Front head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Front head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подголовники на передних
Translate

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



She heard a car, the thump of the brass ram's head on the front door, heard voices murmuring, her mother's tones, footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала - подъезжает машина, стучит молоток у парадной двери - бронзовая голова барана, доносятся невнятные голоса, голос матери, шаги.

And one head of wild oats was clamped into the shell by a front leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А колос овсюга, приставший к передней лапе, тоже очутился под панцирем.

In front of the first rank, along the river, three men, plastered with bright red earth from head to foot, strutted to and fro restlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед толпой у самой реки три человека, с головы до ног облепленные красной глиной, беспокойно шагали взад и вперед.

Saul said that he would have my head on a stick and parade it out in front of the inspector general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол сказал, что он насадит мою голову на палку, и выставит перед генеральным инспектором.

The Sister rose quickly and sat down next to him on the cot. Slowly, carefully, she detached the skincap from his head just in front of his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра проворно поднялась со стула, присела рядом с ним и очень бережно сняла чехол.

Lenz and I huddled close under the back rests of the seats in front; it was a wind to blow your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы.

The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце теперь освещало переднюю веранду, она побежала, втянув голову в плечи и пристально глядя на прямоугольник света, падающий в дверной проем.

I wanted Olmeca to tear you apart and bring me your head in front of your people, so they would see what a real queen looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела чтобы Ольмека порвал тебя на части и принес мне твою голову на глазах у твоих людей, чтобы они видели как на самом деле выглядит королева.

You know, writing in front of everybody. 'Cause I've always just gone into my own head and wrote stuff down, instead of taking things from outside and putting them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

писать на виду у всех, потому что я постоянно всё делаю в своей голове и записываю материал, вместо того чтобы брать какие-то идеи из обсуждения и записывать их.

If you happen to be the one who puts her in a patrol car... in front of the news cameras, Bolton, you don't wanna push her head down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если именно вам придётся сажать её в патрульную машину,.. ...да ещё перед телекамерами, Болтон, не наклоняйте ей голову.

I'd say from the front to the side of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, спереди. Направлен он к затылку.

A head which was round in the back and narrowed to a point in front crowned a long and sinuous neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, округлая на затылке и сужающаяся впереди, сидела на длинной и гибкой шее.

You are standing in front of the new head of the Office of Congressional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь перед новым руководителем управления по делам Конгресса.

So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я на сцене перед 500 людьми, и этот психиатр пытается помочь мне

Front-de-Boeuf is dying too, so we shall receive no more aid from his bull's head and brutal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и Фрон де Беф при смерти; стало быть, нечего ждать помощи от его бычьей головы и звериной силы.

You're gonna step out the front door, put your hands above your head, and you're gonna walk straight to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходите из двери, кладете руки за голову и идете ко мне.

Oscar Noble was standing in the big front room, his gray hat on his head and his red mackinaw buttoned up tight around his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Ноубл стоял в просторной гостиной. На нем была серая шляпа и драповое, в рыжую клетку полупальто, застегнутое до самого верха.

Mr. McKee regarded her intently with his head on one side, and then moved his hand back and forth slowly in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мак-Ки внимательно посмотрел на нее, склонив голову набок, потом протянул руку вперед, убрал и опять протянул вперед.

People halted in the Rue Saint-Antoine, in front of Saint-Paul, to gaze through the windows of the carriage at the orange-flowers quivering on Cosette's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты.

This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это передняя часть головного мозга, вот это - задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы.

A shot tore off the head of the man next to him, sending the blood spurting into his face; a minute later another ripped open the back of a poor fellow lying to the front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок шрапнели снес голову его соседу, а ему самому брызнувшей кровью залило все лицо; минуту спустя другой снаряд разворотил спину парня, лежавшего впереди.

Two miles away Ben shook his head miserably, and Derkhan saw it in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, находившийся в двух милях, жалко покачал головой, и Дерхан это увидела перед собой.

We're gonna shave the front part of your head about four-inches, and toward the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обреем переднюю часть твоей головы на 4 дюйма по направлению к макушке.

This was stated by the head of Russia’s MFA, Sergei Lavrov, while speaking in front of students and faculty members at MGIMO University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом заявил сегодня глава МИД РФ Сергей Лавров, выступая перед студентами и преподавателями МГИМО.

“A simple monocular lens in front of my right eye enabled me to slew the seeker head of the missile onto my adversary at high angle off [target].”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Простой монокулярный объектив перед правым глазом позволял мне наводить самонаводящуюся головку на цель под очень большим углом».

Fueled only by adrenaline, and barely conscious of his actions, he was suddenly running, hunched, head down, pounding across the front of the church to his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не осознавая до конца своих действий и движимый только адреналином, он, слегка пригнувшись, зигзагами помчался вправо.

It lay down in resignation and pretended to doze. Suddenly it got something into its head, jumped up and began to stand on its hind legs and beg with its front paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес лежал с покорным видом и притворялся, что дремлет, но внезапно ему пришло что-то в голову, и, встав на задние лапы, он передними стал просить.

And was that the head and front of his offending? demanded Mr. Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это главное, чем он обижал вас? - спросил мистер Рочестер.

