Frosts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rimes, reserves, nips, ices, chills, blights, drops, icings, colds
heats, ardour, conviviality, cordiality, dog days of summer, extreme heat, extreme warmth, fervor, heat, heatwave, hotness, hots, intense warmth, lust, melting, oppressive heat, passion, sweltering heat, torrid heat, torridity, tropical heat, warmness, warms, warmth, warmths
Frosts plural of frost.
Frosts and freezes play havoc with crops both during the spring and fall. |
Морозы и заморозки опустошают посевы как весной, так и осенью. |
In climates with few to no frosts, this plant will grow larger and is semievergreen. |
В климате с немногими или без заморозков, это растение будет расти больше и является полупрозрачным. |
It is characterized by hot dry summers and mild winters with infrequent frosts in inland locations with this climate. |
Он характеризуется жарким сухим летом и мягкой зимой с редкими морозами во внутренних районах с таким климатом. |
Any snow begins to melt, swelling streams with runoff and any frosts become less severe. |
Любой снег начинает таять, набухать ручьями со Стоком и любые морозы становятся менее суровыми. |
Canberra has cold winters with occasional fog and frequent frosts. |
Канберра имеет холодные зимы с редкими туманами и частыми морозами. |
Scots pine as well as pedunculate oak and sessile oak also seem to be influenced by cold winters and late frosts. |
На обыкновенную сосну, а также на черешчатый и скальный дуб, очевидно, влияют также холодные зимы и поздние заморозки. |
In climates that have no snow, and rare frosts, air and ground temperatures increase more rapidly. |
В климате, где нет снега и редко бывают заморозки, температура воздуха и почвы повышается быстрее. |
The flowers emerge in spring and persist until the first frosts of the fall. |
Цветы появляются весной и сохраняются до первых заморозков осени. |
Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer. |
Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета. |
White spruce is subject to severe damage from spring frosts. |
Белая ель подвержена сильному повреждению от весенних заморозков. |
Light frosts normally do not affect the plants at any stage of development, except during flowering. |
Легкие заморозки обычно не влияют на растения ни на одной стадии развития, кроме периода цветения. |
Он способен выдержать только легкие морозы. |
|
Flasks and glass-lined chemical reactors are damaged by long exposure to hot sodium hydroxide, which also frosts the glass. |
Колбы и стеклянные химические реакторы повреждаются длительным воздействием горячего гидроксида натрия, который также замораживает стекло. |
My body has frozen in our frosts and in our latter-day snows. |
Мое тело замерзло в наши морозы и в наши поздние снега. |
Due to its transitional climate zones, frosts are common in winter and there are larger temperature differences between seasons than typical for many oceanic climates. |
Из-за его переходных климатических зон, морозы распространены зимой, и есть большие различия температур между сезонами, чем типичные для многих океанических климатов. |
Frosts occur sporadically in regions further away from the center, in some winters throughout the city. |
Морозы случаются спорадически в регионах, расположенных дальше от центра,а иногда и по всему городу. |
In Moscow the frosts go down to thirty degrees below zero centigrade in winter. If you splash water out of a third-storey window it falls to the ground in little balls of ice. |
Вот у них в Москве зимние морозы доходят до тридцати градусов ниже нуля, вода, выплеснутая с третьего этажа, падает на тротуар шариками льда. |
It blots thy beauty, as frosts do bite the meads, Confounds thy fame, as whirlwinds shake fair buds, And in no sense is meet or amiable. |
Она затуманивает твою красоту, как морозы кусают мед, смущает твою славу, как вихри трясут прекрасные бутоны, и ни в каком смысле не может быть приятной или приятной. |
It just eats up electricity and frosts up really quickly. |
А он только электричество жрёт, и очень быстро замораживается. |
Oats are cold-tolerant and are unaffected by late frosts or snow. |
Овес холодоустойчив и не подвержен влиянию поздних заморозков или снега. |
Temperatures can be cool to cold in winter with frequent frosts and snowfall, and are rarely hot in summer due to the elevation. |
Температура может быть от прохладной до холодной зимой с частыми морозами и снегопадами, а летом редко бывает жарко из-за перепада высот. |
Late frosts can damage the flower buds, resulting in misshapen flowers. |
