Generous seams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generous seams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой припуск на швы
Translate

- generous

щедрый

- seams [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать



We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров.

As a result, children of authoritative parents are more likely to be successful, well liked by those around them, generous and capable of self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате дети авторитетных родителей с большей вероятностью будут успешными, хорошо любимыми окружающими, щедрыми и способными к самоопределению.

And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем.

Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.

I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки.

We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам.

That was a generous term for the 130-square-foot cubbyhole that would be her only private space in the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком громкое название для каморки площадью 12 квадратных метров, которая является единственным для нее местом уединения в колонии.

In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов.

What can I offer to Thee, or how can I atone to Thee, O generous God, O King of Kings! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что ти принесу или что ти воздам, великодаровитый бессмертный царю...

And many hours more, day by day, he dragged himself around it, lying on his side to calk the gaping seams with moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще много часов, изо дня в день, потратил он, когда ползал вокруг лодки и, лежа на боку, конопатил мхом разошедшиеся швы.

He was lean as a picket. His white clean clothes were frayed at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы на его чистом белом костюме были посекшиеся.

I think this is a testament to how truly generous my father is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это свидетельствует о том, как по-настоящему щедр мой отец.

He was a hold-over from a much more severe and honest regime, but subsequent presents or constant flattery were not amiss in making him kindly and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем еще были живы старые традиции, но со временем подарки или лесть несомненно сделают его сговорчивее и покладистей.

She thought of these and of the man who had been her constant protector, her good genius, her sole benefactor, her tender and generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия задумалась о них и о том человеке, который был ее неизменным покровителем, ее добрым гением, ее единственным другом, нежным и великодушным.

This here's a generous donation to Joey junior's little league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.

Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело.

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

I like a good, generous fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю хороший большой камин.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

It's generous considering the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно щедро, учитывая обстоятельства.

She was very generous, but she always wanted a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, делала людям много добра.

I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

This Lincoln family has a long history of generous philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Линкольн многие годы щедро жертвовала на благотворительность.

You cloak it in wimpy, generous, pseudo-humanistic words but the truth is you're scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячешь ее за этими никчемными, благочестивыми, псевдо-гуманистическими фразами. На самом деле ты просто боишься.

It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу.

I expected your husband to be a little more generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидала от твоего мужа чуть большей щедрости.

talented, self-destructive, sometimes very generous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная,

They all ran away disgusted, all but one. You're so generous a knight and I'm hopelessly in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, все от меня бежали с отвращением, кроме одного рыцаря, настолько благородного, что дальше просто некуда.

And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бесплатно живёт в этом доме... благодаря невероятной щедрости фонда Эдуардо Саверина.

The generous father gave paid off my credit card bill and said this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой щедрый отец отдал мне кредитку.

I screened like crazy, weeded out the skeezoids, had some generous regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осторожничала как чокнутая, следила за собой, и у меня было несколько щедрых постоянных клиентов.

As far as we're concerned, his offer is a generous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько нам известно, его предложение самое щедрое.

My lord, however, made no such proposal to the little schemer-very likely thinking that he had been sufficiently generous already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако милорд не сделал плутовке никакого такого предложения, по всей вероятности, считая, что и так уже проявил достаточную щедрость.

I am convinced, sir, you are too good and generous to resent my refusal of your nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждена, сэр, что вы слишком добры и благородны и не будете на меня в обиде за отказ вашему племяннику.

Generous with everybody except the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр ко всем, кроме своей суженой.

We'd like to supply you with a home of your own, a car, a generous bank account, and employment with our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим дать Вам свой дом, машину, банковский счет, и должность в нашей компании.

I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей.

Showing gratitude when people have been generous with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

And thank you for your generous hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за гостеприимство.

Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?

Make sure the seams are sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что швы не пропускают.

He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным.

He knows also that the peasant is especially generous with his work, which costs him nothing, and is not considered as possessing any value in settling accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности щедр мужик на свой труд, который ничего не стоит и на этом основании всегда, при расчетах, принимается ни во что, в знак любви.

He is generous; he delights in giving Lucy secret presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

Some countries may be listed artificially as having more or less generous benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны могут быть искусственно перечислены как имеющие более или менее щедрые льготы.

As he grew rich, his donations became more generous, especially to his church in Cleveland; nevertheless, it was demolished in 1925, and replaced with another building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он разбогател, его пожертвования стали более щедрыми, особенно на его церковь в Кливленде; тем не менее, она была разрушена в 1925 году и заменена другим зданием.

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

Funding was provided through generous community donations and the Corporation of the Town of Halton Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществлялось за счет щедрых общественных пожертвований и корпорации города Холтон-Хиллз.

Therefore, Khangai is usually interpreted as provident lord, munificent king, generous gracious lord or bountiful king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Хангай обычно интерпретируется как провидящий Господь, щедрый царь, щедрый милостивый Господь или щедрый царь.

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда.

While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона.

Happily, Big Country's visionarticulated by Adamson's songwriting – is as generous and determined as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, видение большой страны, сформулированное в песнях Адамсона – столь же великодушно и решительно, как и всегда.

Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников.

When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание.

Rolling Stone was more generous toward Cryptic Writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг Стоун был более щедр к загадочным записям.

Humbert had organized a generous pension plan she had named Rente Viagère to get more money and used it to pay her debts and buy bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумберт организовал щедрый пенсионный план, который она назвала ренте Виажер, чтобы получить больше денег, и использовал его для оплаты своих долгов и покупки облигаций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous seams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous seams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, seams , а также произношение и транскрипцию к «generous seams». Также, к фразе «generous seams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information