Found evidence for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found evidence for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел доказательства
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • valid evidence - веские доказательства

  • evidence mass - доказательства массы

  • evidence required - доказательства, необходимые

  • psychological evidence - психологические доказательства

  • official evidence - показания, данные в официальном порядке

  • there is a lot of evidence - есть много доказательств того,

  • evidence as proof - доказательства в качестве доказательства

  • evidence of fraud - доказательства мошенничества

  • little empirical evidence - мало эмпирических данных

  • indian evidence act - индийские доказательства акт

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.

So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен.

When the Doctor examined you... he found evidence of internal bleeding, fractured vertebrae, contusions, cranial trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доктор осматривал вас... он нашел свидетельства внутренних кровотечений, повреждений позвоночника, контузий, травм черепа.

I think Delcourt has embezzled the company's money, although so far I haven't found any evidence for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что Делькур присвоил деньги компании, хотя ещё не обнаружил ни одного доказательства.

Forensics also found evidence of hydrogen peroxide use at the scene, and that's a well-recognised chemical constituent of IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты также обнаружили следы перекиси водорода, которая, как известно, используется при изготовлении самодельных взрывных устройств.

I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как...отёк гортани.

I take it that all this playtime means that you've already found evidence to convict Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы тут милуетесь, потому что уже нашли улики против Филипа.

We found evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили доказательства нечестной игры.

In 1999, the National Academy of Medicine asked me to serve on a committee that found, concluded based on the scientific evidence, that blacks and other minorities receive poorer quality care than whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Национальная Медицинская Академия предложила мне войти в состав комитета, который обнаружил и научно обосновал тот факт, что чернокожие и другие меньшинства не получают надлежащей медицинской помощи.

She's the one that found evidence absolving you of this murder and had the charges dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она единственная, кто нашел доказательство, которое оправдывает тебя в этом убийстве и разбивает обвинение.

In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось.

Have you found a single piece of evidence that categorically proves he didn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли хотя бы одну улику, которая подтверждает, что это не так?

Surgeons found no evidence of a burst artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирург не нашёл никаких признаков разрыва артерии.

Well, the doctor found conclusive evidence of early-onset Parkinson's disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор диагностировал у вас начальную стадию болезни Паркинсона.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

Tainted evidence is admissible if it would inevitably have been found by other police techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запятнанные доказательства допустимы Если они неизбежно были бы найдены другими полицейскими.

To see which animal's excrement best matches the evidence found in the blowback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти экскременты животных которые лучше соответствуют частицам, найденным в области возвратного эффекта.

We have found some indication of Iraqi armor operating in the area, but evidence on which to base a B.D.A. is inconclusive so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли несколько следов иракской техники, находящейся в этом районе но доказательств для отчета о попаданиях недостаточно пока.

I found anecdotal evidence online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла интересные данные в интернете.

The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что постоянно находящийся в тени регион планеты покрыт льдом.

I found evidence that could exonerate Darren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла доказательства, непричастности Даррена.

I found evidence of scar tissue indicating excessive sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла рубцовую ткань, которая указывает на чрезмерную сексуальную активность.

DNA evidence found in his truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его машине обнаружены образцы ДНК.

We never found any hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не находим каких-либо серьёзных улик.

I hate to bring this up now, but you broke into Jaff Kitson's flat with no warrant, which meaning any evidence found on that laptop -could be inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы сейчас, но ты ворвался в квартиру Джаффа Китсона без ордера, данные с этого ноутбука суд может не принять во внимание.

The Immigration and Refugee Board therefore found that those pieces of evidence put into doubt the validity and authenticity of both cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Совет по делам иммиграции и беженцев счел, что такие свидетельства ставят под сомнение действительность и истинность обеих карт.

Archeologists in Southern France found evidence of roasted walnut shells dating back to the Neolithic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи в Южной Франции нашли доказательства обжаривания скорлупы грецких орехов, начиная с эпохи неолита.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в переулке следы горения, но считают, что это не связано.

Physical evidence found in the wooded area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещественное доказательство было найдено в лесу...

Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует.

