Fruitful comparison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fruitful comparison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плодотворное сравнение
Translate

- fruitful [adjective]

adjective: плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный

- comparison [noun]

noun: сравнение



A comparison with other cases might be fruitful for this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение с другими случаями может оказаться полезным для этого обсуждения.

I do agree that comparisons should be sourced, but those may be able to be introduced in a less obfuscating way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно согласен с тем, что сравнения должны быть получены, но они могут быть введены менее запутанным способом.

Our mission to Burgundy has proven fruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша поездка была плодотворна.

For comparison's sake we start with the original formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения начнем с первоначальной формулировки.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом.

The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше.

In comparison with other countries BiH has very important development resources that are largely unused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сравнении с другими странами Босния и Герцеговина обладает очень серьезными ресурсами развития, которые в значительной мере остаются неиспользованными.

He's sowing the seeds for a more fruitful tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сеет семена ради более плодотворного завтрашнего дня.

Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спорить с женщиной - всё то же, что черпать воду решетом.

The comparison between the UIC data and the National data should be included in the ongoing data quality improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставительный анализ данных МСЖД и национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества.

He could not have cleansed his mind of that meaning even if he tried. It was not a fanciful comparison, or anything like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобье это прочно, неизгладимо запечатлелось в его душе: это была вовсе не прихоть фантазии.

Mr. President, I'd heard wonderful things about the progress your country has made, but those reports pale in comparison to seeing it firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент, я слышал много хорошего о прогрессе в вашей стране, но слова меркнут по сравнению с тем, что я вижу воочию.

What you have with your victims, that only pales in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у тебя было с твоими жертвами, не идет ни в какое сравнение.

To appreciate Peter as he should be appreciated, let's follow up a comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить Питера так, как он того заслуживает, попробуем сравнить их.

Harriet is disgraced by any comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гарриет само сравнение с нею обидно.

Particularly in comparison with other men's careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно по сравнению с карьерами других людей.

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

Almost certainly, and she's made the comparison in at least six articles I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически наверняка, и она проводит такие сравнения как минимум в 6 статьях из тех, что я нашла.

Found him, had a very fruitful conversation, and in return, I set him up with some nice accommodations in the El Paso lockup so he doesn't disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл, с пользой побеседовал, а в знак благодарности устроил его со всеми удобствами в изоляторе Эль Пасо, чтоб никуда не делся.

Productive diminutives are infrequent to nonexistent in Standard English in comparison with many other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктивные диминутивы нечасто встречаются в стандартном английском языке по сравнению со многими другими языками.

His power combined with his coloration draws some comparisons to the DC Comics superhero Shrinking Violet of the Legion of Super-Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сила в сочетании с его окраской рисует некоторые сравнения с супергероем DC Comics, сжимающимся фиолетовым из Легиона супер-героев.

Currently, the provinces of Alberta and Prince Edward Island have the most legislated holidays in comparison to other provinces and territories, with 12 days off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в провинциях Альберта и на острове Принца Эдуарда установлены наиболее узаконенные праздники по сравнению с другими провинциями и территориями, с 12 выходными днями.

This scheme permits comparison of DRAM size over different process technology generations, as DRAM cell area scales at linear or near-linear rates over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема позволяет сравнивать размер DRAM в разных поколениях технологических процессов, а также масштабировать площадь ячейки DRAM с линейной или почти линейной скоростью.

Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы.

At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом уровне синтагматическая плоскость лингвистического анализа предполагает сравнение того, как слова упорядочены в синтаксисе предложения.

Therefore, the pressure ratio is the comparison between the upstream and nozzle pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отношение давления является сравнением между давлением в верхней части потока и давлением в сопле.

Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями.

In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д.

This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение увидело нового конкурента от Nissan под названием Nissan Leopard с более низкой запрашиваемой ценой по сравнению с фаворитом японского рынка, Skyline.

SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр.

Fans made comparisons with the band's eponymous second album, while critics often noted a growing maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники сравнивали его с одноименным вторым альбомом группы, а критики часто отмечали растущую зрелость.

Predictably, the media began to draw comparisons between the two bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и следовало ожидать, СМИ начали проводить сравнения между этими двумя группами.

This site search, and this one, pull up thousands of examples of lists and comparison tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поиск по сайту, а также этот, вытаскивают тысячи примеров списков и сравнительных таблиц.

Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности.

International comparison of Indian labour laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сравнение индийского трудового законодательства.

Another Radiohead comparison was made by her via BelaPAN in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно сравнение Radiohead было сделано ею через БелаПАН в 2009 году.

The sample rate comparison table between MPEG-1, 2 and 2.5 is given later in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица сравнения частоты дискретизации между MPEG-1, 2 и 2.5 приведена ниже.

This, however, seems to me like the entire section is meant to be a comparison between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне кажется, что весь этот раздел предназначен для сравнения между ними.

The only exception of for Savage Stone Age, which instead had a comparison of all the ancient forms of man and what they ate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение для дикаря каменного века, который вместо этого имел сравнение всех древних форм человека и того, что они ели.

By extension, Luther would later use the same comparison in his attack on clerical celibacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем Лютер будет использовать то же сравнение в своих нападках на клерикальное безбрачие.

It is these techniques which forensic scientists use for comparison, identification, and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти методы используют криминалисты для сравнения, идентификации и анализа.

However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших.

By assigning numbers to instructions comparing for duplicates is turned into simple integer comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем присвоения чисел инструкциям сравнение для дубликатов превращается в простые целочисленные сравнения.

In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение.

The decaying ecology of Mars was also visited, but passed over in favor of more fruitful locations like Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющая экология Марса также была посещена, но обошла стороной в пользу более плодородных мест, таких как Земля.

Alright, exactly why is there a size comparison for an arbitrarily-sized chunk of aluminium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а почему существует сравнение размеров куска алюминия произвольного размера?

I agree that pre 1800 figures are to inaccurate for comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что цифры до 1800 года являются неточными для сравнения.

In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом.

In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения.

The evolution of the Russian Army into a professional force was not deemed as fruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция русской армии в профессиональную силу не считалась плодотворной.

Intense, long, certain, speedy, fruitful, pure—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный, долгий, уверенный, быстрый, плодотворный, чистый ...

Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи.

By way of comparison with the rest of the economy, U.S. nonfinancial sector profits grew by 250% during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с остальной экономикой прибыль нефинансового сектора США за тот же период выросла на 250%.

Furthermore, it is not a study as seems to be implied, although contains a useful comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не исследование, как кажется, подразумевается, хотя и содержит полезное сравнение.

The tibia is pulled forward to assess the amount of anterior motion of the tibia in comparison to the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большеберцовая кость вытягивается вперед, чтобы оценить величину переднего движения большеберцовой кости по сравнению с бедренной костью.

Comparison shows that the left hand side equals the right hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение показывает, что левая сторона равна правой стороне.

However to disparage the comparison is also in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пренебрегать этим сравнением также ошибочно.

Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fruitful comparison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fruitful comparison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fruitful, comparison , а также произношение и транскрипцию к «fruitful comparison». Также, к фразе «fruitful comparison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information