Getting busted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
while getting around to business - пока суть да дело
getting connected with - быть связанным с
getting practical - получение практического
getting started tutorial - по началу работы учебника
getting their hands on - получить в свои руки
getting help - получать помощь
getting fed - получать подается
what are you getting - что вы получаете
getting worse every day - становится все хуже с каждым днем
to be getting - чтобы получать
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
verb: запить, обанкротиться, разжаловать, арестовать, ломать, разрушать, снижать в чине, схватить с поличным
busted flush - перегруженный поток
have busted - есть лопнул
busted him - лопнул его
is busted - это лопнул
been busted - был разорен
busted through - лопнул через
your busted - ваш лопнул
busted on - лопнул на
busted nose - лопнул нос
have been busted for - было кишели
Синонимы к busted: broken, snap, burst, crack, break, smash, fracture, disintegrate, split, shatter
Антонимы к busted: repaired, aided, helped, mended, fixed, exonerated
Значение busted: break, split, or burst (something).
Besides, with all the bad publicity she's been getting lately, she could use a little babysitting. |
Кроме того, со всей ее плохой известностью, которую она приобрела в последнее время, она могла бы немножко понянчиться. |
Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit. |
Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago. |
А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
It is just getting my nerves together and just getting into my comfort zone. |
Я просто возьму себя в руки и войду в свою комфортную зону. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки. |
|
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. |
Когда сын слесаря застукал ее, она наставила на него пушку. |
|
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up. |
Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду. |
You can subscribe to getting the news of UkrAVTO Corporation. |
Вы можете подписаться на получение новостей Корпорации УкрАВТО. |
Izedin-bey, you're getting younger and a smoother talker by the years. |
Изедин-бей, с годами из тебя вышел искусный льстец. |
I know but these are Christian Louboutins and even all busted up like this they still have the classic red bottoms. |
Знаю, но ведь это Кристиан Лубутен и даже у таких развалившихся у них по-прежнему классическая красная подошва. |
If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest. |
Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха. |
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными. |
And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed. |
И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели. |
You are just getting started with using Windows SharePoint Services, and you realize that it will be easier for everyone if some of your database tables also exist as SharePoint lists. |
Вы только начинаете работу с Windows SharePoint Services и осознаете, что для всех будет проще, если некоторые таблицы базы данных будут существовать также в виде списков SharePoint. |
'Slops outside! getting nearer and nearer, interjected with an occasional |
Парашу за дверь! звучал все ближе и ближе, прерываемый то и дело суровым |
Jenna wanted me to tell you that I... We're both getting perms! |
Джена хочет, чтобы я рассказала тебе, что мы обе сделаем химзавивку! |
He began to look after the estates again; he took all that trouble over getting off the gardener's daughter who had murdered her baby. |
Он снова принялся управлять имением; взялся довести в суде оправдательный приговор дочери садовника, обвинявшейся в убийстве своего ребенка. |
Я как раз готов поехать за твоим букетиком. |
|
Your members are just getting over the effects of the depression layoffs. |
Сейчас как раз преодолеваются последствия увольнений периода депрессии. |
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas. |
Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских островов. |
I reckon if it wasn't for getting some woman mixed up in it to help you, you'd ever one of you be drug hollering into heaven before you was ten years old. |
И, думаю, не приспособь вы какую-нибудь женщину себе на подмогу, вас бы всех до единого мальцами десятилетними уволокли бы в рай. |
I thought about getting a therapist, but if this ball-crusher of a marriage counselor is any indication, that's just money down the toidy. |
Я думал, сходить к психотерапевту, но если он окажется таким же, как эта яйцедавилка консультант по браку, то это просто деньги на ветер. |
That's why getting your high school diploma was suddenly so important. |
Вот почему тебе так важно закончить школу. |
