Getting poorer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i am interested in getting - Я заинтересован в получении
be about getting - быть о том, чтобы
getting credit - получение кредита
thank you for getting back to me - спасибо за возвращение мне
you should be getting - вы должны получать
are you getting me - ты мне получать
he was getting out - он выходил
worry about getting - беспокоиться о том,
you getting it - Вы получаете его
getting through it - получение через него
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
poorer segments of the population - бедные слои населения
comparatively poorer - сравнительно беднее
poorer health - беднее здоровья
poorer households - бедные домохозяйства
poorer families - бедные семьи
poorer than - беднее
poorer people - бедные люди
become poorer - становятся беднее
becoming poorer - становится все беднее
increasingly poorer - все более беднее
Синонимы к poorer: impoverished, inferior, lesser, weaker, bottom, lower, slower, low, substandard, less
Антонимы к poorer: better, greater, finer, more exceptional, higher, eliter, higher quality, more incomparable, more outstanding, noteworthier
Значение poorer: comparative form of poor: more poor.
But if the hypothesis is too complex, then the model is subject to overfitting and generalization will be poorer. |
Но если гипотеза слишком сложна, то модель подвержена перенапряжению и обобщение будет беднее. |
в горе и в радости, в богатстве и бедности, |
|
We're getting a gazebo, damn it. |
– Мы сделаем веранду, чёрт возьми. |
As only a few Egyptians owned farmland, a situation was created where the rich got richer while the poor got poorer. |
Поскольку лишь немногие египтяне владели сельскохозяйственными угодьями, возникла ситуация, когда богатые становились богаче, а бедные-беднее. |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
Council funds a lot of arts programmes in poorer areas. |
Совет финансирует множество культурных программ для жителей бедных районов. |
Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed. |
Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it. |
Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его. |
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up. |
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. |
Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки? |
|
Sorry, I lose track of how big I'm getting. |
Простите, я иногда забываю, какой я большой. |
This is not quite the same as addressing the developmental needs of the poorer sections of the population in these countries. |
Это вовсе не то же самое, что заниматься связанными с развитием нуждами беднейших слоев населения в этих странах. |
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
I feel we're getting very close. |
Я чувствую, что подобрался совсем близко. Да. |
Annual military expenditure still nearly equals the total income of the poorer half of the world's population. |
Ежегодные военные расходы по-прежнему практически равны общему доходу наибеднейшей половины населения мира. |
Так я скоро стану лучше тебя. |
|
Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society. |
С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования. |
But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge. |
Но если вернуться к более бедным странам, где ВНП на человека, скажем, 500 или 300 долларов, эффект колоссален. |
For richer or poorer, in sickness and in health, till death do us part. |
В богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас. |
Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth. |
Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом. |
Russia is much poorer than the United States and will remain so for the foreseeable future. |
Россия намного беднее Соединенных Штатов, и такая ситуация сохранится на все обозримое будущее. |
Of the 390 inhabitants under 20 years of age, three fourths live in the poorer districts, and many are looking desperately for jobs that do not exist. |
Из 390 жителей в возрасте до 20 лет три четверти живут в более бедных районах, и многие из них отчаянно стремятся найти рабочие места, которых не существует. |
These poorer outlying regions are hugely dependent on public-works projects for employment. |
Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
Good luck in getting the jury to believe that the inbred weirdo didn't do it. |
И попробуй убедить присяжных, что паршивый выродок этого не сделал. |
Like many of her poorer neighbors, she was a little afraid of Dame Dermody; and she was, besides, habitually averse to all discussions which turned on the mysteries of spiritual life. |
Подобно многим из беднейший своих соседей, она немного побаивалась бабушки Дермоди и, кроме того, вообще не любила вступать в прения о тайнах духовной жизни. |
He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement. |
Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов. |
In the poorer districts of New York several hundred people were shot. |
В Нью-Йорке в кварталах бедноты расстреляли несколько сот человек. |
Do you, Edward Vanderman, take Penelope Wilhern to be your lawfully wedded wife? To have and to hold, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health. |
Согласен ли ты, Эдвард Вандермен, взять в законные жены Пенелопу Уилхерн, чтобы быть с ней в радости и печали, в богатстве и бедности, в болезни и здравии? |
The richer Pa grew the poorer was Frank; so at last Pa wouldn't hear of our engagement lasting any longer, and he took me away to 'Frisco. |
Чем богаче становился папа, тем беднее становился Фрэнк. Папа теперь и слышать не хотел о нашем обручении и увез меня во Фриско. |
All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either. |
В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих. |
He busied himself with great questions: the social problem, moralisation of the poorer classes, pisciculture, caoutchouc, railways, etc. |
