Foreign awards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
editions in foreign languages - издания на иностранных языках
foreign denominated - иностранных деноминированных
travel to foreign lands - путешествия в чужие края
chairman of the senate foreign relations committee - председатель сенатского комитета по международным отношениям
expanding into foreign markets - расширение на зарубежные рынки
in foreign languages - на иностранных языках
foreign scholars - зарубежные ученые
foreign applicants - иностранные заявители
for foreign affairs of ireland - для иностранных дел Ирландии
foreign affairs of viet nam - иностранных дел Вьетнама
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание
verb: присуждать, награждать
european film awards - премия Европейской киноакадемии
euromoney awards for excellence - Euromoney награды за выдающиеся
paper awards. - бумажные награды.
was honored with awards from - был удостоен награды от
judgements and awards - суждения и награды
awards gala - награды гала
sports awards - спортивные награды
selected awards - выбранные награды
awards over - награды за
scholarships and awards - стипендии и награды
Синонимы к awards: decoration, prize, medal, reward, trophy, settlement, compensation, payment, bursary, grant
Антонимы к awards: corrections, disallows, disciplines, fines, forfeits, justices, mulcts, punishments, refuses, retrieves
Значение awards: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.
international awards, new awards, alien gift, different awards, foreign supplies
Huxley collected many honorary memberships of foreign societies, academic awards and honorary doctorates from Britain and Germany. |
Хаксли собрал много почетных членов зарубежных обществ, академических наград и почетных докторских степеней из Великобритании и Германии. |
It was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. |
Она была выбрана в качестве аргентинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 91-й премии Оскар, но не была номинирована. |
In December 1952, at the 24th National Board of Review Awards it was chosen as one of that year's five top foreign films. |
В декабре 1952 года на 24-й Национальной премии Совета по обзору он был выбран в качестве одного из пяти лучших иностранных фильмов того года. |
The film was India's submission for the Best Foreign Language Film at the 79th Academy Awards. |
Фильм был представлен Индией в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 79-й премии Оскар. |
The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 68-й церемонии вручения премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
At the 1952 New York Film Critics Circle Awards, it won for Best Foreign Language Film. |
В 1952 году в Нью-Йорке фильм был удостоен премии круг кинокритиков за Лучший фильм на иностранном языке. |
Air Force members are also eligible to receive approved foreign awards and approved international decorations. |
Члены военно-воздушных сил также имеют право на получение утвержденных иностранных наград и утвержденных международных наград. |
It had a nomination in Japan for the 2009 Seiun Awards under the Science Fiction category with a Japan Academy Prize Award for Best Foreign Film. |
Он был номинирован в Японии на премию Seiun Awards 2009 года в категории научной фантастики с премией Японской академии за Лучший иностранный фильм. |
The film was selected as the Polish entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards, but was not nominated. |
Фильм был выбран в качестве польской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й премии Оскар, но не был номинирован. |
The film won the 1987 Best Foreign Language Film at the Academy Awards. |
В 1987 году фильм был признан лучшим фильмом на иностранном языке в номинации Оскар. |
He is best known for his 2015 film Embrace of the Serpent, the film was nominated for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards. |
Он наиболее известен своим фильмом 2015 года объятия змеи, фильм был номинирован на лучший фильм на иностранном языке на 88-й премии Оскар. |
A commercial and critical hit in Spain, the film was the nation's official entry at the 2001 Academy Awards for Best Foreign Language Film. |
Коммерческий и критический успех в Испании, фильм был официальным вступлением страны на премию Оскар 2001 года за Лучший фильм на иностранном языке. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
It was selected and nominated for the Best Foreign Language Film category at the 89th Academy Awards. |
Фильм был выбран и номинирован в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 89-й церемонии вручения премии Оскар. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
It was selected as the Brazilian entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but did not make the final shortlist. |
Она была выбрана в качестве бразильской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии Оскар, но не попала в окончательный шорт-лист. |
You have befouled the profession of teaching by accepting not only one but two Teacher of the Year awards despite not speaking a word of the foreign language you purport to teach. |
Ты оскорбил профессию учителя, получив не одну, а даже две награды Учитель года, не смотря на то, что ты не знаешь ни одного слова на языке, которому ты учишь. |
It was the Algerian entry for the Best Foreign Language Film at the 83rd Academy Awards and was one of the five final nominees. |
Это была алжирская заявка на лучший фильм на иностранном языке на 83-й церемонии вручения премии Оскар и один из пяти финальных номинантов. |
In a 10-year period, New World Pictures won more Academy Awards for Best Foreign Film than all other studios combined. |
За 10-летний период New World Pictures получила больше премий Оскар за Лучший иностранный фильм, чем все остальные студии вместе взятые. |
Moreover, the government is explicit that permission for foreign awards conferred by private societies or institutions will not be granted. |
Кроме того, правительство недвусмысленно заявляет, что разрешения на иностранные награды, присуждаемые частными обществами или учреждениями, не будут выдаваться. |
The film won widespread critical acclaim and was Norway's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. |
Фильм получил широкое признание критиков и был представлен Норвегией на соискание премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке на 89-й премии Оскар. |
It was selected as the Austrian entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, though it was not nominated. |
