Gift voucher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gift voucher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарочный купон
Translate

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

  • engagement gift - подарок по случаю помолвки

  • gift from heaven - подарок небес

  • give gift - делать подарок

  • personalized gift card - именная подарочная карта

  • gift options - варианты подарка

  • wondrous gift - чудесный дар

  • gift from his father - подарок от отца

  • small gift - маленький подарочек

  • gift wrapping - подарочная упаковка

  • farewell gift - прощальный подарок

  • Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award

    Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty

    Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.

- voucher [noun]

noun: ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, ручательство, поручитель

  • promotional voucher code - ваучер с промо-кодом

  • reward voucher - наградной ваучер

  • hotel voucher - ваучер отеля

  • voucher privatization - ваучерная приватизация

  • issue voucher - накладная на выдачу

  • purchasing voucher - заказ на закупку

  • voucher auction - ваучерный аукцион

  • voucher check - чек-расписка

  • voucher system - система ваучеров

  • payment voucher - ваучер оплаты

  • Синонимы к voucher: ducat, slip, stub, chit, permit, token, license, coupon, comp, pass

    Антонимы к voucher: ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside

    Значение voucher: a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.


gift certificate, gift cheque, gift card, right gift, voucher, gift coupon, meal ticket, store credit, certificate, token


Trying to spend a Woolworths gift voucher now is like trying to spend a Scottish banknote in a grocer's in Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробовать тратить подарочные купоны Woolworths сейчас - как пытаться заплатить шотландскими деньгами в бакалее в Хастингсе.

It'd be so typical of Sailor to give me a gift voucher for Chrissy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так похоже на Сейлора подарить мне сертификат из Крисси.

He got a gift voucher at the DIY store for 5 000 crowns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил подарочную карту в Claes Ohlson на 5000 крон.

It may have been this or another that was presented by the Emperor to his son Alexander as a new year's gift in 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно это или другое было подарено императором своему сыну Александру в качестве новогоднего подарка в 1831 году.

In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде.

The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!

My father never gave me a gift without significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец никогда не дарил мне подарков без значения.

We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус.

She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол.

Look, the gift certificate is from Peter's Steak House, the place that you and I saved together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарочный сертификат из Стейк Хауса Питера, куда мы ходили с тобой вместе.

Be sure to get your complimentary bumper sticker over at the Gift Garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные наклейки на бампер в Подарочном гараже.

You can even give them your brother's head as a gift, if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже можешь подарить им голову своего брата, если хочешь.

It had extended maternity leave from four to six months and established a maternal health voucher scheme and mother's allowance to help poor families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство увеличило декретный отпуск с четырех до шести месяцев и создало систему предоставления ваучеров для охраны материнского здоровья и пособий по материнству в целях оказания помощи малообеспеченным семьям.

Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса.

Single – A new voucher number should be used for each transaction date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера.

The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов.

'Dixon says it is a gift to light a fire; not an art to be acquired.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон говорит, что умение разжигать огонь -это талант, мастерство не купить.

That's my signature gift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой фирменный подарок!

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пестициды, другой дар нефтехимической революции, уничтожают их.

You have such a gift for small talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя прям талант к светским беседам.

You give me grief over how I decorate my house, but when I get you a gift to get you in the holiday spirit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне выговариваешь об украшении моего дома, но когда я делаю тебе подарок в духе Рождества...

But you have not yet asked for anything; you have prayed a gift to be withdrawn: try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты еще ничего у меня не попросила, ты просто отменила мой подарок. Попробуй еще раз.

They say it's better to give than to receive, but sometimes holding on to the perfect gift gets you more than you ever thought possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что приятней дарить, чем принимать подарки, но иногда, получив превосходный подарок, хочется получить еще что-нибудь

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов.

Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере.

Use that God-given gift you have for smelling out the truth of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспользуйся своим даром, чтобы понять ситуацию.

Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку.

Thank you for the gift, Lord of Bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за подарок, Костяной Лорд.

As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая.

Her dragons are fire made flesh, a gift from the Lord of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драконы из огненной плоти это дар Владыки Света.

She works at a specialty-foods gift shop, and he's a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в магазине подарков для гурманов, а он - психиатр.

Maybe you didn't notice that Sinder-Pa left you a nice gift underneath the Kinderclausen ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты не заметил, что Синдер-Па оставил тебе подарок под стремянкой Киндерклаузена.

it's our christmas gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш вам Рождественский подарок.

But as this gift of stupidity is natural to me, why shouldn't I make skilful use of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно?

But the greatest gift...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, самый лучший подарок...

Let's just share your gift, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просто подивиться на твой дар?

All right, voucher it and get prints and serology on it, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упакуйте её и в лабораторию на отпечатки и серологию.

Aria, if you and your brother are being threatened, you need to take that little gift to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ария, если ты или твой брат запугиваетесь, ты должна принести этот подарочек в полицию.

Customers did receive a refund of the purchase price and, later, an offer of an Amazon gift certificate or a check for $30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты действительно получали возврат стоимости покупки, а затем предложение подарочного сертификата Amazon или чека на 30 долларов.

She said that suffering was a gift from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что страдание-это дар Божий.

In 2006, Liberty University opened the 3,000-seat LaHaye Ice Center, a gift from Dr. Timothy and Beverly LaHaye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Университет Либерти открыл ледовый центр Лахайе на 3000 мест-подарок от доктора Тимоти и Беверли Лахайе.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

Despite being a controversial figure, Owen is generally considered to have been an outstanding naturalist with a remarkable gift for interpreting fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Оуэн был спорной фигурой, его обычно считают выдающимся натуралистом с замечательным даром интерпретации окаменелостей.

Delacroix realized the seriousness of his condition and wrote his will, leaving a gift for each of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делакруа осознал серьезность своего положения и написал завещание, оставив каждому из своих друзей по подарку.

Michael Alexander writes that, as a translator, Pound was a pioneer with a great gift of language and an incisive intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Александер пишет, что в качестве переводчика Паунд был пионером с большим даром языка и острым умом.

Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь.

The building houses a gift shop operated by the Friends for Long Island Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом здании находится сувенирный магазин, управляемый компанией Friends for Long Island Heritage.

Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю.

In 2004 NPR's budget increased by over 50% to $153 million due to the Kroc gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году бюджет NPR увеличился более чем на 50% и составил 153 миллиона долларов благодаря подарку Крока.

Anatol is in the city, looking for a gift for his current lover, when he meets Gabriele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатоль находится в городе, ищет подарок для своей нынешней возлюбленной, когда он встречает Габриэле.

Before Joker leaves Tokyo, Takemi gives him a dog tag as a farewell gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза может означать терапию для психического здоровья, которая находится в интернете.

Melampus' reputation as a seer spawned myths that verge on anecdote, to account for his gift, the offering of serpents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация мелампуса как провидца породила мифы, которые граничат с анекдотом, чтобы объяснить его дар, приношение змей.

Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты.

Scott however, manages to get him said sharks in the third film as a father-son gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт, однако, умудряется получить от него упомянутые акулы в третьем фильме в качестве подарка отцу и сыну.

Traditional societies dominated by gift exchange were small in scale and geographically remote from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные общества, в которых доминировал обмен подарками, были небольшими по масштабам и географически отдаленными друг от друга.

Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gift voucher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gift voucher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gift, voucher , а также произношение и транскрипцию к «gift voucher». Также, к фразе «gift voucher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information