Aga khan palace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aga khan palace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дворец Aga Khan Palace
Translate

- aga

Aga

  • mausoleum of the aga khan - мавзолей Ага-Хана

  • API, ISO and AGA standard - стандарт API, ISO и AGA

  • Синонимы к aga: stove, commandant, agha, commander, cooker, old man, official, oven, authorities, eastern title

    Значение aga: Alternative of Agha.

- khan [noun]

noun: хан, караван-сарай

- palace [noun]

noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция

adjective: дворцовый



During Hossein Khan's capable governorship, Erivan prospered; the Sardar's Palace became decorated with mirrors, stuccos, and fourteen paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время умелого правления Хосейн-Хана Эривань процветала; Дворец Сардара был украшен зеркалами, лепниной и четырнадцатью картинами.

The Cane Palace had been established in sanctity Kublai the Wise Khan spent his summers there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростниковый дворец был основан в святости Хубилай мудрый Хан проводил там все лето!

In 1645 Sonam Rapten met with the Dalai Lama and Gushri Khan and they decided to construct the Potala Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1645 году Сонам Раптен встретился с Далай-ламой и Гушри-Ханом, и они решили построить Дворец Потала.

The ruins of the palace are still standing in the centre of today's Souk marketplace area and are known as Khan Abdo El-Ashqar, or Khan Al-Askar as well as Khan Sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развалины дворца все еще стоят в центре сегодняшней рыночной площади сук и известны как Хан Абдо Эль-Ашкар, или Хан аль-Аскар, а также Хан Саур.

Here the Khan Kubla commanded a palace to be built, and a stately garden thereunto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Хан Кубла повелел построить дворец и разбить там величественный сад.

Gandhi was placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942–44, where both his wife, and aide Mahadev Desai died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди был помещен под домашний арест во Дворце Ага-Хана в 1942-44 годах, где погибли его жена и помощник Махадев Десаи.

Daoud Khan and most of his family were killed at the presidential palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауд-Хан и большая часть его семьи были убиты в президентском дворце.

In 1913, at the dedication of the Peace Palace in The Hague, Carnegie predicted that the end of war was as certain to come, and come soon, as day follows night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году, на церемонии открытия Дворца Мира в Гааге, Карнеги предсказал, что конец войны наступит так же скоро, как день сменяет ночь.

Not in a dark, cold, wet palace underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, не в темных сырых и холодных подвалах дворца.

The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов.

The rebels have charged into my palace, dragged me onto the street, and are demanding justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие ворвались в мой дворец, вытащили меня на улицу и требуют правосудия.

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах.

I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

The front door with the colonnaded veranda was wide open. The palace was completely empty inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь во дворце с колонной верандой была открыта настежь, и в нем было совершенно пусто.

At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд.

But he who has naught can dispense the world in largess; and I, who had naught, gave Kim captaincy of the palace guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, тот, у кого ничего нет, может дарить хоть целый мир; я, ничего не имевший, дарил Киму чин капитана дворцовой стражи.

You drop me off at the Waffle Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишь меня в вафельный дворец.

The lanterns, children, many shops, A palace, gardens, cloisters, flocks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишки, лавки, фонари, Дворцы, сады, монастыри,

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений.

That walk back to the palace was the longest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь до дворца был самым длинным в моей жизни.

There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники.

The king's lead them out of the palace through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король вывел их через ту дверь.

I've been working at the palace Just to pass the time away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю во дворце, день за днем уже давно.

I'm surrounded by a palace if I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фургон будет дворцом, если я захочу.

Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде.

But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса.

Just like he commanded me to kill the Great Khan ten years ago, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как по его приказу мною был убит Великий Хан 10 лет назад.

My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее.

Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте!

I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

Seeking an old companion to comfort him in his final illness, the palace staff could choose only Bayan, more than 30 years his junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ища старого товарища, чтобы утешить его в последней болезни, дворцовый персонал мог выбрать только баяна, более чем на 30 лет его моложе.

The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре.

The common religion that generally embraced by the general population outside the palace is Kapitayan, a religion whose devotee toward Sang Hyang Taya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенной религией, которую обычно принимает население за пределами дворца, является Капитаян, религия, приверженцем которой является Санг Хян Тая.

