Reread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reread [riːˈriːd] гл reread, reread
- перечитывать, перечитать, перечесть(read over, read, count)
-
| verb | |||
| перечитывать | reread, go over, revise | ||
reexamine, study again, go over, read through, read, re read, re reading
add to the problem, avert one's gaze, clusterfuck, cock up, coddle, depress, destroy, deteriorate, dismiss, disregard, forget, ignore, indulge, look away, make a blunder, mistake, neglect, overlook, pamper, pet, ruin, spoil, turn from
Reread read (a text) again.
Каждый год читаю ее от корки до корки. |
|
The senator seldom felt totally at a loss of understanding, but as he reread Rachel's words, he had no idea what to make of them. |
Сенатор редко не понимал сути полученной информации. Однако сейчас, еще раз перечитав слова дочери, он не мог сообразить, что все это значит. |
His letters were read, reread, passed around, and printed in newspapers throughout the country, and started the first wagon trains rolling to California. |
Его письма читали, перечитывали, передавали из рук в руки, печатали в газетах по всей стране, и вот уже первые обозы катились в Калифорнию. |
Возможно, вам захочется перечитать контекст этих двух источников. |
|
If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there. |
Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там. |
Кстати. Ты уже перечитывал эти книги? |
|
I reread the forensic pathologist's report and I found evidence of a thing called... laryngeal oedema. |
Я перечитал отчёт патологоанатомов и обнаружил признаки такого явления как...отёк гортани. |
Toranaga took out the little slip of paper from his sleeve and reread the message from his mother with enormous satisfaction. |
Торанага вынул из рукава маленький клочок бумаги и с огромным удовлетворением перечитал письмо матери. |
Last night, I reread the book I Only Want What's Best For You. |
Вчера вечером я перечитал книгу Хочу тебе только лучшего. |
When I had the opportunity to reread the opinions a few months later I thought the dissent had the better of the arguments. |
Когда несколько месяцев спустя мне представилась возможность перечитать эти мнения, я подумал, что несогласные имеют больше аргументов. |
Фитч перечитал записку, перевел невидящий взгляд на Хосе. |
|
Let me reread counsel's brief, and we'll pick this up in, say, an hour. |
Я хочу перечитать заявление адвоката, и мы вернёмся к рассмотрению через час. |
I actually reread The Scarlet Letter to see how Hester dealt with it. |
Я даже перечитала Алую букву' чтобы понять, как с этим справилась Эстер. |
Без конца перечитываем Евгения Онегина и поэмы. |
|
I shall reread the passage carefully to try and understand its real meaning. |
Я внимательно перечитаю этот отрывок, чтобы попытаться понять его подлинный смысл. |
On the one hand, there are those who are opposed to diacritics root and branch; I don't believe Good Day will object to having his comments here reread. |
С одной стороны, есть те, кто против диакритики корня и ветви; я не думаю, что Добрый день будет возражать против того, чтобы его комментарии здесь перечитывались. |
She leant against the embrasure of the window, and reread the letter with angry sneers. |
Эмма прислонилась к стене в амбразуре мансарды и, усмехаясь недоброй усмешкой, стала перечитывать письмо. |
Pv86, I finished Ambush and reread Milner, and Im still puzzled by some of the contentions in your posts above. |
Pv86, я закончил засаду и перечитал Милнера, и я все еще озадачен некоторыми утверждениями в ваших постах выше. |
I began to reread the article today and I found several instances of conjecture and misstatement of fact. |
Я начал перечитывать статью сегодня и нашел несколько примеров предположений и искажения фактов. |
Yeah, well, that's why I stayed up late and reread Space Flight for Dummies last night. |
Да, поэтому я вчера засиделся допоздна и перечитал Полеты в космос для чайников. |
How many times have you reread that? |
Сколько раз ты уже это прочитала? |
Then I'm just gonna reread the email over and over again a thousand times until I go crazy. |
Тогда я буду перечитывать письмо снова и снова, тысячу раз, пока не сойду с ума. |
With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones. |
Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги. |
Rereading it these many years later, I see that my own voice was not completely suppressed. |
