, как узнал, что его дочь Мэри будет прооперирована. |
Nonetheless, La Follette continued to campaign, focusing his attacks on Roosevelt rather than Taft. |
Тем не менее Ла Фоллетт продолжал вести предвыборную кампанию, сосредоточив свои атаки на Рузвельте, а не на тафте. |
Corporate leaders, who saw in La Follette the specter of class warfare, mobilized against his third-party candidacy. |
Корпоративные лидеры, видевшие в Ла Фоллетте призрак классовой войны, мобилизовались против его сторонней кандидатуры. |
La Follette carried his home state of Wisconsin and finished second in eleven states, all of which were west of the Mississippi River. |
Ла Фоллетт нес свой родной штат Висконсин и занял второе место в одиннадцати Штатах, все из которых находились к западу от реки Миссисипи. |
These special interests were too powerful, especially, Senator La Follette noted, in the conservative wing of the Republican Party. |
Эти особые интересы были слишком сильны, особенно, как отметил сенатор Ла Фоллетт, в консервативном крыле Республиканской партии. |
Does anyone have any information on the mysterious Mirage novel by Ken Follett? |
Есть ли у кого-нибудь информация о таинственном романе Кена Фоллетта Мираж? |
The author is James Follett, not Ken Follett! |
Автор-Джеймс Фоллетт, а не Кен Фоллетт! |
The youngest son of Louis VIII of France and Blanche of Castile, Charles was destined for a Church career until the early 1240s. |
Младший сын Людовика VIII французского и Бланш Кастильской, Карл был обречен на церковную карьеру вплоть до начала 1240-х годов. |
A Change of Spirit is a 1912 American short silent drama film directed by D. W. Griffith and starring Blanche Sweet. |
A Change of Spirit - американский короткометражный немой драматический фильм 1912 года режиссера Д. У. Гриффита с Бланш Суит в главной роли. |
The poem was first published in the United States in 1843 in Follen's New Nursery Songs for All Good Children. |
Это стихотворение было впервые опубликовано в Соединенных Штатах в 1843 году в книге Фоллена новые детские песни для всех хороших детей. |
In 1858 R. M. Ballantyne published his prose version that elaborated Follen's poem in a volume of the Good Little Pig's Library. |
В 1858 году Р. М. Баллантайн опубликовал свою прозаическую версию, которая развила стихотворение Фоллена в томе библиотеки доброго поросенка. |
His youngest son Charles married Blanche, another of Otto's daughters, in 1308. |
Его младший сын Карл женился на бланш, еще одной дочери Оттона, в 1308 году. |
Upon becoming king, Charles still refused to release Blanche, instead annulling their marriage and having Blanche consigned to a nunnery. |
Став королем, Карл все еще отказывался отпустить бланш, вместо этого аннулировав их брак и отправив бланш в монастырь. |
It was founded in A.D. 1236 by Blanche of Castile. |
Он был основан в 1236 году бланш Кастильской. |
In 1916 he married Blanche Shove Palmer and they had two children, including basketball player and broadcaster Bud Palmer. |
В 1916 году он женился на бланш шов Палмер, и у них родилось двое детей, в том числе баскетболист и телеведущий Бад Палмер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folle blanche».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folle blanche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folle, blanche , а также произношение и транскрипцию к «folle blanche». Также, к фразе «folle blanche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
