Genghis khan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mausoleum of genghis khan - мавзолей Чингис Хана
Синонимы к genghis: changez, chinggis, ghengis, hana, jenkins, thurgood, denkins, hahn, han, han's
mausoleum of the aga khan - мавзолей Ага-Хана
dera ghazi khan - Дера-Гази-Хан
khan tengri - Хан-Тенгри
mata khan district - район Матахан
prachuab khiri khan - Прачуаб-Кхири-Кхан
zana khan - Зана-Кхан
zana khan district - район Зана-Кхан
aga khan palace - дворец Aga Khan Palace
khan clock tower - часовая башня Khan Clock Tower
rahim yar khan - Рахим Яр Хан
Синонимы к khan: caravansary, caravanserai
Антонимы к khan: princess, average joe, blind fools of fate, butt boy, common man, common person, flunkie, get people to trust you, letter, loser
Значение khan: a title given to rulers and officials in central Asia, Afghanistan, and certain other Muslim countries.
jinghis khan, temujin, chinggis khan
The Hashshashins, former Mongol allies whose Grand Master Hasan Jalalud-Din had offered his submission to Genghis Khan in 1221, angered Güyük by refusing to submit. |
Хашшашины, бывшие союзники монголов, чей Великий Магистр Хасан Джалалуддин предложил свое подчинение Чингисхану в 1221 году, разгневали Гуюка, отказавшись подчиниться. |
Like other notable conquerors, Genghis Khan is portrayed differently by conquered peoples than those who conquered with him. |
Подобно другим выдающимся завоевателям, Чингисхан изображается покоренными народами иначе, чем те, кто завоевывал вместе с ним. |
In Central Asia, the rise of the Mongols in approximately AD 1000 can be partially attributed to the good range and power of the bows of Genghis Khan's hordes. |
В Средней Азии возвышение монголов примерно в 1000 году н. э. можно частично объяснить хорошей дальнобойностью и мощью луков орд Чингисхана. |
Genghis Khan had encouraged foreign merchants early in his career, even before uniting the Mongols. |
Чингисхан поощрял иностранных купцов в самом начале своей карьеры, еще до объединения монголов. |
Berke was born to Jochi, the eldest son of Genghis Khan. |
Берке родился у Джучи, старшего сына Чингисхана. |
genghis Khan, Sherlock Holmes, some kind of, I don't know, Goblin Man. |
Чингиз Хан, Шерлок Холмс, какой-то, не знаю, Человек-Гоблин. |
Known for the brutality of his campaigns, Genghis Khan is considered by many to have been a genocidal ruler. |
Известный жестокостью своих походов, Чингисхан, по мнению многих, был правителем геноцида. |
Before Genghis Khan died he assigned Ögedei Khan as his successor. |
Перед смертью Чингисхан назначил своим преемником Огедея-Хана. |
Genghis Khan realised that he needed people who could govern cities and states conquered by him. |
Чингисхан понял, что ему нужны люди, способные управлять завоеванными им городами и государствами. |
Он происходил от внука Чингисхана, Тука-Тимура. |
|
Beyond his military accomplishments, Genghis Khan also advanced the Mongol Empire in other ways. |
Помимо своих военных достижений, Чингисхан продвинул Монгольскую империю и другими путями. |
At the time of Genghis Khan, virtually every religion had found Mongol converts, from Buddhism to Christianity, from Manichaeism to Islam. |
Во времена Чингисхана практически все религии были обращены монголами - от буддизма до христианства, от манихейства до Ислама. |
This man is a Napoleon, a Genghis Khan, Attila the Hun. |
Этот человек - Наполеон, Чингисхан, Аттила. |
The bows that were used during the rule of Genghis Khan were smaller than the modern Manchu derived weapons used at most Naadam. |
Луки, которые использовались во время правления Чингисхана, были меньше, чем современное маньчжурское оружие, используемое в большинстве Наадамов. |
In 1237, Batu Khan, a grandson of Genghis Khan, launched an invasion into Kievan Rus'. |
В 1237 году хан Батый, внук Чингисхана, предпринял вторжение в Киевскую Русь. |
Known during his childhood as Temüjin, Genghis Khan was a son of a Mongol chieftain. |
Известный в детстве как Темуджин, Чингисхан был сыном монгольского вождя. |
In the early 1990s, the memory of Genghis Khan underwent a powerful revival, partly in reaction to its suppression during the Mongolian People's Republic period. |
