Offending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- offending [əˈfendɪŋ] прич
- оскорбляющий, обижающий, оскорбивший(abusive)
- провинившийся, согрешивший(guilty, sinful)
- нарушивший(violating)
- вызвавший(causing)
- раздражающий
-
- offending [əˈfendɪŋ] сущ
- оскорблениеср(insult)
- причиняющая боль
-
- offending [əˈfendɪŋ] прил
- проблемный(trouble)
- неисправный(broken)
-
- offend [əˈfend] гл
- оскорблять, обижать, задевать, обидеть, оскорбить, обижаться, обидеться, задеть, оскорбиться(insult, hurt, take offence)
- offend people – обидеть людей
- offend god – оскорбить бога
- соблазнять(tempt)
- раздражать(irritate)
- нарушать(violate)
- грешить, погрешить(transgress, sin)
- огорчить(upset)
- провиниться
-
| adjective | |||
| вызывающий | defiant, provocative, provoking, aggressive, offending, showy | ||
- offend гл
- hurt · injure · violate · touch
- affront · disrespect · outrage
- humiliate · revile
- scandalize · tempt · seduce · entice
- wound
verb
- hurt someone’s feelings, give offense to, affront, displease, upset, distress, hurt, wound, annoy, anger, exasperate, irritate, vex, pique, gall, irk, nettle, ruffle someone’s feathers, tread on someone’s toes, rub the wrong way, rile, rattle, peeve, needle, miff, put someone’s nose out of joint, put someone’s back up, piss off
- displease, be distasteful to, be disagreeable to, be offensive to, disgust, repel, revolt, sicken, nauseate, be repugnant to, turn off, gross out
- break the law, commit a crime, do wrong, sin, go astray, transgress, trespass
- appal, scandalise, appall, outrage, shock, scandalize
- pique
- wound, bruise, injure, hurt, spite
- breach, infract, go against, transgress, violate, break
- offend гл
- flatter
complying (with), conforming (to), following, minding, obeying, observing
Offending cause to feel upset, annoyed, or resentful.
Samira, you are offending Allah. |
Самира, ты оскорбляешь Аллаха. |
I apologise for offending you, Peter. |
Я извиняюсь за то что обидел тебя, Питер. |
Removing the offending mulch may have little effect, because by the time plant kill is noticed, most of the toxicity is already dissipated. |
Удаление вредной мульчи может иметь незначительный эффект, потому что к тому времени, когда гибель растений замечена, большая часть токсичности уже рассеивается. |
Offending parents are included in the treatment, to improve parenting skills/practices. |
Обижающие родители включаются в лечение, чтобы улучшить родительские навыки/практики. |
once i have removed the offending references and sentances! |
после того, как я удалил оскорбительные ссылки и посылки! |
Symptoms begin to resolve when intake of the offending substance is stopped. |
Симптомы начинают исчезать, когда прием оскорбляющего вещества прекращается. |
The newspaper took particular care to avoid offending the German occupying forces. |
Газета особенно тщательно следила за тем, чтобы не обидеть немецких оккупантов. |
Anyway, I have adjusted this offending statement to suggest the opposite. |
Во всяком случае, я скорректировал это оскорбительное заявление, чтобы предположить обратное. |
Commercial and residential water-softening units use ion-exchange resins to remove the offending ions that cause the hardness. |
Коммерческие и бытовые установки умягчения воды используют ионообменные смолы для удаления вредных ионов,вызывающих жесткость. |
They may have reflected both his advocacy of wealth and his desire to provoke American sensibilities, much as he had enjoyed offending Indian sensibilities earlier. |
Они, возможно, отражали как его пропаганду богатства, так и его желание спровоцировать американскую чувствительность, так же как раньше ему нравилось оскорблять индийскую чувствительность. |
I personally would not advocate the removal of offending discussions as this may well prove counterproductive. |
Я лично не выступал бы за отмену оскорбительных дискуссий, поскольку это может оказаться контрпродуктивным. |
You kept some kind of records when you were offending, right? |
Ты ведь сохранял вещественные доказательства когда сам был преступником, верно? |
Уинстон прочел ошибочную статью. |
|
Please attach the offending messages, including the full message header, in RFC 5322 or ARF format. |
Вложите сообщения, которые нарушают наши правила, включая весь заголовок, в формате RFC 5322 или ARF. |
I carefully explained that this was a problem, then edited out the offending text. |
Я осторожно объяснил, что это была проблема, а затем отредактировал оскорбительный текст. |
Vandalism has a narrow definition, and offending the wishes of another editor is not one. |
Как и все колледжи штата Калифорния, штат Сонома позже стал частью системы Калифорнийского государственного университета. |
Он также включает в себя компонент для ненарушающих родителей. |
|
Ali stated that the university's decision was motivated in part by fear of offending Muslims. |
Али заявил, что решение университета было частично мотивировано страхом оскорбить мусульман. |
The effectiveness of treatment for non-offending pedophiles has not been studied. |
Эффективность лечения педофилов, не совершающих правонарушений, до сих пор не изучена. |
I assure you you're offending me. |
Уверяю вас, что вы меня обижаете. |
You've determined that the offending messages are coming from those computers, and you're here to confront the sender? |
Ты думаешь, что сообщения с нападками приходят с этих компьютеров, и пришла сюда, чтобы навалять обидчику? |
He's got hands and feet, he can run to the chemist's without offending your feelings by being too benevolent. |
Руки есть, ноги есть, в аптеку сбегает, без всякого оскорбления ваших чувств благодеянием. |
In the past, some bestiality laws may have been made in the belief that sex with an animal could result in monstrous offspring, as well as offending the community. |
В прошлом некоторые законы зоофилии, возможно, были приняты в расчете на то, что секс с животным может привести к чудовищному потомству, а также оскорбить сообщество. |
Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of antidepressants. |
Депрессия часто сопровождает болезнь и лучше всего справляется с ней путем лечения вызывающих ее симптомов и при необходимости разумного применения антидепрессантов. |
For fear of offending the king. |
Из-за боязни обидеть короля. |