Поздние заморозки могут повредить бутоны цветов, в результате чего цветы деформируются. |
This Article 103 was frequently the theme of their discussions, but they spoke of it calmly, as of something unavoidable, like the frosts of winter. |
Эта 103 статья чаще всего являлась темой их бесед, но они говорили о ней спокойно, как о чем-то неизбежном, вроде морозов зимою. |
absolutely,you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all! |
Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все! |
The surface is likely rich in water ice, enriched with methane and nitrogen and carbon monoxide frosts; these ices might contain complex organic molecules. |
Скорее всего, на поверхности у Плутона много водяного льда, обогащенного метаном, азотом и моноокисью углерода в замерзшем состоянии. Такой лед может содержать сложные органические молекулы. |
The city often receives an Indian summer, when summer weather returns briefly after the first frosts, usually in late September or sometimes October. |
В городе часто бывает бабье лето, когда летняя погода ненадолго возвращается после первых заморозков, обычно в конце сентября или иногда в октябре. |
Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing. |
Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков. |
Last September, for example, we prayed God for frost, so that the winter corn might not rot, but God, you see, sent no frosts, and our winter corn rotted away. |
Вот мы в прошлом сентябре все морозцев у бога просили, чтоб озими у нас не подопрели, ан бог морозцу не дал - ну, и сопрели наши озими. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Джереми помогал мне выйти на Лиланда Фроста. |
|
Tropical cyclones, heat waves, bushfires and frosts in the country are also associated with the Southern Oscillation. |
Тропические циклоны, волны жары, лесные пожары и заморозки в стране также связаны с Южным колебанием. |
Such species are best suited to temperate areas, but can be grown in a conservatory or greenhouse, or in a sheltered position if light frosts might occur. |
Такие виды лучше всего подходят для умеренных районов, но их можно выращивать в оранжерее или теплице, или в защищенном месте, если могут возникнуть легкие заморозки. |
The frosts destroyed crops, causing famines severe enough that cannibalism took place. |
Морозы уничтожили посевы, вызвав голод, достаточно сильный, чтобы иметь место каннибализм. |
Night-time frosts are common; however, snowfall is more rare. |
Ночные заморозки-обычное явление, однако снегопады случаются реже. |
Frosts are rare in the city; they are more common at higher elevations. |
Морозы в городе редки, они чаще бывают на больших высотах. |
They generally have to be protected from frost, although certain cultivars have survived light frosts after heavy pruning of affected areas. |
Их, как правило, приходится защищать от морозов, хотя некоторые сорта пережили легкие заморозки после интенсивной обрезки пораженных участков. |
Furthermore, the vegetation period was short and the area was prone to cold spells and frosts as late as early fall. |
Кроме того, вегетационный период был коротким, и этот район был подвержен холодам и заморозкам уже в начале осени. |
In temperate regions, sweet potatoes are most often grown on larger farms and are harvested before first frosts. |
В умеренных регионах сладкий картофель чаще всего выращивают на больших фермах и собирают его до первых заморозков. |
Spring drew on: she was indeed already come; the frosts of winter had ceased; its snows were melted, its cutting winds ameliorated. |
Приближалась весна. Она пришла незаметно. Зимние морозы прекратились, снега растаяли, ледяные ветры потеплели. |
Heavy frosts will kill this crop and a light frost will make future regrowth very slow. |
Сильные морозы убьют этот урожай, а легкий мороз сделает будущий рост очень медленным. |
They can be killed back by frosts as they have not evolved to withstand periods of cold. |
Они могут быть убиты обратно морозами, поскольку они не эволюционировали, чтобы выдержать периоды холода. |
This species may survive light frosts, but should ideally be grown in rich humus and under shelter. |
Этот вид может пережить легкие заморозки,но в идеале должен выращиваться в богатом гумусе и под укрытием. |
Widespread frosts and fog are more common during the cooler months. |
Широко распространенные морозы и туманы чаще встречаются в более прохладные месяцы. |
- late spring frosts - поздние весенние заморозки
- The tyranny of nipping winds and early frosts - Тирания пронизывающего ветра и ранних морозов
