Suffering hunger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compensation for suffering - компенсация за страдания
free of suffering - свободный от страданий
suffering endured - страдания, переживаемые
redemptive suffering - искупительного страдания
deep suffering - глубокие страдания
level of suffering - уровень страданий
fellow suffering - собрат страдания
suffering of our people - страдания нашего народа
suffering from shock - страдающий от шока
after much suffering - после того, как много страданий
Синонимы к suffering: wretched, miserable, torture, trauma, pain, misery, adversity, heartbreak, distress, sorrow
Антонимы к suffering: impatient, forbid, prohibit
Значение suffering: the state of undergoing pain, distress, or hardship.
noun: голод, жажда, голодание, голодуха, сильное желание
verb: голодать, жаждать, принуждать голодом, быть голодным, сильно желать
preslaughter hunger - предубойная голодная выдержка
die of hunger - умирать от голода
of hunger - от голода
renewed efforts against child hunger - активизация усилий по борьбе с детским голодом
suffer from hunger - страдают от голода
reducing hunger - сокращения масштабов голода
hunger pains - голодные боли
hunger issues - проблемы голода
hunger task force - Целевая группа голода
i hunger for - я голод
Синонимы к hunger: malnutrition, malnourishment, emptiness, lack of food, starvation, ravenousness, hungriness, famine, undernourishment, desire
Антонимы к hunger: dislike, satisfaction, antipathy, apathy, disgust, abhorrence, acrimony, animosity, animus, antagonism
Значение hunger: a feeling of discomfort or weakness caused by lack of food, coupled with the desire to eat.
Venezuelans suffering from hunger were pressured to vote for Maduro, with the government bribing potential supporters with food. |
Венесуэльцев, страдающих от голода, заставляли голосовать за Мадуро, а правительство подкупало потенциальных сторонников едой. |
Cruelly, this is not the case for parts of Africa that are already suffering from hunger. |
По жестокому стечению обстоятельств, это не относится к тем частям Африки, в которых уже сегодня страдают от голода. |
Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering? |
Разве это плохо обладать тем, чем хочется чтобы утолить голод, даже если это заставит другого страдать? |
By 2009, World Bank figures suggested the numbers suffering from chronic hunger had increased to just over a billion. |
По данным Всемирного банка, к 2009 году число людей, страдающих от хронического голода, возросло до чуть более миллиарда. |
Everything passes away - suffering, pain, blood, hunger and pestilence. |
Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. |
He was a good landlord, and worked hard to alleviate the suffering caused by the Great Hunger. |
Обезьяны в этом тесте действовали одинаково с людьми, и почти каждый раз они оказывались правы. |
If I was courageous... I would kill the children myself to stop them from suffering of hunger. |
Если бы я был смелым... я бы сам убил детей, чтобы прекратить их страдания. |
And for all that-twenty-five tugriks, twenty-five Mongolian rubles, said the grand strategist impatiently, suffering from hunger. |
И за все-двадцать пять тугриков, двадцать пять монгольских рублей, - нетерпеливо сказал великий комбинатор, томимый голодом. |
According to her, tens of thousands of people were suffering hunger. |
По ее словам, десятки тысяч людей страдали от голода. |
Throughout history, the need to aid those suffering from hunger has been commonly, though not universally, recognized. |
На протяжении всей истории необходимость оказания помощи тем, кто страдает от голода, признавалась повсеместно, хотя и не повсеместно. |
He went the way of self-denial by means of pain, through voluntarily suffering and overcoming pain, hunger, thirst, tiredness. |
Он научился отрешаться от своего Я путем страдания, добровольным претерпеванием боли, голода, жажды, усталости. |
Due to the fact that nearly one billion people worldwide are still suffering from hunger, the Hult Prize 2013 focused on the Global Food Crisis. |
В связи с тем, что почти миллиард человек во всем мире все еще страдают от голода, премия Hult 2013 была посвящена глобальному продовольственному кризису. |
You were brought to this world by people that don't care for you and you are thrown into a world of pain and suffering, and tears and hunger. |
Вы были принесены в этот мир людьми, которые не заботятся о вас, и вы брошены в мир боли и страдания, слез и голода. |
The numbers suffering from hunger had risen both in absolute terms, and very slightly even as a percentage of the world's population. |
