Forecasted growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forecasted growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогнозируемый рост
Translate

- forecasted

прогнозируемый

  • could be forecasted - может прогнозировать

  • forecasted cash-flow - Прогнозируется денежный поток

  • forecasted budget - прогнозируемый бюджет

  • forecasted transaction - ожидаемая сделка

  • is forecasted to reach - прогнозируется на уровне

  • forecasted return - прогнозируется возврат

  • forecasted values - прогнозные значения

  • forecasted production - прогнозируется производство

  • forecasted inflation - прогнозируется инфляция

  • cannot be forecasted - невозможно спрогнозировать

  • Синонимы к forecasted: predicted, forecast, envisioned, projected, prediction, adjudged, appraised, assessed, assumed, believed

    Антонимы к forecasted: avoided, blind sided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, disregarded, forgot, ignored

    Значение forecasted: simple past tense and past participle of forecast.

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



Economic growth is back — the 2015 forecast for Spain goes as high as three percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь отмечается экономический рост — по прогнозу на 2015 год рост экономики Испании достигнет 3%.

The U.S. economy is performing worse than expected: The Bloomberg consensus forecast for the first quarter promised 1.9 percent growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние экономики США на сегодняшний день хуже, чем ожидалось — согласно согласованному прогнозу аналитиков Bloomberg экономический рост в первом квартале должен был составить 1,9%.

Global analysts cut their forecasts of India's real GDP growth rate for the financial year 2016–17 by 0.5 to 3% due to demonetisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые аналитики снизили свои прогнозы роста реального ВВП Индии на 2016-17 финансовый год на 0,5-3% из-за демонетизации.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

This forecast assumes annual real GDP growth will exceed 3% between 2014 and 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз предполагает, что ежегодный реальный рост ВВП превысит 3% в период с 2014 по 2018 год.

But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодняшний высокий уровень цен на нефть обуздал надежды предсказателей на экономический рост.

Growth in the US had reportedly slowed in 2015, lowering market forecasts for 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост в США, как сообщается, замедлился в 2015 году, снизив прогнозы рынка на 2016 год.

The World Bank forecast growth of 1% in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк прогнозирует рост на 1% в 2016 году.

The clearest sign that the boom is ending is the IMF's forecast of 1.5% growth for the US in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый явный признак окончания бума - прогноз Международного валютного фонда о том, что экономический рост в США в 2008 году составит 1,5%.

Even so, this still leads to slightly better growth in 2015 of -3.7%, compared with their previous forecast of -4.0%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это обещает в 2015 году немного более заметный рост в —3,7% по сравнению с предыдущим прогнозом в —4,0%.

Yet for 2017, Ulyukaev sees only 0.8 percent growth in the base scenario, while the Bloomberg consensus forecast speaks of a 1.3 percent expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по мнению Улюкаева, в базовом сценарии рост экономики в 2017 году составит всего 0,8%, тогда как экономисты «Блумберга» прогнозируют рост в 1,3%.

Russian economic growth was already down heading into 2014, but the combination of Moscow’s foray into Ukraine and the threat of sanctions has driven economic forecasts down further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост в России в 2014 году уже начал снижаться, а вылазки России против Украины и угроза санкций еще больше понизили экономические прогнозы.

ECB Chief Economist Peter Praet said the timing of QE is favourable to maximize its effect because it was pro-cyclical – the chances are that the ECB may raise its growth forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный экономист ЕЦБ Питер Прает сказал, что сроки QE достаточны для максимизации своего влияния, потому что это было про циклически прогнозировать то, что ЕЦБ может повысить свой прогноз роста.

The forecasts are hardly encouraging, with expectations of little or no growth in 2014 and an exceedingly modest rebound predicted for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы тоже не вдохновляют: в 2014 году роста не ожидается или почти не ожидается, а в 2015 году он, предположительно, будет весьма скромным.

Even Brazil, which experienced negative growth in 2016, is likely to exceed the IMF’s forecast of 1.5% growth in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Бразилия, которая в 2016 году пережила отрицательный рост, может превысить прогноз МВФ в 1,58% в 2018 году.

Paul Hollingsworth of Capital Economics expects that today’s BoE release will “nudge down its forecasts for GDP growth over the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Холлингсворт (Paul Hollingsworth) из Capital Economics ожидает, что в сегодняшнем отчете Банк Англии «понизит прогнозы роста ВВП в ближайшие два года».

Economic growth slowed considerably in 2012 from 8.8% in 2011 to 2.2% in 2012 and forecasts for 2013 were below trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост значительно замедлился в 2012 году с 8,8% в 2011 году до 2,2% в 2012 году, а прогнозы на 2013 год оказались ниже тренда.

The World Bank forecasts slightly less than 1.5 percent growth between 2017-2019, for two reasons: rising oil prices and macroeconomic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам Всемирного банка, рост российской экономики с 2017 по 2019 год будет составлять примерно 1,5%, и на это есть две причины: рост мировых цен на нефть и макроэкономическая стабильность.

For example, to implement a business growth plan, increase the value of the demand forecast by 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для реализации плана роста организации увеличьте значение прогноза спроса на 10 процентов.

The luxury packaging market is forecast to grow by 4.4% to 2019, reaching $17.6 billion, and consumption will reach 9.9 billion tons with growth of 3.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок элитной упаковки, по прогнозам, вырастет на 4,4% к 2019 году, достигнув $17,6 млрд, а потребление достигнет 9,9 млрд тонн с ростом на 3,1%.

