Fort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Fort [fɔːt] сущ
- крепостьж, фортм, острогм(fortress, forth)
- укреплениеср(strengthening)
-
noun | |||
форт | fort, stockade, post, presidio, frontier |
- fort сущ
- fortress · castle · presidio · stronghold · stockade
noun
- fortress, castle, citadel, blockhouse, stronghold, redoubt, fortification, bastion, fastness
- fortress
- garrison
verb
- fortify
shanty, headland, cabin, shack, weak as a baby, as weak as a cat, assault, attack, calm, delicate, dull, easy, feeble, frail, gentle, lightweight, mild, minor, rickety, simple, soft, strike, thin, vulnerable, weak
Fort a fortified building or strategic position.
Fort Pulaski on the Georgia coast was an early target for the Union navy. |
Форт Пуласки на побережье Джорджии был первой мишенью для флота Союза. |
In 1702 they founded a settlement on the Mobile River near its mouth, constructing Fort Louis. |
В 1702 году они основали поселение на реке Мобил близ ее устья, построив Форт Луи. |
The southern section of Wat Pho used to be occupied by part of a French Star fort that was demolished by King Phetracha after the 1688 Siege of Bangkok. |
Южная часть Ват Фо была занята частью французского звездного форта, который был разрушен королем Фетрачой после осады Бангкока в 1688 году. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
Blankets infected with smallpox were given to Native Americans besieging Fort Pitt. |
Индейцам, осаждавшим Форт Питт, выдавали одеяла, зараженные оспой. |
On 2 January 1942, Fort Drum withstood heavy Japanese air bombardment. |
2 января 1942 года Форт Драм выдержал массированную японскую бомбардировку с воздуха. |
The Leona-at this point a mere rivulet-glides past in the rear both of fort and village. |
Леона в этом месте - еще почти ручей; она течет позади форта и поселка. |
Ask him why he is at the soldier fort. |
Спроси его, что он делает в форте. |
Territorial surveyors from Fort Steuben began surveying an area of eastern Ohio called the Seven Ranges at about the same time. |
Примерно в то же время землемеры из Форт-Стьюбена приступили к обследованию района Восточного Огайо, называемого семь хребтов. |
It is a principal city in the Dallas–Fort Worth metroplex, and the second largest. |
Это главный город в Метроплексе Даллас-Форт-Уэрт и второй по величине. |
Got a call to pick up a shipment of moose meat in Fort Reliance this afternoon. |
После обеда нужно забрать груз лосиного мяса из Форт-Релианс. |
In July 2019 a tunnel along the Fort Laramie Canal collapsed, causing Nebraska and Wyoming to declare states of emergency due to lost water. |
В июле 2019 года рухнул туннель вдоль канала Форт-Ларами, в результате чего Небраска и Вайоминг объявили чрезвычайное положение из-за потери воды. |
Когда я отплывал, они начали захватывать форт. |
|
He eventually traveled to Fort Henry on the Yellowstone River but found it deserted. |
В конце концов он добрался до форта Генри на реке Йеллоустоун, но там никого не оказалось. |
Форт-Уэрт и Даллас делят один и тот же медиарынок. |
|
В Форт Миде под землей 18 акров занято под вычислительные машины. |
|
Fort Osage, built in 1808 along the Missouri, was the western-most American outpost; it was abandoned at the start of the war. |
Форт Осейдж, построенный в 1808 году вдоль Миссури, был самым западным американским форпостом; он был заброшен в начале войны. |
Сказал, что эти ресурсы страшно нужны для починки форта. |
|
Fort Worth had a knack for separating cattlemen from their money. |
Форт-Уэрт умел отделять скотоводов от их денег. |
For two years, Taylor commanded Fort Howard at the Green Bay, Michigan Territory settlement, then he returned to Louisville and his family. |
В течение двух лет Тейлор командовал фортом Говард в поселении Грин-Бей, штат Мичиган, а затем вернулся в Луисвилл со своей семьей. |
You and I are the only ones who can hold down the fort now. |
Остались только ты и я, всё держится только на нас. |
He was caught by the British and his fort was razed to the ground. |
Он был схвачен англичанами, и его форт был разрушен до основания. |
The next day Frémont, leaving the fifty men of Company B at the Barracks to defend Sonoma, left with the rest of the Battalion for Sutter's Fort. |
На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты Б в казармах для защиты Сономы, вместе с остальным батальоном отправился в Форт Саттера. |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
The fort had settled badly when it was grounded and as a result became unstable. |
Форт плохо устроился, когда его посадили, и в результате стал неустойчивым. |
Oh, yeah, did you, uh, go to Fort Hamilton in Brooklyn? |
О, да, ты ходила в Форт Хэмильтон в Бруклине? |
They have pledged their services to Captain Vane to defend the fort and to discourage any move against it. |
Они обязались служить Капитану Вейну чтобы защитить форт и препятствовать нападению на него. |
No, no, I need you to stay here and hold down the fort, all right? |
Нет, нет. Оставайся тут и удерживай крепость, хорошо? |
To find out the guys pick their favourites and meet them in a desert near the Fort Irwin National Training Center. |
Чтобы выяснить это, ребята выбирают своих фаворитов и встречаются с ними в пустыне рядом с Национальным учебным центром Форт-Ирвин. |
The initial fort is believed to date from about AD 75, possibly replacing the hillfort on Merlin's Hill. |
Первоначальный Форт, как полагают, датируется примерно 75 годом н. э., Возможно, заменив собой городище на холме Мерлина. |
The third victim, Vickery-Clay, disappeared from Fort Bragg on December 15, 1986. |
Третья жертва, Викери-клей, исчезла из Форт-Брэгга 15 декабря 1986 года. |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later. |
Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building. |
В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием. |
As, in his puppyhood, the looming bulks of the tepees, man-reared, had affected him as manifestations of power, so was he affected now by the houses and the huge fort all of massive logs. |
Вигвамы, построенные индейцами, казались ему когда-то свидетельством величия человека, а теперь его поражал громадный форт и дома из толстых бревен. |
Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense. |
Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите. |
Another cannon had been fetched from the Outer Fort, and now added its small round shots to the fury that beat audibly on the gatehouse ramparts. |
Из форта притащили еще одну пушку, и ее игрушечные ядра тоже полетели в неприятеля. |
The Natchez killed almost all of the 150 Frenchmen at Fort Rosalie, and only about 20 managed to escape. |
Натчезы убили почти всех из 150 французов в Форте Розали,и только около 20 смогли спастись. |
On July 21, General Quincy Adams Gillmore began laying down batteries for the bombardment of Fort Sumter and Fort Wagner. |
21 июля генерал Куинси Адамс Гиллмор начал закладку батарей для бомбардировки форта Самтер и Форта Вагнер. |
You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother. |
Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат. |
За свою жизнь Форт сделал тысячи записей. |
|
In 1995, Ballard's family moved near to Fort William, Scotland, before relocating to the Alps in 2009, and then Val di Fassa in the Dolomites. |
В 1995 году семья Балларда переехала в Форт-Уильям, Шотландия, а затем переехала в Альпы в 2009 году, а затем в Валь-ди-Фасса в Доломитовых Альпах. |
Я буду вести людей на форт, как обещал. |
|
A cave supposed to be of Parāśāra Muni is present at the fort. |
В крепости есть пещера, которая предположительно принадлежит Парашаре Муни. |
Shinoda released the EP under his own name instead of under his side-project, Fort Minor. |
Шинода выпустил EP под своим собственным именем, а не под своим сайд-проектом Fort Minor. |
The two commanders besieged the Natchez in forts built near the site of the Grand Village of the Natchez, a mile or so east of Fort Rosalie, which had been rebuilt. |
Оба командира осаждали Натчез в фортах, построенных неподалеку от Большой Деревни Натчезов, примерно в миле к востоку от форта Розали, который был восстановлен. |
In order to stop the acquisition of powerful weaponry, the Agents steal the gold straight out of Fort Knox. |
Чтобы остановить приобретение мощного оружия, агенты крадут золото прямо из Форт-Нокса. |
The summit of Mam Tor is encircled by a late Bronze Age and early Iron Age univallate hill fort. |
Вершина мам-Тора окружена одноэтажным городищем позднего бронзового и раннего железного веков. |
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
|
I was supposed to fly him down to Fort Churchill. |
Я должен был полететь с ним в Форт Черчилль. |
A hurricane led to a victory of the Spanish over the French for control of Fort Caroline, and ultimately the Atlantic coast of North America, in 1565. |
Ураган привел к победе испанцев над французами за контроль над Форт-Каролиной и, в конечном счете, над Атлантическим побережьем Северной Америки в 1565 году. |
Ridley was sent to Sutter's Fort to be locked up with other prisoners. |
Ридли отправили в Форт Саттера, где его заперли вместе с другими заключенными. |
The Dallas-Fort Worth airport measured temperatures at or below freezing for a total of 296 consecutive hours. |
В аэропорту Даллас-Форт-Уэрт в течение 296 часов подряд измерялась температура при температуре ниже нуля. |
All instructions had been given before the scouting-party left the fort. |
Все распоряжения были отданы еще до выхода из форта. |
В темнице сидит женщина. |
|
Okay, so the final four forts in the first annual best fort ever contest, or fort off, are Fort Knox, |
Итак, финальная четвёрка крепостей в первых ежегодных соревнованиях на лучшую крепость, или Крепыш, это Форт Нокс, |
I turned round, and saw a Cossack coming up from the fort, leading a Bashkir horse, and making signs to me from afar to wait for him. |
Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки. |
The Mughals could not make any advancements upon Bijapur Fort, mainly because of the superior usage of cannon batteries on both sides. |
Моголы не могли продвинуться вперед к форту Биджапур, главным образом из-за превосходного использования пушечных батарей с обеих сторон. |
- hold down the fort for - удерживайте форт за
- james fort - форт Джеймса
- fort berg - форт Берг
- fort lewis college - Форт-Льюис-Колледж
- fort morgan - Форт-Морган
- fort adelaide - форт Аделаида
- fort myers historical museum - Исторический музей Форт-Майерса
- fort mitchell - Форт-Митчелл
- fort fizzle - форт Fizzle
- fort atkinson - Форт-Аткинсон
- fort benton - Форт-Бентон
- fort oglethorpe - Форт-Оглторп
- fort paul - Павловский форт
- fort worth - Форт-Уэрт
- old spanish fort - Старый испанский форт
- fort william henry - форт Уильям-Генри
- west fort lauderdale - Западный Форт-Лаудердейл
- fort royal - Fort Royal
- iron age fort - Железный век форт
- fort william - форт уилльям
- old fort - старый форт
- fort campbell - форт Кемпбелл
- blanket fort - одеяло форт
- to hold down the fort - удерживать форт
- from chicago to fort - из чикаго в форте
- to hold the fort - удерживать форт
- fort flanked on swamp - форт примыкал к болоту
- Paul, you're holding the fort - Пол, ты держишь крепость
- We have a really nice looking fort - У нас действительно красивый Форт
- Thank you for holding down the fort - Спасибо, что удержали форт