Fury of resentment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
like fury - как ярость
burst into fury - приходить в ярость
rage and fury - гнев и ярость
night fury - Ночная ярость
full of sound and fury - полный шума и ярости
anger and fury - гнев и ярость
fury of resentment - ярость обиды
Lash themselves into fury - Приведите себя в ярость
Fury was right about that ship - Фьюри был прав насчет этого корабля
Talk to Fury - Поговорите с Фьюри
Синонимы к fury: indignation, anger, crossness, rage, umbrage, annoyance, ire, exasperation, outrage, choler
Антонимы к fury: delight, pleasure
Значение fury: wild or violent anger.
a wealth of - богатство
way of thinking - способ мышления
be in favor of - быть в пользу
focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ
set of clothes - комплект одежды
firmness of purpose - твердость цели
force of gravity - сила притяжения
lack of talent - отсутствие таланта
afterpains of conscience - угрызения совести
item of hand luggage - предмет ручной клади
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cause resentment to - вызвать недовольство
harbor resentment - гавань обида
to have no resentment against sb. - не имеют никакого негодования против сб.
resentment against - обида
feeling of resentment - чувство обиды
mark of resentment - показатель обиды
a mark of resentment - показатель обиды
resentment and indignation - обида и негодование
cheap resentment - дешевое негодование
unappeasable resentment - неутолимая обида
Синонимы к resentment: ill will, bad feelings, pique, discontent, indignation, irritation, acrimony, envy, resentfulness, dissatisfaction
Антонимы к resentment: friendship, contentment, delight. See syn. study at offense.offense, happiness, love, liking, affection, pleasure
Значение resentment: bitter indignation at having been treated unfairly.
His aspect was most horrible, and such as indicated resentment and fury. |
Вид его был ужасен, он выражал ярость и негодование. |
Mathian bit his lip as fury mixed with the pain throbbing through the bones of his skull. |
Матиан закусил губу от ярости и боли, пульсировавшей в его черепе. |
Adelaide defeated North Queensland Fury 8–1 at Hindmarsh Stadium on 21 January 2011. |
Аделаида победила North Queensland Fury 8-1 на стадионе Hindmarsh 21 января 2011 года. |
Another cannon had been fetched from the Outer Fort, and now added its small round shots to the fury that beat audibly on the gatehouse ramparts. |
Из форта притащили еще одну пушку, и ее игрушечные ядра тоже полетели в неприятеля. |
And so we stand there facing each other, and he looks at me, and he says sorry, but he looks at me with this unbridled fury. |
Мы стоим лицом к лицу, он смотрит на меня и извиняется, но его взгляд, полон ярости. |
Mikolka was in a fury that he could not kill her at one blow. |
Миколка в бешенстве, что не может с одного удара убить. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
Our mastery of the sea is impressive, but we'll never tame its full fury. |
Наше мастерство впечатляет, но ярость океана мы никогда не сможем приручить полностью. |
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. |
Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания. |
А твоя - найти что-то, за чем охотятся. |
|
So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top? |
Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше? |
In that one moment of silence, the guests felt no envy, no resentment, no malice. |
В этот момент тишины гости не чувствовали ни зависти, ни обиды, ни злобы. |
Mike submitted it to Prof and accepted his literary judgment (good, I think) without resentment. |
Стихи Адама Селена были более высокого качества, Майк показывал их профу и даже соглашался с его литературными суждениями (полагаю, положительными) без всякой обиды. |
I'm talking about feelings- why they feeling this... this plummet from masters of the universe to abject fear to humiliated fury and no awareness of it. |
Я говорю о чувствах - только что они... ощущали себя повелителями вселенной, и вдруг страх, ярость оскорбленных, и все это неосознанно. |
И в душе закипела ярость - ее попросту надули! |
|
Women with the power to foretell the future, control men's minds with just a flash of their eyes, or summon the fury of mother nature. |
Женщины, способные предсказывать будущее, контролировать мужской разум одним взмахом ресниц или призывать силы матери-природы. |
So he preached to them, as he had always preached: with that rapt fury which they had considered sacrilege and which those from the other churches believed to be out and out insanity. |
И он проповедовал им, как проповедовал всегда, - с яростным увлечением, которое свои считали святотатством, а эти, пришлые, восприняли как полнейшее безумие. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
Clearly, he needs help in directing his blind fury with which he flogs this earth. |
Очевидно, ему нужна помощь, чтобы направить слепую ярость, с которой он сечёт эту землю. |
In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course. |
В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок. |
Это отнимает время и плодит обиды. |
|
He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them. |
Он видел, что команда полностью поддерживает тебя, и почувствовал, что его недовольство тобой стало препятствием к сосуществованию с ними. |
I should not be able to speak to her without a feeling of reproach; I could not look at her without resentment; and she will only hate me all the more, as she's bound to. |
Я не в силах буду говорить с нею без чувства упрека, смотреть на нее без злобы, и она только еще больше возненавидит меня, как и должно быть. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. |
Неистовство урагана Ноелени вчерашним днем ошеломило синоптиков Налетевшего на цепь островов с силой катаклизма, не отмеченного, никогда ранее. |
Hell hath no fury like a fundamentalist scorned. |
В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста. |
The man's fury was quite indescribable. |
Возможно ли описать ярость начальника тайной полиции? |
And with fury, as it were with passion, the murderer falls on the body, and drags it and hacks at it; so he covered her face and shoulders with kisses. |
И с озлоблением, как будто со страстью, бросается убийца на это тело, и тащит, и режет его; так и он покрывал поцелуями ее лицо и плечи. |