Он заинтересовался вопросами чрезвычайной важности: социальной проблемой, распространением нравственности среди неимущих классов, рыбоводством, каучуком, железными дорогами и пр. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
They were walking along the boulevard, and she turned down a side street, then led him into another, poorer still, with cheap shops on the ground floor, and at last stopped. |
Они пошли по бульвару и свернули сначала в одну боковую улочку, а потом в другую, еще более нищую, с маленькими лавчонками в нижних этажах. |
Mr. Zigi, I wanted money for housing project, but now I don't need. I see you talk and talk but truth is, you' re poorer than social welfare. |
Г-н Зиги, деньги были нужны мне для жилья, но теперь уже не надо, вы слишком много болтаете, но на самом деле вы беднее социальной помощи. |
When we were married, the justice of the peace said something about for richer, for poorer, for better, for worse. |
Когда мы поженились, мировой судья говорил нам кое-что.. ..про богатство и бедность, про горе и радость. |
To have and to hold, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish... |
Быть с тобой в горе и в радости, в богатстве и бедности, в болезни и в здравии, любить и оберегать тебя |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
Он был плохой торговец и совсем уж никудышный управляющий. |
|
У них вина еще слабее, чем тут. |
|
Do you promise to love him... comfort him, honor and keep him... in sickness and in health... for richer, for poorer... and forsaking all others as long as you both shall live? |
Обещаете ли вы любить его, утешать его, чтить и поддерживать его в болезни и в здравии, в богатстве и в бедности, и хранить верность пока смерть не разлучит вас? |
To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live? |
Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас? |
Whether you agreed with him or not, I'm sure everyone will agree that the project is poorer for having lost him. |
Согласны вы с ним или нет, я уверен, что все согласятся, что проект беднее из-за того, что его потеряли. |
Meningitis is potentially life-threatening and has a high mortality rate if untreated; delay in treatment has been associated with a poorer outcome. |
Менингит потенциально опасен для жизни и имеет высокий уровень смертности, если его не лечить; задержка в лечении была связана с более плохим исходом. |
Они апеллируют к более бедному, старому, менее подготовленному элементу. |
|
Usually, this would translate to less local currency than the exchange rate in poorer countries as the United States is a relatively more expensive country. |
Обычно это приводит к снижению курса местной валюты по сравнению с обменным курсом в более бедных странах, поскольку Соединенные Штаты являются относительно более дорогой страной. |
The re-settlement of the formerly German-settled areas allowed many poorer people to acquire property, thus equalizing the Czechoslovak society. |
Повторное заселение ранее заселенных немцами районов позволило многим бедным людям приобрести собственность, тем самым уравняв чехословацкое общество. |
It was used up until the 1960s on poorer land. |
Он использовался вплоть до 1960-х годов на более бедных землях. |
Higher rates of family rejection were significantly associated with poorer health outcomes. |
Более высокие показатели семейного отторжения были в значительной степени связаны с ухудшением состояния здоровья. |
Montevideo's poorer neighborhoods tended to be located in the north of the city and around the bay in the areas of industrial activity. |
Более бедные районы Монтевидео, как правило, располагались на севере города и вокруг залива в районах промышленной деятельности. |
It is common in poorer countries, especially among children and women of reproductive age, but rarely is seen in more developed countries. |
Наиболее прямым из этих трех является производственный подход, который суммирует результаты каждого класса предприятий, чтобы получить общее количество. |
Conversely, progression is faster and prognosis poorer in people with bulbar-onset ALS, respiratory-onset ALS and frontotemporal dementia. |
И наоборот, прогрессирование заболевания происходит быстрее, а прогноз ухудшается у людей с бульбарным началом бас, респираторным началом БАС и фронтотемпоральной деменцией. |
This also means that the poorer become more dependent on the rich, since they are the rich’s employees. |
Это также означает, что бедные становятся более зависимыми от богатых, поскольку они являются наемными работниками богатых. |
On the HDI south Africa has been becoming poorer for 12 years strait now. |
Что касается ИРЧП, то Южная Африка уже 12 лет становится все беднее. |
A collective cooperation between economic countries plays a role in development policies in the poorer, peripheral, countries of the world. |
Коллективное сотрудничество между экономическими странами играет определенную роль в политике развития более бедных, периферийных стран мира. |
This poses problems for farmers who have to suffer through reduced yields and poorer quality winter wheat. |
Это создает проблемы для фермеров, которые вынуждены страдать из-за снижения урожайности и ухудшения качества озимой пшеницы. |
Poorer women are also more at risk of intimate partner violence, of which sexual violence is often a manifestation. |
Более бедные женщины также в большей степени подвержены риску насилия со стороны интимного партнера, проявлением которого часто является сексуальное насилие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting poorer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting poorer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, poorer , а также произношение и транскрипцию к «getting poorer». Также, к фразе «getting poorer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