Она была выбрана в качестве Австрийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й премии Оскар, хотя и не была номинирована. |
However, some other countries have laws restricting the acceptances of awards granted to would-be recipients by foreign powers. |
Однако в некоторых других странах существуют законы, ограничивающие принятие наград, присуждаемых потенциальным получателям иностранными державами. |
It won Best Foreign International Film at the British Independent Film Awards. |
Он получил приз За лучший иностранный международный фильм на британской независимой кинопремии. |
My Name Is Khan was not India's official entry to the Oscars as best foreign language film, but it was eligible for other nominations at the 83rd Academy Awards. |
Мое имя Хан не было официальным вступлением Индии В Оскар как лучший фильм на иностранном языке, но он имел право на другие номинации на 83-й премии Оскар. |
It was selected as the Danish entry for the Best Foreign Language Film at the 87th Academy Awards, but was not nominated. |
Он был выбран датским фильмом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 87-й премии Оскар, но не был номинирован. |
The film was also among the nominees for Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards, being the first Colombian film ever to be nominated. |
Фильм также был в числе номинантов на лучший фильм на иностранном языке на 88-й премии Оскар, став первым колумбийским фильмом, когда-либо номинированным. |
At the 25th Academy Awards, Forbidden Games won an out-of-competition Special Award as Best Foreign Language Film. |
На 25-й премии Оскар Запрещенные игры получили внеконкурсную специальную награду как Лучший фильм на иностранном языке. |
In 2010, the film was named Best Foreign Film at the César Awards in France. |
В 2010 году фильм был признан лучшим иностранным фильмом на премии César Awards во Франции. |
It was nominated for Best Foreign Language Film at the 64th Golden Globe Awards. |
Фильм был номинирован на 64-ю премию Золотой глобус за Лучший фильм на иностранном языке. |
Bosnian director Danis Tanović's No Man's Land won the Best Foreign Language Film awards at the 2001 Academy Awards and the 2002 Golden Globes. |
Боснийский режиссер Данис Танович ничейная земля получил приз За лучший фильм на иностранном языке на премиях Оскар 2001 года и Золотой глобус 2002 года. |
Underground was selected as the Serbian entry for the Best Foreign Language Film at the 68th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. |
Андеграунд был выбран сербом в номинации Лучший фильм на иностранном языке на 68-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта. |
On August 29, Lambert received the award for Best Foreign Artist at the 2015 Eska Music Awards held in Szczecin, Poland. |
29 августа Ламберт получил награду за Лучший зарубежный исполнитель на конкурсе Eska Music Awards 2015, проходившем в польском Щецине. |
General characteristics of merit awards. |
Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
The delegation should provide an explanation of the discrepancy and indicate whether the State party saw highland communities as groups of foreign origin. |
Делегацию просят прояснить данный вопрос и указать, рассматривает ли государство-участник горные общины как группы иностранного происхождения. |
Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said geopolitical tensions have been a big deterrent for potential foreign investors. |
Президент Американской торговой палаты в России Алексей Родзянко заявил, что серьезным сдерживающим фактором для потенциальных иностранных инвесторов является геополитическая напряженность. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
Они отследили иностранный счет. |
|
And suppose we are in a foreign country, which does seem probable? |
А если мы за границей, что кажется вполне вероятным? |
Magazines and foreign newspapers lay on the table. |
На столе лежали журналы и иностранные газеты. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
|
Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией. |
|
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
You left me in this foreign land... and now you have destroyed me. |
Ты бросил меня в это чужой земле... теперь еще и уничтожаешь. |
I'm proposing a toast to all the foreign sports people... who refuse to go to Berlin. |
Выпьем? Я поднимаю бокал за иностранные команды, отказавшиеся ехать на Олимпийские игры в Берлин. |
You know, Katy Perry wore 12 different outfits at the MTV music awards. |
Знаете, у Кэти Перри было 12 разных нарядов во время церемонии MTV music awards. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
In Italy he became a foreign correspondent for The Russian News, and a contributor to various papers abroad. |
В Италии он стал иностранным корреспондентом русских новостей и корреспондентом различных зарубежных газет. |
Over the course of his life, Mandela was given over 250 awards, accolades, prizes, honorary degrees and citizenships in recognition of his political achievements. |
За свою жизнь Мандела получил более 250 наград, почестей, премий, почетных степеней и гражданских званий в знак признания его политических достижений. |
He is popularly known as India’s official aesthetic king in fitness awareness, winning awards from several prestigious bodies in Mumbai. |
Он широко известен как официальный эстетический король Индии в области фитнеса, завоевывая награды от нескольких престижных организаций в Мумбаи. |
Innervisions generated three more Grammy Awards, including Album of the Year. |
Innervisions принесла еще три премии Грэмми, в том числе Альбом года. |
For her performance, she was nominated for Outstanding Teen Performer at the 1997 Soap Opera Digest Awards. |
За свою работу она была номинирована на премию выдающийся подросток-исполнитель в 1997 году на премию дайджест мыльных опер. |
Previously, he had been nominated for Academy Awards for Best Director and Best Screenplay for Blowup. |
Ранее он был номинирован на премию Оскар за лучшую режиссуру и Лучший сценарий к фильму взрыв. |
Posthumous awards would be given to the 20 victims and scholarships would be given to the victims' children. |
20 жертвам будут вручены посмертные награды, а их детям-стипендии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign awards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign awards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, awards , а также произношение и транскрипцию к «foreign awards». Также, к фразе «foreign awards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