Паркхилл ринулся вперед, рыча от ярости. |
|
Not with less fury did Mrs Partridge fly on the poor pedagogue. Her tongue, teeth, and hands, fell all upon him at once. |
С неменьшим бешенством ринулась миссис Партридж на бедного педагога, обрушив на него сразу и язык, и зубы, и руки. |
I was carried away by Zeus' fury. My sword went through Cleitos and his son. |
В ярости Зевса мой меч пронзил Клейтос и сына. |
In an instant he was across the floor and by her side, his face black with fury. |
В мгновение ока он пересек разделявшее их расстояние и остановился рядом со Скарлетт-лицо его почернело от гнева. |
Pavel Nikolayevich felt positively sick with fury, the helpless fury of a father who knows he can never pass his own intelligence or efficiency on to a lout of a son. |
Мутило Павла Николаевича от этой бессильной отцовской досады, когда ни ума своего, ни расторопности своей не можешь вложить в губошлёпа. |
Well, apparently, hell hath no fury like a woman ripped off. |
Ну, видимо, нет ничего страшнее женщины, которую обобрали. |
You have bullets flying around your ears and you feel no fear, at all, just a strange mixture of joy and fury... |
У тебя над ухом свистят пули, а ты совсем не чувствуешь страха. Это странная смесь восторга и ярости. |
Seeing his photograph now, the happy smile on his face, she was filled with a pain that turned to cold fury. |
Она сидела и смотрела на их смеющиеся счастливые лица и чувствовала, как боль перерастала в холодную ярость. |
Fury brought you back from the dead, and he used alien blood to do it. |
Фьюри вернул вас из мёртвых, и использовал для этого инопланетную кровь. |
It was added with angry resentment that a law might be found to control even Mr. Stavrogin. |
С злобною невинностию прибавляли при этом, что, может быть, и на господина Ставрогина найдется какой-нибудь закон. |
Был лишь один ответ для злости, терзавшей его. |
|
There was only one answer to the fury that tortured him and so he committed his first act of murder. |
Был лишь один ответ для злости, терзающей его так он совершил свое первое убийство. |
His knees gave way beneath him. And he had not even the time for deliberation, so great was the fury with which the scene before his eyes was hastening to its catastrophe. |
У него подкашивались колени, а между тем сцена, происходившая перед его глазами, разыгрывалась с такой бешеной стремительностью, что раздумывать было некогда. |
A faint resentment in her manner, Helen said: You are speaking like a policeman. |
Вы спрашиваете как полицейский, - недовольно заметила Элен. |
A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury. |
Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга. |
A minority voice in representative bodies acts a mechanism for interest representation and mitigates the effects of racial resentment. |
Голос меньшинства в представительных органах действует как механизм представления интересов и смягчает последствия расовой неприязни. |
At this point, expression of resentment was limited and mostly targeted against those considered ‘shirkers’ and ‘soft-jobbers. |
В этот момент выражение негодования было ограниченным и главным образом направлено против тех, кого считали уволенными и мягкотелыми. |
One thing more they shared in common was the extreme resentment by Odo, Bishop of Bayeux who, banished from England, had returned to Normandy ahead of Henry and Robert. |
Еще одним общим для них было крайнее недовольство ОДО, епископа Байе, который, изгнанный из Англии, вернулся в Нормандию раньше Генриха и Роберта. |
The poster was created by the Gran Fury, a six-person collective in New York City. |
Плакат был создан Gran Fury, коллективом из шести человек в Нью-Йорке. |
A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism. |
Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству. |
The squadron flew Armstrong Whitworth Siskins from 1928 and received the first production Hawker Fury Mk.I in May 1931. |
Эскадрилья Армстронга Уитворта Сискинса летала с 1928 года и получила первый серийный Hawker Fury Mk.Я в мае 1931 г. |
This angered many fans and led to resentment by the other gaming companies. |
Это возмутило многих фанатов и привело к негодованию со стороны других игровых компаний. |
Garrett traveled to Sudan where he met with Steve Rogers, Sharon Carter and Fury at Fury's Sandbox for one last party together. |
Гарретт отправился в Судан, где встретился со Стивом Роджерсом, Шэрон Картер и Фьюри в песочнице Фьюри для последней совместной вечеринки. |
Heartbroken, Norman becomes a cold and unloving father; Norman either contemptuously dismisses Harry or lashes out at him in fury. |
Убитый горем, Норман становится холодным и нелюбящим отцом; Норман либо презрительно отвергает Гарри, либо в ярости набрасывается на него. |
The Sea Fury is a navalised aircraft, capable of operating from the aircraft carriers of the Royal Navy. |
Си Фьюри - это Навальный самолет, способный действовать с авианосцев Королевского флота. |
Differences bred resentment, especially toward the elite household staff. |
Разногласия порождали недовольство,особенно по отношению к элитному домашнему персоналу. |
These caused resentment among its competitors, who saw unfair advantage in the Company's position. |
Это вызвало негодование у ее конкурентов, которые увидели несправедливое преимущество в позиции компании. |
Fury hired her as a way to avoid accountability in global political circles. |
Фьюри нанял ее, чтобы избежать ответственности в глобальных политических кругах. |
Fortunately he stayed on to administer justice and the change-over happened smoothly, albeit with some resentment from the colonists. |
К счастью, он остался, чтобы вершить правосудие, и смена власти прошла гладко, хотя и с некоторым недовольством со стороны колонистов. |
Ideologues on the right and the left and in between regularly flail the objects of their fury by villainizing them. |
Идеологи справа и слева, а также в промежутках между ними регулярно избивают объекты своей ярости, злодействуя над ними. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fury of resentment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fury of resentment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fury, of, resentment , а также произношение и транскрипцию к «fury of resentment». Также, к фразе «fury of resentment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
