Funds derived from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funds derived from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средства, полученные от
Translate

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- derived [verb]

adjective: вырезанный, выкроенный, решенный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • dizzy from - головокружение от

  • disengagement from - разъединение от

  • benefits from - выгоды от

  • evict from - выселить из

  • ranger from - рейнджер из

  • abstains from - воздерживается от

  • amounts from - суммы из

  • arranged from - организованы из

  • loyalty from - накопительная

  • purportedly from - якобы от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



According to 'Der Spiegel', the majority of Natalya Kasperskaya's fortune is in the form of funds derived from asset sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Der Spiegel, большая часть состояния Натальи Касперской находится в форме средств, полученных от продажи активов.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involved funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ошибкой предположить, что существенную долю таких сумм составляют средства, полученные от коррупции.

These funds had invested in securities that derived their value from mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства были вложены в ценные бумаги, получившие свою стоимость от ипотечных кредитов.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involves funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с уверенностью предположить, что значительная доля приходится на средства, полученные в результате коррупции.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

The Office of Public Works has been emptied of funds by your charitable endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все средства Отдела общественных работ ушли на ваши благотворительные затеи.

This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино.

It should not raise funds for the institution that houses it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться.

Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов.

What the passive indexes do well or what they do poorly in comparison to actively managed equity funds is never dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что “пассивные” индексы делают хорошо или делают плохо по сравнению с “активным” фондом никогда не анализируется.

The information about the current balance, margin funds and collateral is always available;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге);

As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики.

The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства.

Many English words are derived from Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из латыни.

The pension funds, the teachers union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсионные фонды, союзы учителей.

ln light of recent evidence, l cannot in good conscience utilize research that was derived from such inhuman practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду открывшихся недавно свидетельств, я не могу с чистой совестью использовать результаты исследований, полученные такими нечеловеческими методами.

Aspic is derived from bone as a life is made from moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливное готовится из кости... так же, как жизнь создаётся из моментов.

Though I am light of funds at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я на мели в данный момент.

He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане.

He also derived a redshift-distance relationship, which is now known as the Hubble Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вывел зависимость красного смещения от расстояния, которая теперь известна как закон Хаббла.

During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой.

Funds were appropriated from religious schools to build more state schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из религиозных школ были выделены средства на строительство новых государственных школ.

Natural xenoestrogens include phytoestrogens which are plant-derived xenoestrogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ксеноэстрогены включают фитоэстрогены, которые являются растительными ксеноэстрогенами.

The broth can be derived from meat, fish, or vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульон может быть получен из мяса, рыбы или овощей.

Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства.

Rudd may have derived his copy of Liber Malorum Spirituum from a now-lost work by Johannes Trithemius, who taught Agrippa, who in turn taught Weyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радд, возможно, получил свой экземпляр Liber Malorum Spirituum из ныне утраченной работы Иоганна Тритемия, который учил Агриппу, а тот, в свою очередь, учил Вейера.

Bertinensis is now generally believed to be cognate with, rather than derived from, M. Cuspinianus' 1513 Vienna edition has proved more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время принято считать, что Bertinensis является родственным, а не производным от Венского издания М. Куспиниана 1513 года, которое оказалось более проблематичным.

The name comes from the Bikol word 'magayon', which means beautiful, from which the name of Mt. Mayon is derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от Бикольского слова Магайон, что означает красивый,от которого происходит название горы. Майон является производным.

The field equations of BR derived from the variational principle are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются.

Newton derived a unique geometric proof, and went on to show that the attractive force of the Sun's gravity was the cause of all of Kepler's laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон получил уникальное геометрическое доказательство и продолжал доказывать, что притягательная сила притяжения Солнца была причиной всех законов Кеплера.

All Skylarks would have higher levels of exterior and interior trim than the Special and Special Deluxe from which they were derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Жаворонки будут иметь более высокие уровни внешней и внутренней отделки, чем специальный и специальный Люкс, из которого они были получены.

According to other sources, Utah is derived from the Apache name Yuttahih, which means 'one that is higher up' or 'those that are higher up'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим источникам, Юта происходит от имени Апачей Yuttahih, что означает тот, кто выше или те, кто выше.

The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором.

The following properties can all be derived from the ordinary differentiation rules of calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все следующие свойства могут быть выведены из обычных правил дифференцирования исчисления.

