German circular - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German circular - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий круговая
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- circular [adjective]

noun: циркуляр, проспект, реклама

adjective: круговой, круглый, кольцевой, циркулярный, дисковый, кругообразный, дуговой, перстневидный



We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии.

Moreover, with nearly 50% of German jobs linked, directly or indirectly, to the tradable sector, the deal would also help protect employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так как почти 50% рабочих мест в Германии связаны – прямо или косвенно – с торгуемым сектором экономики, данное соглашение поможет сохранить занятость в стране.

Compared to Western vehicles such as the U.S. M1 Abrams, the British Challenger, the French Leclerc and the German Leopard 2, the T-14 is a spaceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с западными образцами вроде американского М1 «Абрамс», британского «Челленджер», французского ОБТ «Леклерк» или немецкого «Леопарда-2», Т-14 — настоящий космический корабль.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию.

When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

He refers a lot to the Berlin Olympic games of 1936 when German athletes fuelled Nazi propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там много ссылок на Берлинскую олимпиаду 1936 года... нацистская пропаганда использовала своих спортсменов.

Apparently he is a German spy; so the gardener had told John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же немецкий шпион! Манинг давно его подозревал.

A cross between an anteater... - And a German army helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то среднее между муравьедом и немецкой военной каской.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с!

While most of these fractures are clean and linear... clearly made by the ax... this indentation was caused by something blunt and circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя происхождение большинства этих трещин ясно, и определенно они сделаны топором, эта же зубчатая вмятина была сделана чем-то тупым и круглым.

And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой.

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

And a tiny little bit of German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного на немецком.

Derived from the German Pfannkuchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий от немецкого Фанкохена.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

You speak German well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь по немецки хорошо.

Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.

Cambozola was patented and industrially produced for the world market by the large German company Hofmeister-Champignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбозола была запатентована и промышленно произведена для мирового рынка крупной немецкой компанией Hofmeister-Champignon.

Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями.

In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке.

He married Lutgard of Salzwedel in 1144, which indicated an increasing German influence on Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1144 году он женился на Лютгарде Зальцведельской, что свидетельствовало об усилении германского влияния на Данию.

With a small portion of its strength rushed to the front in commandeered taxicabs, it attacked von Kluck's German First Army from the west at the Battle of the Ourcq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой частью своих сил, устремившихся на фронт в реквизированных такси, она атаковала немецкую Первую армию фон Клюка с Запада в битве при урке.

The former corresponds to the ideal, diffraction-limited, imaging system with a circular pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая соответствует идеальной, ограниченной дифракцией, системе визуализации с круглым зрачком.

The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года.

Apparently, the English speakers using Armstrong, and the German speakers Meißner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, англоговорящие используют Армстронга, а немецкоговорящие Мейснера.

Like many German auto-makers, Adler emerged from the Second World War confronting many obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие немецкие автопроизводители, Адлер вышел из Второй мировой войны, столкнувшись со многими препятствиями.

The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.

No known litigation took place over the copying of the German company's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было.

The Concise Company of Tokyo, which began as a manufacturer of circular slide rules in July 1954, continues to make and sell them today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткая компания Токио, которая начинала как производитель круглых логарифмических правил в июле 1954 года, продолжает производить и продавать их сегодня.

In Poland the system is similar to the German one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше система аналогична немецкой.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

Sentience Politics is now a nonprofit organization running political initiatives in the German-speaking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время sentence Politics является некоммерческой организацией, осуществляющей политические инициативы в немецкоязычной области.

For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOCG may be written as Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вин, производимых в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOCG может быть записан как Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung.

In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней.

This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра.

Imwinkelried said that the shaft of Mongoloid hair has a circular or triangular shape when viewing its cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имвинкельрид сказал, что стержень монголоидных волос имеет круглую или треугольную форму при рассмотрении его поперечного сечения.

According to this argument, the proof of any theory rests either on circular reasoning, infinite regress, or unproven axioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому аргументу, доказательство любой теории основывается либо на круговом рассуждении, бесконечном регрессе, либо на недоказанных аксиомах.

Tool manufacturer Porter-Cable produces a left-handed circular saw that can be purchased relatively inexpensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производитель инструмента Porter-Cable выпускает левостороннюю циркулярную пилу, которую можно приобрести относительно недорого.

These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии.

Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков.

He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую.

This renders even the frequency definition circular; see for example “What is the Chance of an Earthquake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает даже определение частоты круговым; см., например, “какова вероятность землетрясения?

Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину.

Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба.

The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german circular». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german circular» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, circular , а также произношение и транскрипцию к «german circular». Также, к фразе «german circular» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information