В начале 1990-х годов память о Чингисхане пережила мощное возрождение, отчасти в ответ на ее подавление в период Монгольской Народной Республики. |
While granting his generals a great deal of autonomy in making command decisions, Genghis Khan also expected unwavering loyalty from them. |
Предоставляя своим полководцам большую автономию в принятии командных решений, Чингисхан также ожидал от них непоколебимой лояльности. |
Son of Tolui and the Keraite princess Sorghaghtani Beki, he was a grandson of Genghis Khan and brother of Ariq Böke, Möngke Khan, and Kublai Khan. |
Сын Толуи и Кераитской принцессы Соргахтани-Беки, он был внуком Чингисхана и братом Арика Беке, Менгке-Хана и Хубилай-хана. |
Исключением была роль Чингисхана и его семьи. |
|
We have means to achieve this more perfect than those of Genghis Khan. |
Средства для этого у нас совершеннее, чем у Чингис-хана. |
In the 13th century, the territory was subjugated by the Mongolian Empire under Genghis Khan. |
В XIII веке эта территория была покорена Монгольской империей при Чингисхане. |
Well, the thing is in Mongolian tradition, when a great ruler, and there was no ruler as great as Genghis Khan, obviously. |
Смысл в том, что по монгольской традиции, великий правитель, а правителя более великого, чем Чингисхан, очевидно, не было. |
After Temujin defeated Wang Khan he gave himself the name Genghis Khan. |
После того как Тэмуджин победил Ван-хана, он дал себе имя Чингисхан. |
In Mongolia today, Genghis Khan's name and likeness appear on products, streets, buildings, and other places. |
В Монголии сегодня имя и подобие Чингисхана появляются на изделиях, улицах, зданиях и других местах. |
Hulagu was born to Tolui, one of Genghis Khan's sons, and Sorghaghtani Beki, an influential Keraite princess. |
Хулагу родился у Толуи, одного из сыновей Чингисхана, и Соргахтани-Беки, влиятельной Кераитской принцессы. |
Oh, it is on like Genghis Khan wearing Sean John in Bhutan. |
Ого, это как одеть Чингиз Хана в китайский DolceGabana. |
In 1219 AD, Genghis Khan and his Mongol army overran the region. |
В 1219 году Чингисхан и его монгольская армия захватили этот регион. |
Genghis Khan had a positive reputation among western European authors in the Middle Ages. |
Чингисхан имел положительную репутацию среди западноевропейских авторов в Средние века. |
They and the guard's son Chilaun eventually became generals of Genghis Khan. |
Они и сын стражника Чилаун в конце концов стали генералами Чингисхана. |
The Mughal Empire founded by Babur, a direct descendant of Timur and Genghis Khan, was able to conquer almost the entire South Asia. |
Империя Великих Моголов, основанная Бабуром, прямым потомком Тимура и Чингисхана, смогла завоевать почти всю Южную Азию. |
In early 1954, Genghis Khan's bier and relics were returned to the Lord's Enclosure in Mongolia. |
В начале 1954 года гроб Чингисхана и его мощи были возвращены в ограду Владыки в Монголии. |
From 1219 to 1221, under the Khwarazmian Empire, Iran suffered a devastating invasion by the Mongol army of Genghis Khan. |
С 1219 по 1221 год, под властью Хоразмийской империи, Иран подвергся опустошительному нашествию монгольской армии Чингисхана. |
Genghis Khan also created a national seal, encouraged the use of a written alphabet in Mongolia, and exempted teachers, lawyers, and artists from taxes. |
Чингисхан также создал Национальную печать, поощрял использование письменного алфавита в Монголии и освобождал учителей, юристов и художников от налогов. |
Under Genghis's successor Ögedei Khan the speed of expansion reached its peak. |
При преемнике Чингиса Огедей-Хане скорость экспансии достигла своего пика. |
When Genghis Khan's youngest brother Temüge threatened to seize the throne, Güyük came to Karakorum to try to secure his position. |
Когда младший брат Чингисхана Темюге пригрозил захватить трон, Гуюк приехал в Каракорум, чтобы попытаться закрепить свое положение. |
Some scholars, notably Ratchnevsky, have commented on the possibility that Jochi was secretly poisoned by an order from Genghis Khan. |
Некоторые ученые, в частности Ратчневский, высказывали предположение, что Джучи был тайно отравлен по приказу Чингисхана. |