Others assert that the idea was probably derived from the tent, which remains in an unaltered form to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что эта идея, вероятно, была заимствована из палатки, которая остается в неизменном виде до наших дней.

A similar radiogenic series is derived from the long-lived radioactive primordial nuclide 232Th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная серия радиогенный является производным от долгоживущего радиоактивного нуклида 232th, в изначальное.

Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды.

The name Bargo may be derived from the local Aboriginal language name Barago, meaning cripple, thick scrub, or brushwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Барго может быть образовано от названия местного аборигенного языка Бараго, что означает калека, густой кустарник или хворост.

Homopolymer nylons derived from one monomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомополимерные нейлоновые волокна, полученные из одного мономера.

By the second century AD, Ptolemy had derived his maps from a globe and developed the system of latitude, longitude, and climes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он защищал от стоиков Перипатетическое учение о вечности мира и неразрушимости человеческого рода.

Some free radicals-derived oxysterols have been suspected of being initiators of atherosclerotic plaques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производные от свободных радикалов оксистеролы были заподозрены в том, что они являются инициаторами атеросклеротических бляшек.

Hermaphroditos, the son of Aphrodite and Hermes is a hermaphrodite, a term derived from his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермафродит, сын Афродиты и Гермеса - это гермафродит, термин, производный от его имени.

Lisp has no notion of operators as implemented in Algol-derived languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisp не имеет понятия о операторах, реализованных в языках, производных от Algol.

Hitachi provides various defense related/derived products & services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitachi предоставляет различные связанные с обороной / производные продукты и услуги.

The right is derived from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights which has 170 state parties as of April 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право вытекает из Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, участниками которого по состоянию на апрель 2020 года являются 170 государств.

Borojevia brasiliensis is a species of calcareous sponge from Brazil, from which the species' name is derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borojevia brasiliensis-это разновидность известковой губки из Бразилии, от которой происходит название вида.

Ottoman Jews collected funds to mount a concerted ransom effort to gain the freedom of their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османские евреи собирали средства, чтобы организовать согласованные усилия по выкупу, чтобы получить свободу своего народа.

I have never seen such a waste of public funds in the defence field since I have been involved in it these past 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел такой траты государственных средств в области обороны С тех пор, как я был вовлечен в нее последние 40 лет.

At the end of the 19th century the sailor blouses derived from sailor suits were popular for girls to the blue pleated skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го века матросские блузы, производные от матросских костюмов, были популярны у девушек до синей плиссированной юбки.

This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что самые ранние мигранты в северные крайности Северной Америки и Гренландии произошли от более поздних популяций.

The Colt M1905 .45 ACP pistol would be derived from the same lineage, also with a different serial number range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт М1905 .Пистолет 45 ACP будет выведен из той же линии, также с другим диапазоном серийных номеров.

The 2013 analysis found the Glen Rose Form in a more derived position than Paluxysuchus, but outside Eusuchia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ 2013 года показал, что форма Glen Rose находится в более производном положении, чем Paluxysuchus, но за пределами Eusuchia.

The modern gown is derived from the roba worn under the cappa clausa, a garment resembling a long black cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное платье происходит от робы, которую носят под каппа клаузой, одеянием, напоминающим длинную черную накидку.

Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия.

For example, Louisiana has a legal doctrine called acquisitive prescription, which is derived from French law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Луизиане существует юридическая доктрина, называемая приобретательским предписанием, которая происходит от французского права.

Histamine is derived from the decarboxylation of the amino acid histidine, a reaction catalyzed by the enzyme L-histidine decarboxylase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистамин является производным от декарбоксилировании аминокислоты гистидина, реакция катализируется ферментом L-гистидин декарбоксилазы.

Wladimir Vogel was a Russian composer who wrote a drama-oratorio Thyl Claes in the late 30s or early 40s, derived from De Coster's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Фогель был русским композитором, написавшим в конце 30-х-начале 40-х годов драму-ораторию Тиль Клаас, заимствованную из книги де Костера.

There are many theories for estimating lateral earth stress; some are empirically based, and some are analytically derived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много теорий для оценки бокового напряжения земли; некоторые из них основаны на эмпирических данных, а некоторые-на аналитических выводах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds derived from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds derived from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, derived, from , а также произношение и транскрипцию к «funds derived from». Также, к фразе «funds derived from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information