From hunger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From hunger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от голода
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- hunger [noun]

noun: голод, жажда, голодание, голодуха, сильное желание

verb: голодать, жаждать, принуждать голодом, быть голодным, сильно желать

  • hunger pain - голодная боль

  • hunger for meat - Жажда мяса

  • hunger and - голод и

  • suffering hunger - страдает от голода

  • reducing hunger - сокращения масштабов голода

  • severe hunger - суровый голод

  • serious hunger - серьезный голод

  • action against hunger and poverty - Действие против голода и нищеты

  • free from hunger - свободный от голода

  • food and hunger - питание и голод

  • Синонимы к hunger: malnutrition, malnourishment, emptiness, lack of food, starvation, ravenousness, hungriness, famine, undernourishment, desire

    Антонимы к hunger: dislike, satisfaction, antipathy, apathy, disgust, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism

    Значение hunger: a feeling of discomfort or weakness caused by lack of food, coupled with the desire to eat.


bad, bastard, bush


Everybody feels hunger at a time then other he needs water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый чувствует голод в то время, когда другой ему нужна вода.

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

She seemed like she came from an affluent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она была из обеспеченной семьи.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

At first, there was too much hunger, too much heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз мы были слишком голодны и действовали чересчур энергично.

He said hunger like it should have been in capital letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово он произнес так, будто надо было писать прописными буквами.

The eradication of hunger should be an issue of global concern, and the international community should collectively discharge its humanitarian obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с голодом должна стать вопросом глобального характера, и международное сообщество должно коллективно выполнять свои гуманитарные обязательства.

The U.S. ambassador there lamented, “the Vatican will continue to oppose aggressive population control measures to fight hunger or global warming.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол США жалуется: «Ватикан и далее будет противиться мерам по контролю рождаемости как методу борьбы с голодом и глобальным потеплением».

In 2011, another hunger strike among California’s prisoners secured such amenities as wool hats in cold weather and wall calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году благодаря голодовке калифорнийские заключенные добились права на такие радости жизни, как шерстяные шапки в холодную погоду и настенные календари.

I've elected to end my hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила прекратить голодовку.

Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и

What else do you hunger for- pickled herrings, spinach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ещё вам хочется съесть? Может, маринованной селедки или шпината?

It would be wrong to deny sick children his care simply to fuel the D.A.'s hunger for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неправильно лишать больных детей лечения только из-за того, что окружному прокурору захотелось славы.

We should toughen ourselves and our children should not be afraid of hunger and cold, and we should not be anxious about their health, as Anna, Maria, Pelagueya were anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закаляем себя, наших детей, чтобы они ни боялись голода, холода и мы не дрожали бы постоянно за их здоровье, как дрожат Анна, Мавра и Пелагея.

Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

Soon Carreen and Suellen would have the insatiable hunger of typhoid convalescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро и Кэррин и Сьюлин тоже станут испытывать неуемный голод, как все идущие на поправку тифозные больные.

Offhandedly mention that time we all ended world hunger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно вспомни тот раз, когда мы покончили с голодом в мире!

You know, I got an insatiable hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я чувствую голод, и не могу насытиться.

Like a sit-in or a... or a hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде забастовки... или голодовки.

Yes; those who have died of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это так! Те, кто умер с голоду.

I look like a rich person in The Hunger Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгляжу, как богачка из Голодных игр.

Now, you - you let the men you love die of hunger without asking any questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваша сестра предоставляет умирать от голода своим любимцам и не принимает к сердцу их дела.

If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света.

Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь.

But so soon as this strangeness had been realised it passed, and my dominant motive became the hunger of my long and dismal fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль промелькнула и исчезла, и мной всецело овладело чувство голода: ведь я уже столько времени не ел!

I awoke the next evening with a hunger I had never felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся на следующий вечер с таким чувством голода, которого я никогда не чувствовал.

There's another kind of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует другой тип голода.

She lamented that, if humans had focused on Earth and on people, rather than on mythology and on Jesus, there would be less hunger and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сокрушалась, что если бы люди сосредоточились на Земле и людях, а не на мифологии и Иисусе, то было бы меньше голода и бездомности.

The purpose of the charity was to provide medicine to children and fight world hunger, homelessness, child exploitation and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой благотворительной организации состояла в том, чтобы обеспечить детей лекарствами и бороться с мировым голодом, бездомностью, эксплуатацией детей и жестоким обращением с ними.

The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения.

There was only one solution - to force the Soviets to capitulate through hunger and thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход был только один - заставить советы капитулировать из-за голода и жажды.

The 2012 Olympic hunger summit was an international gathering on 12 August, the closing day of the 2012 Summer Olympics, held at 10 Downing Street London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа, в день закрытия Летних Олимпийских игр 2012 года, в Лондоне, на Даунинг-стрит, 10, состоялся международный саммит по проблемам голода.

Ávalos said the men kept hope of a survival by pulling together to beat hunger, thirst and desperation underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авалос сказал, что люди сохранили надежду на выживание, собравшись вместе, чтобы победить голод, жажду и отчаяние под землей.

The she-wolf gives birth to a litter of five cubs by the Mackenzie River, and all but one die from hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица рожает на берегу реки Маккензи выводок из пяти детенышей, и все они, кроме одного, умирают от голода.

McCreesh was one of the ten Irish republicans who died in the 1981 Irish hunger strike in the Maze Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккриш был одним из десяти ирландских республиканцев, которые умерли во время Ирландской голодовки 1981 года в тюрьме Лабиринт.

Not all of the organizations in the hunger relief field use the FAO definition of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все организации, занимающиеся оказанием помощи голодающим, используют определение голода, данное ФАО.

The FAO's EndingHunger campaign is an online communication campaign aimed at raising awareness of the hunger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ФАО Эндингхунгер представляет собой онлайновую коммуникационную кампанию, направленную на повышение осведомленности о проблеме голода.

Another cause of hunger is related to agricultural policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина голода связана с сельскохозяйственной политикой.

Many individual countries have also achieved reductions in hunger since 2000, but in some countries hunger persists or has even worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отдельные страны также добились сокращения масштабов голода с 2000 года, однако в некоторых странах голод сохраняется или даже усугубляется.

Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сытость - это отсутствие голода; это ощущение полноты.

Most hunger strikers will take liquids but not solid food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство голодающих принимают жидкую, но не твердую пищу.

On April 3, 1972, Pedro Luis Boitel, an imprisoned poet and dissident, declared himself on hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 1972 года заключенный в тюрьму поэт и диссидент Педро Луис Бойтель объявил голодовку.

On 27 October 1980, republican prisoners in HM Prison Maze began a hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 1980 года заключенные-республиканцы в тюрьме Хм Лабиринт начали голодовку.

Several websites were operated by GreaterGood in association with the Hunger Site were reorganized after CharityUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько веб-сайтов, управляемых GreaterGood совместно с сайтом Hunger, были реорганизованы после CharityUSA.

Your loyalty is uncompromised despite the long-lasting hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша преданность бескомпромиссна, несмотря на продолжительный голод.

Rates of hunger in the region have risen, and are expected to continue to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы голода в регионе возросли и, как ожидается, будут расти и впредь.

One year after his success at the Cannes Film Festival with Hunger, he appeared in two films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после своего успеха на Каннском кинофестивале с голоду он снялся в двух фильмах.

Families were divided, and being deported to a country that had been destroyed by bombs and was now hunger-stricken due to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи были разделены, и их депортировали в страну, которая была разрушена бомбами и теперь страдала от голода из-за войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from hunger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from hunger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, hunger , а также произношение и транскрипцию к «from hunger». Также, к фразе «from hunger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information