Он в своём кабинете. |
|
Ей немного трудно передвигаться, но ты ее знаешь, она всё так же бодра. |
|
He had refused definitely to go to Oxford, and now that there was no chance of his getting scholarships even Mr. Carey came to the conclusion that he could not afford it. |
Он окончательно отказался поступать в Оксфорд, и сейчас, когда исчезли все виды на получение стипендии, даже мистер Кэри пришел к выводу, что Филипу это не по средствам. |
Katya beckoned to me, and without getting out of the carriage asked me to call Alyosha down. |
Катя подозвала меня и, не выходя из коляски, просила вызвать к ней Алешу. |
I had Europol leak that we were getting close so you'd keep moving. |
Из Интерпола была утечка информации, что мы близки чтобы ты продолжал бы двигаться. |
Today they are getting their legal comeuppance/ Customs officers chucking garden gnomes in the name of law and order. |
Сегодня преступники получат законный отпор таможенники проверяют садовых гномиков во имя правопорядка. |
Shaun, I'm not getting you a bloody scooter. I told you that. |
Шон, я же говорила, что не буду покупать тебе мопед. |
Is getting blasted out of the sky part of the plan too? |
А дать им нас взорвать — это тоже часть плана? |
And I just hope it isn't in here, getting infested. |
Надеюсь, он не в этом вашем очаге инфекции. |
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight. |
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении. |
Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver- he's getting all macho and trying to intimidate Bill. |
Но по дороге мы попали в небольшую аварию... другой водитель... начал строить из себя крутого, пытался запугать Билла. |
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. |
Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона. |
It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation. |
Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство. |
Well, this place just got busted, so you can't stay here either. |
Здесь такой бардак, что ты тут тоже не можешь оставаться. |
I've seen Daylight do fifty miles up on the Koyokuk on a day when the thermometer busted at seventy-two. |
Я видел, как Время-не-ждет прошел пятьдесят миль по Койокуку за один день, а градусник показывал семьдесят два. |
Lieutenant Colonel. 26 years on the line, nobody ever busted me four grades before. |
Подполковник 26 лет на фронте, досих пор никто никогда не разжаловал меня на четыре звания. |
Look I've stolen money before, I know what it feels like to get busted and this is what that feels like. |
Слушайте, я раньше воровал деньги, я знаю, что это выглядело, будто я попался. |
I got to know what you two did to get busted. |
Мне нужно знать за что вас двоих посадили. |
You're not the first guy to get busted out. |
Ты не первый, кого я на это раскрутил. |
Look, I didn't mean to get you busted the other night, all right? |
Я не хотел, чтобы тебя взяли вчера. |
With the best available information built to those specifications, this one is busted. |
с наилучшей имеющейся информацией, построенной по данным того времени, эта пушка провалила тест. |
Shit, the lens was busted right off! |
Бля, да с неё линзы снесло! |
Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool. |
Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых Conservo, чтобы украсть образец воды из бассейна. |
I'm flattered, and I could have, but McGuire was busted for ethics violations last go round, so he wouldn't even allow a smear campaign. |
Я мог бы, но на прошлых выборах МакГваер провалился из-за обвинений в нарушении этики, так что он бы не позволил в этот раз запятнать честь кампании. |
Mr. Tyler, sir... do you plan on going up against a destroyer with only one fish in the tube and a busted motor? |
Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем? |
We need to get them busted with the guns and they need to go down in a way that's unrelated to you so it looks like you had nothing to do with it. |
Нам нужно, чтобы их взяли с поличным, И их должны схватить таким образом, чтобы ты не имел к этому отношения. |
Your main support beam is near-about busted all the way through. |
Ваша несущая балка вот-вот сломается почти везде. |
Got him busted for that coke deal. |
Отправил его за решетку за махинации с коксом. |
Я слишком сильно разогнался! Именно поэтому сорвало пропеллер! |
|
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small. |
Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting busted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting busted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, busted , а также произношение и транскрипцию к «getting busted». Также, к фразе «getting busted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