Among the Iranian peoples, Genghis Khan, along with Hulagu and Timur are among the most despised conquerors in the region. |
Среди иранских народов Чингисхан, наряду с Хулагу и Тимуром, являются одними из самых презираемых завоевателей в регионе. |
According to Mongol tradition, Genghis Khan was buried in a secret location. |
Согласно монгольской традиции, Чингисхан был похоронен в тайном месте. |
Möngke Khan gave Azerbaijan, which had been given to Jochi by Genghis Khan, to his brother Hulagu. |
Мункэ-хан отдал Азербайджан, который был отдан Джучи Чингисханом, своему брату Хулагу. |
The only legitimate reason for entrance was to bury a relative of Genghis Khan. |
Единственной законной причиной для въезда было захоронение родственника Чингисхана. |
That's 28.1 for genghis khan. |
Итак, 28.1 у Чингиз Хана. |
As a result, Genghis Khan and his empire have a fearsome reputation in local histories. |
В результате Чингисхан и его империя имеют в местной истории устрашающую репутацию. |
According to The Secret History of the Mongols, Genghis Khan fell from his horse while hunting and died because of the injury. |
Согласно Тайной истории монголов, Чингисхан упал с лошади во время охоты и умер из-за ранения. |
Other authors also cite positive aspects of Genghis Khan's conquests. |
Другие авторы также приводят положительные аспекты завоеваний Чингисхана. |
Genghis Khan and his hordes could not have been more merciless. |
Чингисхан и его орды не могли быть более безжалостными. |
Through his father, Timur claimed to be a descendant of Tumanay Khan, a male-line ancestor he shared with Genghis Khan. |
Через своего отца Тимур утверждал, что является потомком Туманай-Хана, предка по мужской линии, которого он разделял с Чингисханом. |
He based his strength on tribal manpower like Genghis Khan, Timur and Nader Shah. |
Он основывал свою силу на племенной рабочей силе, такой как Чингисхан, Тимур и Надер-Шах. |
Möngke had been impressed by the aged Taoist monk Qiu Chuji, who met his grandfather Genghis Khan in Afghanistan. |
На Мункэ произвел впечатление старый даосский монах Цю Чуй, который познакомился со своим дедом Чингисханом в Афганистане. |
For this purpose Genghis Khan invited a Khitan prince, Chu'Tsai, who worked for the Jin and had been captured by the Mongol army after the Jin dynasty was defeated. |
Для этой цели Чингисхан пригласил Кхитайского князя Чуцая, который работал на Цзинь и был захвачен монгольской армией после разгрома династии Цзинь. |
Khan has refused to go back home until he meets the President elect. |
Кхан отказывается возвращаться домой, пока не встретится с новым президентом. |
I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty. |
Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти. |
Like Khan in Star Trek II. |
Как Хан в фильме Звездный путь II. |
Cast alongside Saif Ali Khan and Deepika Padukone, the film received mixed to positive reviews. |
Снятый вместе с Саифом Али Ханом и Дипикой Падуконе, фильм получил смешанные положительные отзывы. |
Joining the Labour Party, Khan was a Councillor for the London Borough of Wandsworth from 1994 to 2006 before being elected MP for Tooting at the 2005 general election. |
Вступив в Лейбористскую партию, Хан был советником лондонского округа Уондсворт с 1994 по 2006 год, прежде чем был избран депутатом парламента для голосования на всеобщих выборах 2005 года. |
Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004. |
Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года. |
He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters. |
Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер. |
Khan starred in seven films in 1995, the first of which was Rakesh Roshan's melodramatic thriller Karan Arjun. |
В 1995 году хан снялся в семи фильмах, первым из которых стал мелодраматический триллер Ракеша Рошана Каран Арджун. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genghis khan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genghis khan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genghis, khan , а также произношение и транскрипцию к «genghis khan». Также, к фразе «genghis khan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