Число людей, страдающих от голода, возросло как в абсолютном выражении, так и очень незначительно даже в процентном отношении к населению планеты. |
In the years 2011–2013, an estimated 842 million people were suffering from chronic hunger. |
В 2011-2013 годах, по оценкам, 842 миллиона человек страдали от хронического голода. |
Since World War II, there had been uneven but substantial progress in reducing the number of people suffering from hunger. |
После Второй мировой войны был достигнут неравномерный, но существенный прогресс в сокращении числа людей, страдающих от голода. |
People suffering from diabetes mellitus experience excessive thirst and hunger to replace the lost water and glucose. |
Люди, страдающие сахарным диабетом, испытывают чрезмерную жажду и голод, чтобы заменить потерянную воду и глюкозу. |
It was tactful of Brown to attribute this faintness to hunger, to which all flesh might be subject without shame, and not merely to weakness in face of wounds and suffering. |
Браун тактично приписал его обморок голоду, а не постыдной боязни ран и страданий. |
One year after his success at the Cannes Film Festival with Hunger, he appeared in two films. |
Через год после своего успеха на Каннском кинофестивале с голоду он снялся в двух фильмах. |
On February 18, the campaign announced that 12 students would begin a hunger strike to publicize the plight of low-paid workers. |
18 февраля кампания объявила, что 12 студентов начнут голодовку, чтобы публично заявить о бедственном положении низкооплачиваемых работников. |
Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not. |
Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является. |
We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act. |
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт. |
And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling. |
Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности. |
Gave onto me a prophetic vision of Harlan and its suffering. |
Он показал мне пророческое видение Харлана и его страданий. |
Prices of staple foods remain high - above their long-term averages - and over 300 million Africans continue to face chronic hunger. |
Цены на основные продовольственные товары остаются высокими - выше долгосрочного среднего уровня, - и свыше 300 млн. африканцев продолжают хронически недоедать. |
At this very moment, 68 prisoners recently released from Serb prisons are holding a hunger strike in Kosovo in solidarity with their colleagues still incarcerated. |
В данный момент 68 заключенных, недавно освобожденных из сербских тюрем, проводят в Косово голодовку в знак солидарности с оставшимися в заключении коллегами. |
Russia's economy is weak, reliant on the slumping oil and gas market, and suffering from the sanctions. |
Да, российская экономика слаба, привязана к падающему нефтегазовому рынку и страдает от санкций. |
The billions of dollars that the US seeks should be directed towards true global emergencies, such as the fight against AIDS and hunger. |
Миллиарды долларов, которые ищут Соединенные Штаты, должны быть направлены на решение настоящих глобальных чрезвычайных проблем, например, на борьбу со СПИДом и голодом. |
In 2011, another hunger strike among California’s prisoners secured such amenities as wool hats in cold weather and wall calendars. |
В 2011 году благодаря голодовке калифорнийские заключенные добились права на такие радости жизни, как шерстяные шапки в холодную погоду и настенные календари. |
It tasted good, and his hunger for the game became more acute. |
Баловство пришлось ему по вкусу, и желание поиграть в эту новую игру все сильнее обуревало его. |
I suspended animation and consciousness so quickly that I escaped the really terrible suffering consequent upon suspending circulation. |
Я так быстро прекращал в себе жизнь и сознание, что избавлял себя от страшной муки, вызываемой задержкой кровообращения. |
And there's always soma to calm your anger, to reconcile you to your enemies, to make you patient and long-suffering. |
И та же сома остудит ваш гнев, примирит с врагами, даст вам терпение и кротость. |
The slides confirm Walter Burns was suffering from metastatic carcinoma. |
Образцы подтверждают, что Уолтер Бёрнс страдал от рака, давшего метастазы. |
what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering. |
Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность. |
Soon Carreen and Suellen would have the insatiable hunger of typhoid convalescents. |
Скоро и Кэррин и Сьюлин тоже станут испытывать неуемный голод, как все идущие на поправку тифозные больные. |
You're obviously suffering from a severe emotional disturbance. |
Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств. |
Не только вылечить болезнь, но и положить конец бедности и голоду. |