Despite the resistance of Danylo of Halych, Batu Khan managed to take two of his principal cities, Halych and Volodymyr-Volynskyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сопротивление Даниила Галичского, хану Батыю удалось взять два его главных города-Галич и Владимир-Волынский.

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Agha Mohammad Khan returned to Isfahan, where he appointed his brother Ali Qoli as its governor, succeeding Jafar Qoli Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага Мухаммед-хан вернулся в Исфахан, где назначил своего брата Али Коли наместником, сменив Джафара Коли-Хана.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

After his death, Firuz Shah Tughlaq appointed Khizr Khan as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Фируз-Шах Туглак назначил Хизр-Хана наместником.

He is the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является основателем и председателем Сети развития Ага Хана, одной из крупнейших частных сетей развития в мире.

He is the only son of Ikramullah Khan Niazi, a civil engineer, and his wife Shaukat Khanum, and has four sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единственный сын Икрамуллы Хана Ниази, инженера-строителя, и его жены Шаукат ханум, и имеет четырех сестер.

Khan made his Test cricket debut against England in June 1971 at Edgbaston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан дебютировал в тестовом матче против сборной Англии в июне 1971 года в Эджбастоне.

In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер.

She retired to Het Loo Palace, where she died in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удалилась в Хет Лоо Палас, где и умерла в 1962 году.

However, Hassan's claims contradict earlier claims from the historians David Ayalon, Iqtidar Alam Khan, Joseph Needham, Tonio Andrade and Gabor Ágoston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако утверждения Хасана противоречат более ранним утверждениям историков Давида Аялона, Иктидара Алам-Хана, Джозефа Нидхэма, Тонио Андраде и Габора Агостона.

Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию.

Khan married Reena Dutta, who had a small part in Qayamat Se Qayamat Tak, on 18 April 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1986 года Хан женился на Рине Датте, которая играла небольшую роль в Кайамат Се Кайамат так.

When Güyük began moving west, Sorghaghtani Beki, the widow of Tolui, warned Batu that he was actually the Great Khan's target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гуюк двинулся на Запад, соргахтани-Беки, вдова Толуи, предупредила Бату, что на самом деле он является мишенью Великого Хана.

Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется.

Upon learning that he would live only a fortnight, the Tsar had Nicholas summon Alix to the imperial palace at Livadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что ему осталось жить всего две недели, царь приказал Николаю вызвать Аликс в Ливадийский императорский дворец.

That year, the Grameen housing program received the Aga Khan International Award for Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году жилищная программа Грамин получила международную архитектурную премию Ага Хана.

On 5 June 2016, High Court ordered freezing of Morshed Khan, his wife and son's Hong Kong bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2016 года Высокий суд постановил заморозить банковские счета Моршеда Хана, его жены и сына в Гонконге.

In this ending, directed by Swanson and photographed by Gregg Toland, Prince Wolfram is shown visiting the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой концовке, снятой режиссером Свенсоном и сфотографированной Грегом Толандом, принц Вольфрам изображен посещающим дворец.

Tragedy leads to the end of Zarak Khan, three servants, and one daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия приводит к гибели Зарак-Хана, трех слуг и одной дочери.

From the fighters may Buqa-Temur Chinsan for ten thousand generations Become a Khan in the golden line of the Lord Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бойцов пусть Бука-Темур Чинсан на десять тысяч поколений станет Ханом в золотой линии Владыки-Хана.

His son, Shahqoli Khan Zanganeh, also served as a grand vizier from 1707 to 1716.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Шахколи-Хан Зангане, также служил великим визирем с 1707 по 1716 год.

Foundation tablets of gold and silver were found in two deposition boxes in the foundations of the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные таблички из золота и серебра были найдены в двух ящиках для отложений в фундаменте дворца.

A striking clock fountain was placed in front of the largest palace, the Haiyan Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым большим дворцом-Хайян-Тан-был установлен бьющий фонтан с часами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aga khan palace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aga khan palace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aga, khan, palace , а также произношение и транскрипцию к «aga khan palace». Также, к фразе «aga khan palace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information