I found evidence of multiple blows to his chest, abdomen and groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел свидетельства нескольких ударов в грудь, живот и пах.

And I found evidence of repetitive spiral fractures to both of her wrists - at least three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла доказательства неоднократных спиралевидных переломов обоих ее запястий. Их по крайней мере три.

In case you're wondering, a 2014 meta-analysis found no evidence for single-sex education being beneficial for boys or girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам будет интересно узнать о том, что проведенный в 2004 году мета-анализ не обнаружил свидетельств полезности раздельного образования для мальчиков и девочек.

And now that they found a body, I believe that they'd fabricate the evidence to prove themselves right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда они нашли тела, думаю, они сфабрикуют улики лишь бы доказать свою правоту.

Crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, которые, если его признают виновным, предполагают длительное тюремное заключение, и все же... его защитники... предпочли не предоставлять никаких доказательств в поддержку своей позиции.

And with the revelation of the additional blood evidence found in his office at the university, it neatly supports your theory, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новые улики, найденные в его кабинете в университете, идеально подтверждают вашу теорию?

Vivian found evidence that proved Lyritrol's a bad drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивьен нашла доказательства того, что Лиритрол оказался плохим лекарством.

The tribunal has carefully studied the record and found therein abundant evidence to support beyond a reasonable doubt the charges against these defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд внимательно изучил представленные материалы и обнаружил достаточно свидетельств, которые, вне всякого сомнения, доказывают правомерность всех предъявленных обвинений.

We've found no evidence that your brother has been coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли доказательств, что вашего брата принуждают.

The arsonist set the explosives to go off to eradicate all evidence if he was ever found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджигатель заложил взрывчатку, чтобы уничтожить все улики, если его когда-нибудь найдут.

Gilbert Levin, principal investigator for the labeled-release experiment, is convinced to this day that Vikings 1 and 2 found evidence of life on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт Левин (Gilbert Levin), ставший автором эксперимента с меченым газообменом, по сей день убежден в том, что «Викинг-1» и «Викинг-2» нашли на Марсе признаки жизни.

Fortunately, in the 40 years since Viking, scientists have found abundant evidence of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, за 40 лет после «Викингов» ученые нашли массу доказательств наличия на Марсе воды.

When we found it we thought it might be magnetic rock but all the geological evidence was against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.

Because there was no forensic evidence found at the crime scene, which means the killer was wearing some sort of protective outerwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что на месте преступления не было улик для проведения экспертизы, что еще раз подтверждает, что она убийце был защитный костюм.

We found corroborating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли доказательства, подтверждающие это.

This court has found insufficient evidence. To grant an emergency stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный суд признал доказательства недостаточными для предоставления отсрочки по делу.

Going farther, he would have found confirmatory evidence, in a pool of blood trampled by the hooves of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав дальше, он нашел бы подтверждение этому - лужу крови, затоптанную лошадиными копытами.

And detective O'Hara also found DNA evidence which we hope will lead us to identifying the culprit in all these crimes and get you your restitution from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И детектив О'Хара также нашла ДНК улики, которые, как мы надеемся выведут нас на опознание виновного во всех этих преступлениях и ты получишь свое возмещение от государства.

Considering the nature of the evidence presented, the Special Rapporteur expressed grave doubts as to whether the accused should have been found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая характер представленных доказательств, Специальный докладчик выразила серьезные сомнения в том, можно ли было признавать обвиняемых виновными.

Studied that rule book till you found the perfect infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал свод правил, пока не нашел идеальное нарушение.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

Victor found Horace and Colette distraught with worry and lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он увидел Хораса и Колетт, обезумевших от горя и бессонной ночи.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

He found that interrogators knew that abusive behavior was prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор установил, что проводившие допросы отдавали себе отчет в том, что злоупотребления запрещены.

This error means that the Pixel Helper found what looks to be double-encoded characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям обнаружил дважды закодированные символы.

The evidence before the court is incontrovertible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства перед судом неопровержимы!

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found evidence for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found evidence for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, evidence, for , а также произношение и транскрипцию к «found evidence for». Также, к фразе «found evidence for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information