Meanwhile the back of Clifford's head was held sleek and motionless, just in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это в присутствии холеного недвижного затылка Клиффорда.

Auntie began to whine, stretched out her front-paws and laid her head down upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка заскулила, протянула передние лапы и положила на них голову.

Now, if that's how I go, you gotta promise to move my face back to the front of my head like Daffy did with his beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если именно так я и умру, обещай, что поставишь мне лицо на место, как Даффи сделал при помощи клюва.

When the walkers drew level with it, the leaders went up onto the semicircular landing in front of it and made signs for the head of the procession to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда идущие поравнялись с ним, вожаки поднялись на полукруглую площадку подъезда и знаками остановили голову процессии.

I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window-blinds were yet drawn up: battlements, windows, long front-all from this sheltered station were at my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожно вытянула шею, желая проверить, не подняты ли шторы в какой-нибудь спальне; отсюда все было видно как на ладони - башни, окна, весь фасад.

The poodle stood on his head, and then, with his hind legs in the air, walked round on his front paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудель становился на передние лапы и так обходил круг, подобно акробату, шагающему на руках.

And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили меня, как всё прошло. Я ответил им: Нормально. застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.

She glanced at his white-swathed head and blue goggles again as she was going out the door; but his napkin was still in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверях она снова посмотрела на его забинтованную голову и синие очки; он все еще прикрывал рот салфеткой.

'I know my flannel skirt has a dirty mark down the front, but I've never walked barefoot with a stocking round my head.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скрою, на серой юбке у меня спереди на подоле пятно, но я никогда не хожу без туфель, и не подвязываю голову старым чулком.

Head bowed, he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle, then quietly slid into a pew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклонил колена перед алтарем, перекрестился и тихо прошел между скамьями.

However, the fly picked up its head with its front legs and flew off.. I was in shock, disbelief... and I'd like to know how it managed that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако муха подняла голову передними лапами и улетела.. Я был в шоке, не веря своим глазам... и я хотел бы знать, как ему это удалось!

The front man turned his head until his eyes met the eyes of the man behind. And then, across the narrow oblong box, each nodded to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, шедший впереди, обернулся, поймал взгляд того, который брел позади саней, и они кивнули друг другу.

He kept turning his head from the front to the back, gunning the throttle, easing off, gunning again, holding us steady riding the uphill slant of that wave in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вертел головой вперед и назад, врубал газ, сбрасывал, снова врубал, постоянно удерживая нас на заднем склоне волны.

stopping conscientiously in front of every painting, leaning your head to the right, squinting, stepping back to get a better view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоишь перед каждой картиной, наклоняя голову вправо, щурясь, отступая назад, чтобы лучше видеть.

Sometimes I leave the office at the end of the day... and I get into my car and head home... and, 1 5 minutes later, I'm here- parked in front of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из офиса под конец дня... сел в машину и поехал домой... и 15 минут спустя я здесь, у дверей твоего дома.

There is vomit in front of the boy's head, about 30 cm. in front of the body, which may indicate that the father was killed first, causing the boy to become nauseated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около головы мальчика находятся рвотные массы , примерно в 30 сантиметрах от тела... Это может свидетельствовать о том, что отец был убит первым, и мальчика вырвало от увиденного.

It gave us a head start from the blokes back on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало нам фору, в отличии от парней, которые начинали наступление с линии фронта.

Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника.

THE Old Grey Donkey, Eeyore, stood by himself in a thistly corner of the forest, his front feet well apart, his head on one side, and thought about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый серый ослик Ия одиноко стоял в заросшем чертополохом закоулке Леса, широко расставив передние копыта, свесив голову набок, и с печалью размышлял о различных вещах.

Head restraints on the front outboard designated seating positions shall meet the backset requirements of paragraph 5.1.5.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.1.5.1.1 Подголовники, предусмотренные для передних боковых положений для сидения, должны удовлетворять предписаниям пункта 5.1.5.2, касающимся заднего расстояния.

However, in any such position, the front outboard passenger head restraint shall meet paragraph 5.4.4.1. of this regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в любом таком положении подголовник, установленный на переднем боковом сиденье для пассажира, должен удовлетворять предписаниям пункта 5.4.4.1 настоящих правил.

They looked closer, and saw that it was nothing but a skin and an empty head, and its front feet were nailed to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригляделись - одна шкура да пустая голова, а передние ноги гвоздями прибиты к рундуку!

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving Stu's Steak Shack on the back of my head for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал Хижина Стейков Стью на затылке в течении двух месяцев.

The barber gazed in amazement at this man with the long, thick and black hair and beard, which gave his head the appearance of one of Titian's portraits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирюльник с удивлением посмотрел на этого длинноволосого человека с густой черной бородой, похожего на тициановский портрет.

Her white figure seemed shaped in snow; the pendent crystals of a great chandelier clicked above her head like glittering icicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее белая фигура была словно вылеплена из снега, свисающие подвески большой люстры позвякивали над ее головой, как блестящие льдинки.

Julia Holden... head of the department of deaf cultural studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Холден.... начальник отдела изучения культуры глухих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «front head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «front head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: front, head , а также произношение и транскрипцию к «front head». Также, к фразе «front head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information