Full dress rehearsal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full force - полная сила
work at full capacity - зарабатывать на полную мощность
full-scale mock-up - макет в натуральную величину
full salary - полная зарплата
full lacing front - шнуровка спереди на всю длину
full loading - полная загрузка
full activation - полная активация
full scottish breakfast - полный Шотландский завтрак
paid full - платный полный
full programming - полное программирование
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
fancy-dress party - маскарад
dress appropriately - одеться соответственно
wearing a dress - носить платье
a showy dress - эффектное платье
a top dress - верхняя одежда
trademarks, trade dress - товарные знаки, фирменный стиль
a colourful dress - красочное платье
flamenco dress - фламенко платье
this kind of dress - этот вид одежды
dress your best - платье ваш лучший
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
dress rehearsal - генеральная репетиция
rehearsal logbook - дневник репетиций
venue rehearsal - репетиция на объектах
band rehearsal - группа репетиция
time for rehearsal - время для репетиций
in rehearsal - на репетиции
rehearsal for - репетиция
wedding rehearsal - свадебная репетиция
dance rehearsal - танец репетиция
rehearsal studio - репетиция студия
Синонимы к rehearsal: run-through, dry run, trial performance, read-through, walk-through, practice, dress rehearsal, practice session
Антонимы к rehearsal: accomplishment, discharge, efficiency, performance, challenge, compliance, confusion, events, expression, fact
Значение rehearsal: a practice or trial performance of a play or other work for later public performance.
It's the dress rehearsal before the big show. |
Это как репетиция перед большим шоу. |
It's dress rehearsal for Ibsen's play. |
Это одежда с репетиции для пьесы Ибсона. |
You know, you're interrupting a dress rehearsal. |
Вы знаете, вы прерываете репетицию. |
Consider this the dress rehearsal. |
Считайте, что это - генеральная репетиция. |
Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal. |
Привратник вчера нашёл пакет с травой в профессорской после генеральной репетиции. |
Now, look, this is our dress rehearsal, let's please try to get this right. |
У нас костюмированная репетиция. Давайте попробуем ещё раз. |
Okay, everybody! Dress rehearsal! |
Итак, последняя репетиция. |
this is the same color dress I wore at our rehearsal dinner. |
Это то же платье, что я надевала на ужин по поводу репетиции свадьбы. |
And, my friends, the dress rehearsal went well. |
Генеральная репетиция прошла хорошо. |
I'm going with Charles to the dress rehearsal of Little Dog Laughed - you know, the play Miss Wills has written for Angela Sutcliffe. |
Собираюсь с Чарлзом на генеральную репетицию пьесы Щенок заржал, которую мисс Уиллс написала для Энджелы Сатклифф. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
Ты придешь сегодня на репетицию в костюмах? |
|
Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is, I found a dress for our rehearsal dinner. |
Я прошлась с Магнолией по обувным магазинам и выбрала три варианта для конкурса, но главное - я нашла платье... для репетиции обеда. |
Сегодня у нас генеральная репетиция. |
|
Consider this the dress rehearsal. |
Считайте, что это - генеральная репетиция. |
We were in the middle of a dress rehearsal. |
У нас шла генеральная репетиция. |
Это как бы репетиция идеального свидания. |
|
Dress rehearsal for the big show. And a prior bad act. |
Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance. |
Вы взяли канцелярский нож Айрис пошли в театр той ночью перед последней репетицией, и перерезали Нэлл горло, потом подготовили ее к грандиозному появлению на сцене. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
Dress rehearsal - had to be sure of the disguise on the night. |
Он должен был увериться, что маскарад сработает. |
Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is, I found a dress for our rehearsal dinner. |
Я прошлась с Магнолией по обувным магазинам и выбрала три варианта для конкурса, но главное - я нашла платье... для репетиции обеда. |
Это как бы репетиция идеального свидания. |
|
Мэтт, ZKC сейчас начнут репетицию в костюмах. |
|
Uh, anyway, I went shopping for Magnolia's pageant shoes, and I found three wonderful options, but the best part is, I found a dress for our rehearsal dinner. |
Я прошлась с Магнолией по обувным магазинам и выбрала три варианта для конкурса, но главное - я нашла платье... для репетиции обеда. |