Перечитывая его много лет спустя, я вижу, что мой собственный голос не был полностью подавлен. |
I decided to make films, since then, I've reread all the theories on theatre and cinematographic language, and it was excatly what I thought. |
с тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке, и он оказался именно таким, как я думал. |
Fascinated by the idea of refusing to cooperate with an evil system, I was so deeply moved that I reread the work several times. |
Очарованный идеей отказа сотрудничать со злой системой, я был так глубоко тронут, что перечитал эту работу несколько раз. |
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. |
I've meanwhile reread some interviews with Lucas. |
Тем временем я перечитала несколько интервью с Лукасом. |
И я начал перечитывать один из них. |
|
I know, but I just reread the script, and it totally sucks ducks. |
Я знаю, но я только что перечитала сценарий, и он просто отстой. |
My reasons are in the main section entitled Summary and Response . Please reread them so as to not waste time. |
Мои доводы изложены в основном разделе, озаглавленном резюме и ответ. Пожалуйста, перечитайте их, чтобы не терять времени. |
Well, I was just saying how, when I reread the book, it just became completely obvious to me that your fingerprints are all over it. |
Ну просто, когда я перечитала книгу, то мне показалось, что отпечатки твоих пальцев оставлены там повсюду. |
Now I have bent close with a glass over the small print of her and reread the footnotes, and I wonder if it was true. |
Но сейчас, когда я, фигурально говоря, вчитываюсь в нее, как в книгу, сквозь лупу разбираю набранное петитом и заново изучаю сноски, меня одолевают сомнения. |
Funny you mention him. I'm just now rereading him. |
Забавно, я только его читал. |
As a non-native speaker of English, I had to reread those sentences thrice to figure out whether an article without images can meet the GA criteria. |
Как неродной носитель английского языка, я должен был перечитывать эти предложения трижды, чтобы выяснить, может ли статья без изображений соответствовать критериям GA. |
Я довольно много чего читал. |
|
I think that last suggestion is the one which will work, for the others didn't show me the messages I was trying to reread. |
Я думаю, что последнее предложение сработает, потому что другие не показали мне сообщения, которые я пытался перечитывать. |
Ты знаешь, что происходит после перечитывания? |
|
I enjoy rereading the novels written by my favourite authors night and day. |
Очень часто я перечитываю романы, написанные моими любимыми авторами. |
Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues. |
Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке. |
In two days she had a brief note from Will which she carried about with her and read and reread with mounting joy. |
Через два дня она получила от Уилла коротенькую записку, которую всюду носила с собой и читала и перечитывала со все возрастающей радостью. |
И прочти заново мои письма с закрытыми глазами. |
|
Вчера я перечитывала сценарий, и там говорится |
|
I've just been rereading these sections and think they can be massively improved. |
Я только что перечитал эти разделы и думаю, что они могут быть значительно улучшены. |
Keeping us suspended in time- the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues. |
Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке. |
In rereading the above discussion I see signs that the proposal has not been thought through well. |
Перечитывая вышеизложенную дискуссию, я вижу признаки того, что предложение не было хорошо продумано. |
Я всегда перечитываю все части перед выходом следующего фильма. |
|
Rereading their masterpieces in English you understand them deeper. |
Перечитывая их произведения на английском, вы понимаете их глубже. |
If it is queried as undocumented, I'll reread their papers. |
Если он будет опрошен как недокументированный, я перечитаю их бумаги. |
While at seminary, he reread Leo Tolstoy's The Kingdom of God Is Within You, which had earlier inspired his decision to leave the military. |
В семинарии он перечитал книгу Льва Толстого Царство Божие внутри вас, которая ранее вдохновила его на решение уйти из армии. |
- please reread - Перечитайте
- to reread - перечитывать
- have reread - перечитал
- read and reread - читать и перечитывать