This forecast assumes real GDP growth would be 1.4% in 2013 and 2.5% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз предполагает, что реальный рост ВВП составит 1,4% в 2013 году и 2,5% в 2014 году.

Under the Economy Ministry’s forecast for oil at $40 through 2019, GDP will return to growth next year after shrinking 0.2 percent in 2016 and 3.7 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до 2019 года нефть действительно будет оставаться на уровне $40, как прогнозирует министерство экономики, то ВВП вернется к росту уже в следующем году, после сокращения на 0,2% в 2016 году и 3,7% в прошлом году.

But if the oil price remains at or near $60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если цена на нефть останется $60 за баррель или приблизится к этой цифре, то согласно всем прогнозам, рост ВВП будет уменьшаться на 1% в год.

The economic slowdown is so significant that it has already been reflected in the Economy ministry’s 2013 growth forecast, which was recently slashed from 3.6% to 2.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замедление настолько значительно, что министерство экономики даже снизило из-за него прогноз роста на 2013 год с 3,6% до 2,4%.

The ESL market has been expected to witness a growth throughout 2024 when global ESL industry are forecast to register more than 16% CAGR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что рынок ESL будет расти в течение всего 2024 года, когда глобальная индустрия ESL, по прогнозам, зарегистрирует более 16% CAGR.

The growth slowdown is forecast to be accompanied by a pickup in inflation of 1 percentage point in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, снижение темпов роста в 2001 году будет сопровождаться повышением уровня инфляции на 1 процент.

A 2002 International Monetary Fund study assessed the national economic growth predictions from Consensus Forecasts in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Международного Валютного Фонда 2002 года прогнозы экономического роста страны оценивались на основе консенсусных прогнозов 1990-х годов.

In 2014, the worldwide market for natural and synthetic antioxidants was US$2.25 billion with a forecast of growth to $3.25 billion by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году мировой рынок природных и синтетических антиоксидантов составил 2,25 миллиарда долларов США, а к 2020 году прогнозируется рост до 3,25 миллиарда долларов.

Table 1.1 of the Fund’s World Economic Outlook covers the main points: a baseline forecast of 3.1% global GDP growth this year and 3.4% in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом обзоре МВФ «Перспективы мировой экономики» ключевая информация содержится в таблице 1.1: базовый рост мирового ВВП прогнозируется на уровне 3,1% в этом году и 3,4% в 2017 году.

Typically, forecasts are made for the region as a whole, e.g., of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, прогнозы делаются для региона в целом, например, для роста численности населения.

In its biannual report back then, the World Bank reduced its forecast for Russian economic growth to 0.3% in 2015 and 0.4% in 2016 from 1.5% and 2.2% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своём документе, составленном на два следующих года, Всемирный Банк показал снижение прогноза по росту российской экономики до 0,3 процента на 2015 год и 0,4 процента на 2016 год с предыдущих 1,5 процента и 2,2 процента соответственно.

For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций.

In its quarterly report, the IMF trimmed its global growth forecast for 2015 from 3.8% to 3.5%, and also lowered its growth forecasts for the Eurozone, Japan and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем квартальном обзоре МВФ изменил прогноз роста мировой экономики в 2015 году с 3,8% до 3,5%. При этом были понижены прогнозы по росту для еврозоны, Японии, Китая.

For post-Communist EU countries, then, the forecast is slow growth, austerity, and economic misery as far as the eye can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посткоммунистических стран ЕС дальнейший прогноз таков: медленный рост, режим строгой экономии и экономические бедствия на всю обозримую перспективу.

GBPUSD dipped to a near 5-year low of 1.4635 while Osborne was speaking even though the UK’s growth forecasts were revised up, and deficit forecasts revised lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара GBPUSD упала до нового 5-летнего минимума в 1.4635, пока выступал Осборн, даже хотя прогнозы роста Великобритании были пересчитаны выше, а прогнозы по дефициту скорректированы в меньшую сторону.

SRI Consulting forecasted the growth of consumption of ethylene oxide of 4.4% per year during 2008–2013 and 3% from 2013 to 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SRI Consulting прогнозирует рост потребления окиси этилена на 4,4% в год в течение 2008-2013 годов и на 3% с 2013 по 2018 год.

While the central bank is more pessimistic, forecasting a drop of as much as 1.5 percent, it says quarterly GDP growth may return in the second half of this year or in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный банк более пессимистичен в своих оценках и говорит о 1,5%, но при этом предсказывает возобновление роста ВВП во второй половине этого года или в начале 2017 года.

The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года.

The Bank’s 3.4% growth forecast for 2014 could be revised higher, and if it is then we would expect 2015’s 2.9% estimate also to move to 3% or slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз роста банка на 2014 на уровне 3.4% может быть скорректирован выше, и если так будет, то мы предполагаем, что оценочный показатель роста в 2.9% на 2015 год также будет пересчитан до 3% или немного выше.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

It is not just that the profession didn't forecast the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.

Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций.

The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм.

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

The base of the walls all about the well is concealed in a growth of nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подножия стен вокруг колодца заросли крапивой.

Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра

The forecast shows more high pressure moving in later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозу ожидается повышенное давление ближе к концу этой недели.

But what is the long-term forecast. for boom time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время?

A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне.

Iran has increased its publication output nearly tenfold from 1996 through 2004, and has been ranked first in terms of output growth rate, followed by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 по 2004 год Иран увеличил объем своих публикаций почти в десять раз и занимает первое место по темпам роста выпуска, за ним следует Китай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forecasted growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forecasted growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forecasted, growth , а также произношение и транскрипцию к «forecasted growth». Также, к фразе «forecasted growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information