|
When Simon mentioned his hunger the others became aware of theirs. |
Как только Саймон упомянул о своем голоде, и другие сразу сообразили, что проголодались. |
If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light. |
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света. |
Talk him through the hunger, Abed. |
Поговори с ним по-жесткому, Эбед. |
Look at him, that face The meat on the bones, no maps, sucked him, a worm of hunger. |
Посмотрите, какое лицо, мясо на костях не оставляет следов, его высосут голодные черви. |
How queer these boys were to have refused such a feast, despite their hunger, and only because his servants were not allowed to share the meal as equals! |
Сколь удивительны эти отроки, отказывающиеся, несмотря на голод, от пиршества только потому, что его слугам не позволено отобедать с ними, как равным с равными! |
In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction. |
В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость. |
Other children are forced to prostitution, exploited by adults for illegal traffic in children or endangered by poverty and hunger. |
Другие дети вынуждены заниматься проституцией, эксплуатируются взрослыми для незаконной торговли детьми или подвергаются угрозе нищеты и голода. |
The city suffered from cold and hunger; the animals, including the elephants, in the Paris zoo were eaten by the Parisians. |
Город страдал от холода и голода; животные, в том числе слоны, в парижском зоопарке были съедены парижанами. |
I appeal to you to trust me without proof that this will work out well; the suffering will be slight and the advantages several. |
Фильм подвергся критике со стороны некоторых иракских ветеранов и репортеров за неточное изображение условий военного времени. |
The bill called the Healthy, Hunger-Free Kids Act of 2010 funds free lunch programs in public schools for the next five years. |
Законопроект под названием Закон о здоровых, голодных детях от 2010 года финансирует программы бесплатных обедов в государственных школах в течение следующих пяти лет. |
Nine months later, Ramabai, who had been suffering from septic bronchitis, died on 5 April 1922, a few weeks before her 64th birthday. |
Девять месяцев спустя Рамабай, страдавшая септическим бронхитом, умерла 5 апреля 1922 года, за несколько недель до своего 64-летия. |
Still, severe hunger exists also without conflict present as the cases of several countries in South Asia and Africa show. |
Тем не менее, как показывают примеры ряда стран Южной Азии и Африки, жестокий голод существует и без конфликтов. |
The Hunger Plan, i.e. the Nazi plan to starve large sections of the Soviet population, caused the deaths of many. |
Голодный план, то есть нацистский план уморить голодом большие слои советского населения, привел к гибели многих людей. |
He maintains that deaths due to disease, hunger and other conditions are already included in the lower numbers. |
Он утверждает, что смертность от болезней, голода и других заболеваний уже включена в более низкие цифры. |
When hunger gets too low, it begins to chip away at health, which will eventually result in the player's death. |
Когда голод становится слишком низким, он начинает разрушать здоровье, что в конечном итоге приведет к смерти игрока. |
Æthelstan stepped in to give nurishment to those suffering from starvation in his own community and beyond. |
Этельстан вмешался, чтобы дать пищу тем, кто страдал от голода в его собственной общине и за ее пределами. |
The hunger-suppressive effects of CCK also are reduced in obese rats. |
Подавляющие голод эффекты CCK также снижаются у тучных крыс. |
Это вызывает страдание и отсутствие истинного блаженства. |
|
In protest, one of the candidates, Lyubov Sobol, went on a hunger strike on July 13. |
В знак протеста один из кандидатов, Любовь Соболь, 13 июля объявила голодовку. |
The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering. |
Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта. |
UK WSPU Hunger Strike Medal 30 July 1909 including the bar 'Fed by Force 17 September 1909'. |
Британская медаль WSPU за голодовку 30 июля 1909 года включала в себя планку кормили силой 17 сентября 1909 года. |
If they perform the valsalva during ascent, they risk suffering barotrauma of the ear. |
Если они выполняют вальсальву во время подъема, то рискуют получить баротравму уха. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffering hunger».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffering hunger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffering, hunger , а также произношение и транскрипцию к «suffering hunger». Также, к фразе «suffering hunger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
