Founding claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legend of founding - Легенда основания
founding partnership - учредительное партнерство
founding agreement - учредительный договор
while founding - в то время как основание
founding committee - комитет учредительный
founding objectives - цели Учредительные
the founding members of the united - члены-учредители объединенного
he is a founding member - он является членом-основателем
anniversary of its founding - летие со дня своего основания
prior to co-founding - до соучреждения
Синонимы к founding: foundation, creation, institution, innovation, origination, introduction, instauration, initiation, get going, bring into being
Антонимы к founding: ending, destroying
Значение founding: establish or originate (an institution or organization), especially by providing an endowment.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
dormant claim - незаявленная претензия
jobless claim - заявка на пособие по безработице
claim to arbitration - претензии в арбитраж
your claim is valid - Ваша заявка действительна
entiteled to claim - entiteled п
to sell a claim - продать претензии
legal action claim - Претензия юридических действий
waives a claim - отказывается от претензии
particular claim - конкретные претензии
agree that any claim - согласны, что любое требование
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
The date of founding is September 1996 when the claim was filed at the World Court and with the Hague. |
Дата основания-сентябрь 1996 года, когда иск был подан во Всемирный суд и в Гаагу. |
Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon. |
В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов. |
Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century. |
Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
As the English took control of type founding in 1637, printers fled to the Netherlands. |
Когда в 1637 году англичане взяли под свой контроль типографию, Печатники бежали в Нидерланды. |
You have been charged as a confederate spy, yet you claim innocence? |
Тебя обвиняют в шпионаже в пользу конфедератов, и ты утверждаешь, что невиновен? |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner. |
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand. |
Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
As you can see, the Founding Fathers didn't plan for this. |
Как видите, отцы-основатели не планировали такого. |
Фамилии трех отцов-основателей Америки. |
|
And if you want to be true Christ's Crusaders you must become the image of our dear, of our beloved founding father, Father Angel de la Cruz. |
И, если вы хотите быть настоящими Крестоносцами Христа, то должны следовать образу и подобию нашего дорогого, нашего любимого отца-основателя, падре Анхеля де ла Крус. |
His father was one of the water founding fathers, really a good guy. |
Его отец был одним из отцов белков, жиров и углеводов. Классный парень. |
Я уже не могу говорить о морали. |
|
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
I can prove my claim. |
Я могу доказать свои претензии. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
Tretton had worked at SCEA since 1995 and was a founding member of the company's executive team. |
Треттон работал в scea по С 1995 года и является членом-учредителем исполнительной группы компании. |
I've changed the date of founding for the RGS Guildford. |
Я изменил дату основания RGS Guildford. |
In 1846, Fillmore was involved in the founding of the University of Buffalo and became its first chancellor; he served until his death in 1874. |
В 1846 году Филмор участвовал в создании Университета Буффало и стал его первым ректором; он служил до своей смерти в 1874 году. |
She became a mentor to the company, having urged Founding Artistic Director Sabra Jones to create the company from 1976 forward, when Jones married John Strasberg. |
Она стала наставником компании, убедив художественного руководителя-основателя Сабру Джонс создать компанию с 1976 года, когда Джонс вышла замуж за Джона Страсберга. |
As an undergraduate, Whitworth became the founding editor in chief of the Messenger of Mathematics, and he continued as its editor until 1880. |
Будучи студентом, Уитворт стал главным редактором-основателем Вестника математики и продолжал работать в качестве его редактора до 1880 года. |
Critics claim that in elastic, price-sensitive markets, price increases cause some consumers to seek substitutes for that product. |
Критики утверждают, что на эластичных, чувствительных к ценам рынках рост цен заставляет некоторых потребителей искать замену этому продукту. |
Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd. |
Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно. |
In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger. |
В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger. |
In Zadar and generally throughout Dalmatia, the Austrian policy had the objective to reduce the possibility of any future territorial claim by the Kingdom of Italy. |
В Задаре и вообще по всей Далмации австрийская политика преследовала цель уменьшить возможность любых будущих территориальных притязаний со стороны Королевства Италии. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
Other bloodstain pattern analysts have since disputed this claim and said that the bloodstains were consistent with medical aid. |
