Generally familiar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally familiar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, знакомы
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- familiar [adjective]

adjective: привычный, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный, панибратский

noun: близкий друг



Great Danes are generally well disposed toward other dogs, other noncanine pets, and familiar humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские доги обычно хорошо относятся к другим собакам,другим домашним животным и знакомым людям.

SD patients generally have difficulty generating familiar words or recognizing familiar objects and faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с СД обычно испытывают трудности с генерированием знакомых слов или распознаванием знакомых объектов и лиц.

They prefer familiar routines to new experiences, and generally have a narrower range of interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают привычные рутины новым впечатлениям и, как правило, имеют более узкий круг интересов.

The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный вид разрушительной волны-это разрушение поверхностных волн воды на береговой линии.

Generally, honey is bottled in its familiar liquid form, but it is sold in other forms, and can be subjected to a variety of processing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мед разливают в бутылки в привычной жидкой форме, но он продается в других формах и может быть подвергнут различным методам обработки.

Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, Эвелин взяла его полистать и случайно обнаружила описание свойства бромида осаждать стрихнин.

Her gynecologist gave it to her when she got ahold of him but generally it was very hard to get at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гинеколог дал ей его, когда она добралась до него, но обычно это было очень трудно сделать в то время.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

He heard a faint, breathy sound that seemed vaguely familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал слабый шипящий звук, показавшийся смутно знакомым.

It was a commonplace situation, familiar to every householder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину.

Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

I believe you're familiar with this particular brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже знаком с принципом действия этого зелья.

The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления.

Client Terminal is generally set up in a special window that can be called by the Tools — Settings menu command or with accelerating keys Ctrl+O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие настройки клиентского терминала производятся в отдельном окне, которое можно вызвать командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O.

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры.

We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно.

A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды.

A kiss on the cheek is too familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.

But for stock markets generally, valuations are not yet excessive, and investors are far from euphoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом оценка активов на фондовых рынках сейчас не является завышенной, а инвесторы далеки от эйфории.

Yeah, it's good to be back in familiar territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо вернуться в родные края.

I'm familiar with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю чем он занимается.

And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны.

And Christians generally-surely there are women in heaven now who wore jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще христианам... уж, наверное, в раю немало женщин, которые в свое время носили драгоценности.

Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаком с выражением В услужении Её Величества?

There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно.

Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков.

Prices have generally declined annually and as of 2018 are expected to continue to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены, как правило, снижаются ежегодно и, как ожидается, с 2018 года будут продолжать снижаться.

This example at Tōdai-ji is generally dated to the 750s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример в Тодай-дзи обычно датируется 750-ми годами.

Many of the city's first settlers came from Mid South states like Kentucky and Tennessee, who found the Ozarks familiar to the Appalachian Mountains back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых поселенцев города прибыли из средних южных штатов, таких как Кентукки и Теннесси, которые нашли Озарки знакомыми с Аппалачскими горами у себя дома.

Clinical trials have generally demonstrated no objective effect from homeopathic preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические испытания, как правило, не продемонстрировали объективного эффекта от гомеопатических препаратов.

Anyway, people would be more familiar with it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, со временем люди будут лучше с ним знакомы.

Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы.

The tour received generally mixed reviews from most music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур получил в целом неоднозначные отзывы от большинства музыкальных критиков.

Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение.

Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе.

Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном.

Critics generally perceived at this time that his career was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики вообще считали в это время, что его карьере пришел конец.

Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое.

Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться.

The most familiar examples of phases are solids, liquids, and gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными примерами фаз являются твердые тела, жидкости и газы.

It has been observed that pit and mounds on an individual basis generally have specific climatic and pedological characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что ямы и курганы на индивидуальной основе обычно имеют специфические климатические и педологические характеристики.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

The most familiar extensions of the fundamental theorem of calculus in higher dimensions are the divergence theorem and the gradient theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными расширениями фундаментальной теоремы исчисления в высших измерениях являются теорема дивергенции и теорема градиента.

The term glass, in popular usage, is often used to refer only to this type of material, which is familiar from use as window glass and glass bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин стекло, в популярном употреблении, часто используется для обозначения только этого типа материала, который знаком по использованию в качестве оконного стекла и стеклянных бутылок.

The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi.

I agree that not everyone is familiar with the terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что не все знакомы с этой терминологией.

Other less familiar or otherwise unknown Giant names include Allektos, Chthonophylos, Eurybias, Molodros, Obrimos, Ochthaios and Olyktor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие менее известные или вообще неизвестные гигантские имена включают Аллектос, Хтонофил, Эврибий, Молодрос, Обримос, Охтайос и Оликтор.

This article seems to be written with a few exceptions by people only tangentially familiar with acupuncture in it's clinical form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, по-видимому, написана за редким исключением людьми, которые только по касательной знакомы с иглоукалыванием в его клинической форме.

The most familiar of these is the bramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знакомый из них-ежевика.

I think you may have made a big mistake by making this edit, you are all to familiar with the objections to that wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы, возможно, совершили большую ошибку, сделав эту правку, вы все знакомы с возражениями против этой формулировки.

Agriculture emerged slowly, stemming from knowledge of the annual cycles of nature and the progressive domestication of familiar plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство возникло медленно, проистекая из знания ежегодных циклов природы и постепенного одомашнивания знакомых растений.

In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами.

Yet, this is not always the case and there are familiar objects that violate this mass / weight proportionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не всегда так, и есть знакомые объекты, которые нарушают эту пропорциональность массы / веса.

The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы.

It would be useful if you yourself first get familiar with the Pontian tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы вы сами сначала познакомились с Понтийской трагедией.

If you are familiar with deprossosition, please explain something of etymology, derivation, or at least citeable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знакомы с депроссозицией, пожалуйста, объясните что-нибудь из этимологии, деривации или, по крайней мере, цитируемых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally familiar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally familiar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, familiar , а также произношение и транскрипцию к «generally familiar». Также, к фразе «generally familiar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information