Now that Marlowe isn't working here anymore, I can finally paint over this monstrosity without offending him. |
Так как Марло здесь больше не работает, я наконец-то могу закрасить это уродство, не обидев его. |
Man my oldest and best friend, may I say something without offending you? |
Ман, мой старый и лучший друг, разреши сказать тебе кое-что, только не обижайся, ладно? |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed. |
Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church. |
Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь. |
You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget... |
Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это. |
If the edit warring continues I more likely block the offending parties than resort to protection. |
Если война правок продолжается, я скорее блокирую нарушителей, чем прибегаю к защите. |
Known as the Hicklin test no cognisance was taken of the literary merit of a book or on the extent of the offending text within the book in question. |
Известный как тест Хиклина, никто не принимал во внимание литературные достоинства книги или степень оскорбительного текста в рассматриваемой книге. |
The company covered up the offending word on billboards that had already been installed with the original title. |
Компания скрыла оскорбительное слово на рекламных щитах, которые уже были установлены с оригинальным названием. |
All to mask the assassination of the offending paper pusher. |
Все, чтобы скрыть убийство одного назойливого бумагомараки. |
He honestly admired her for this, and, seeing that her clothes were poor and her shoes worn, he began to wonder how he could help her without offending. |
Это искренне восхищало его, и он, глядя на ее жалкое платье и изношенные башмаки, спрашивал себя, как бы ей помочь, не обидев. |
Because he kept putting the offending web page back up, Geocities finally cancelled his account. |
Поскольку он продолжал откладывать оскорбительную веб-страницу обратно, Geocities в конце концов отменил его аккаунт. |
The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal. |
Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме. |
The State Department and the Fisheries subdivision of the Department of Agriculture feel we should avoid offending Iceland. |
Государственный департамент и подразделение рыбного хозяйства Департамента сельского хозяйства считают мы не должны обидеть Исландию. |
Tales include flying through the air, being shot then coughing up the offending bullet etc. |
Если кто-то заинтересован, то различные userboxы CDA были адаптированы к стандартным размерам userbox. |
Treatment including addressing the cause, such as improving the diet, treating diarrhea, or stopping an offending medication. |
Лечение, включающее устранение причины, например, улучшение диеты, лечение диареи или прекращение приема лекарств-нарушителей. |
Facebook has suspended the offending page. |
Facebook приостановил работу оскорбительной страницы. |
Legal cynicism and legitimacy both have significant effects on criminal offending, even after accounting for self-control. |
Юридический цинизм и законность оказывают значительное влияние на преступное правонарушение, даже после учета самоконтроля. |
However separate statistics may be kept for this sort of offending. |
Однако отдельные статистические данные могут быть сохранены для такого рода оскорблений. |
We demand that Ms. Barrett remove her offending blog and disgorge any profits she may have earned. |
Мы требуем,чтобы мисс Баретт удалила ее оскорбляющий блог и вернула любую прибыль, которую она возможно заработала. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
If Mrs. Jennings' remarks prove impropriety, we are all offending. |
Если судить по замечаниям миссис Дженнингс, то мы все ужасные. |
Should we split our Terra article to avoid offending creationists? |
Следует ли нам разделить нашу статью о Терре, чтобы не обидеть креационистов? |
By demanding equality, let alone the way they did it, Jews defied this definition and were perceived as offending Polish honor. |
Требуя равенства, не говоря уже о том, как они это делали, евреи бросали вызов этому определению и воспринимались как оскорбляющие польскую честь. |
Instead, it makes the opponent trip over his own feet, so to speak, because capturing the offending piece will necessarily break one line of defense or the other. |
Вместо этого он заставляет противника спотыкаться о собственные ноги, так сказать, потому что захват оскорбительной фигуры обязательно нарушит одну линию обороны или другую. |
I had no intention of offending. |
Никого не хотел обидеть. |
It's a medical procedure that will identify and remove the offending images from your mind. |
Это - медицинская процедура, во время которой будет идентифицирован и удален образ оскорбления из вашего сознания. |
Necessity excused stratagem, but stratagem was limited by the dread of offending Dorothea. |
Необходимость извиняет хитрости, но к какой хитрости мог он прибегнуть, не оскорбив Доротею? |
Excuse me for offending you, earlier. |
Извините, что я вас недавно обидела. |
- offending adam - первый Адам
- offending against - нарушать
- offending allergen - специфический аллерген
- offending channel - предлагаемый канал
- offending device - неисправное устройство
- offending enterprise - предприятие-нарушитель
- offending link - предлагаемый канал
- offending subsystem - вышедшая из строя подсистема
- offending user - обижая пользователь
- offending practice - обижая практика
- offending account - обижая счет
- offending ip address - оскорбляя адрес IP
- offending term - оскорбительный термин
- offending content - оскорбительный контент
- on offending - о правонарушениях
- youth offending - молодежь обижая
- avoid offending - не задеть
- offending employee - обижая сотрудник
- offending behaviour - обижая поведение
- offending you - обижая вас
- repeat offending - повторите обижая
- violent offending - насильственные преступления
- juvenile offending - ювенильный обижая
- criminal offending - преступник обижая
- by offending - на оскорбления
- offending me - оскорбляя меня
- risk of re-offending - риск рецидива
- For fear of offending the king - Боясь обидеть короля
- I had no intention of offending - у меня не было цели обидеть
- I regret offending my coworkers - Я сожалею, что обидел своих коллег