Другие аналитики кровавых пятен с тех пор оспаривали это утверждение и говорили, что пятна крови соответствовали медицинской помощи. |
The right of pledge is an accessory right – it appears and disappears with the transfer of the safeguarded claim. |
Право залога является акцессорным правом-оно возникает и исчезает с передачей охраняемого требования. |
Newspapers and TV do not use the fact that another paper has published a claim to allow them to use that claim. |
Газеты и телевидение не используют тот факт, что другая газета опубликовала претензию, чтобы позволить им использовать эту претензию. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether. |
Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации. |
The founding of America was partly based on a desire to extract resources from the new continent including wood for use in ships and buildings in Europe. |
Основание Америки было частично основано на желании добывать ресурсы с нового континента, включая древесину для использования в кораблях и зданиях в Европе. |
Publicly, he stated that Biko had been plotting violence, a claim repeated in the pro-government press. |
Публично он заявил, что Бико замышляла насилие, и это заявление было повторено в проправительственной прессе. |
On 4 April 1558, Mary signed a secret agreement bequeathing Scotland and her claim to England to the French crown if she died without issue. |
4 апреля 1558 года Мария подписала секретное соглашение, по которому она завещала Шотландию и свои права на Англию французской короне, если та умрет, не оставив потомства. |
The most recent Guano Islands Act claim was made to Navassa Island. |
Самая последняя претензия закона Об островах гуано была предъявлена острову Навасса. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
Seward was successful in staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898. |
Сьюард преуспел в том, чтобы поставить американскую претензию на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который будет официально заявлен США в 1898 году. |
When confronted about Dunn's claim by a historian, Conein denied the account. |
Когда историк столкнулся с утверждением Данна, Конейн опроверг его рассказ. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
The ghosts of the Elizabeth Dane seek revenge against Antonio Island's residents for the past crimes of its founding fathers. |
Призраки Елизаветы датчанки жаждут отомстить жителям острова Антонио за прошлые преступления его отцов-основателей. |
Freddy Lim then expanded his political activities, founding the New Power Party in early 2015. |
Затем Фредди Лим расширил свою политическую деятельность, основав в начале 2015 года новую партию власти. |
An early version was proposed, among the founding statements in embryology, by Karl Ernst von Baer and popularized by Ernst Haeckel. |
Ранняя версия была предложена среди основополагающих положений в области эмбриологии Карлом Эрнстом фон Баером и популяризирована Эрнстом Геккелем. |
He was a founding patron of the University College Dublin School of Film, where he persuaded Martin Scorsese to become an honorary patron. |
Он был одним из основателей Дублинской школы киноискусства Университетского колледжа, где убедил Мартина Скорсезе стать почетным меценатом. |
After founding Slater's Mill, he went on to own 13 textile mills. |
После основания фабрики Слейтера он стал владельцем 13 текстильных фабрик. |
Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell. |
Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел. |
As well, he was a founding member of the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering at Harvard University. |
Кроме того, он был одним из основателей Института биологической инженерии Висса в Гарвардском университете. |
In late 1998 and early 1999, a group of business professionals joined the founding team. |
В конце 1998 - начале 1999 года группа бизнес-профессионалов присоединилась к команде основателей компании. |
Two significant cultural achievements include the founding of the Coptic Museum in 1910 and the Higher Institute of Coptic Studies in 1954. |
Два значительных культурных достижения включают в себя основание коптского музея в 1910 году и Высшего института коптских исследований в 1954 году. |
The Jewish community contributed greatly to the NAACP's founding and continued financing. |
Еврейская община внесла большой вклад в создание и дальнейшее финансирование NAACP. |
He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist Church, a megachurch in Lynchburg, Virginia. |
Первоначальная графика для Populous II была создана Молинье, но затем была взята на себя графическими художниками Гэри Карром и Полом Маклафлином. |
Dan Nastasi was a founding member and guitarist of Mucky Pup, a Bergenfield, New Jersey hardcore and crossover thrash band formed in 1985. |
Дэн Настаси был одним из основателей и гитаристом Mucky Pup, хардкорной и кроссоверной трэш-группы из Бергенфилда, Нью-Джерси, образованной в 1985 году. |
Some US states still have blasphemy laws on the books from the founding days. |
Некоторые штаты США до сих пор имеют законы о богохульстве в книгах со времен основания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «founding claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «founding claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: founding, claim , а также произношение и транскрипцию к «founding claim». Также, к фразе «founding claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.