That's why she's letting us see her dress rehearsal. |
Потому-то она и разрешила нам посмотреть ее генеральную репетицию. |
And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof. |
И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше. |
Ты придешь сегодня на репетицию в костюмах? |
|
But at the dress rehearsal we realized that One Cellular Sensation! |
Но на генеральной репетиции мы поняли, что Клеточная Сенсация |
Why didn't I talk about the incident with the magnets during the dress rehearsal? |
Почему? Почему я не сказал ей об инциденте с магнитами во время главного испытания? |
Ты придешь сегодня на репетицию в костюмах? |
|
My first dress rehearsal is tonight. I'm taking every opportunity to run through my lines. |
Моя первая генеральная репетиция сегодня, и я использую любую возможность повторить текст. |
Whether that’s a fair description or not, the North Koreans certainly think the annual exercise is a dress rehearsal for an invasion. |
Верно такое описание или нет, но северные корейцы определенно считают, что ежегодные учения — это генеральная репетиция вторжения. |
I thought this was a dress rehearsal. |
Я думал, сегодня репетиция в костюмах. |
Life is not a dress rehearsal, bucko. |
Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун. |
Milly, it wasn't a dress rehearsal. |
Милли, это не была репетиция в костюмах. |
This is just a dress rehearsal. |
Это просто репетиция в костюмах. |
I've heard of wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before. |
Я слышал о свадебных репетициях, . . ... но не знал, что невеста может до свадьбы наряжаться в подвенечное платье. |
This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal. |
Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции. |
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. |
Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах - хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни. |
Why didn't I talk about the incident with the magnets during the dress rehearsal? |
Почему? Почему я не сказал ей об инциденте с магнитами во время главного испытания? |
They're making me miss dress rehearsal to lay down in the infirmary. |
Они хотят вместо генеральной репетиции отправить меня в медпункт. |
This was supposed to be a dress rehearsal. |
Предполагалось, что это будет генеральная репетиция. |
But at the dress rehearsal we realized that One Cellular Sensation! |
Но на генеральной репетиции мы поняли, что Клеточная Сенсация |
Okay, he was having fun, and then he had one little hiccup during a dress rehearsal, and now we're saying throw in the towel. |
Ладно, он повеселился, а потом небольшое препятствие во время генеральной репетиции, и мы говорим, что можно сдаться. |
Мэтт, ZKC сейчас начнут репетицию в костюмах. |
|
There's a dress rehearsal of the Barber of Seville at the Met tomorrow and I could get us in as patrons. |
Завтра генеральная репетиция Севильского цирюльника в Метрополитене, и я могу провести нас как спонсоров. |
Платье Лили для репетиционного ужина в химчистку |
|
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
Rehearsals for the principals start next week, if you're interested. |
Репетиции для главных участников начинаются на следующей неделе - конечно, если тебе это любопытно. |
Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье. |
|
And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea. |
И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею. |
He was wearing a dress suit for the first time in his life, and was uneasy about the general effect of his toilet. |
Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения. |
The poor are forced to dress well. |
Бедные должны хорошо одеваться. |
Look at how you've chosen to dress. |
Посмотри, как ты одеваешься. |
Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660. |
Платье, которое носил Карл XI Шведский в 1660 году. |
For both semi-finals and for the final, the second dress rehearsal is also the Jury Final, this is where the jury from each country casts their votes. |
Как для полуфинала, так и для финала, вторая генеральная репетиция также является финалом жюри, где жюри от каждой страны отдает свои голоса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full dress rehearsal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full dress rehearsal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, dress, rehearsal , а также произношение и транскрипцию к «full dress rehearsal». Также, к фразе «full dress rehearsal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
