Give credit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give credit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать кредит
Translate

  • give credit [gɪv ˈkredɪt] гл
    1. дать кредит, предоставить кредит
  • given credit [gɪvn ˈkredɪt] сущ
    1. выданный кредит
  • give credits [gɪv ˈkredɪts] гл
    1. предоставлять кредиты
      (lend)
    2. давать кредиты
- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give in to - дать в

  • give the main points of - дать основные

  • give marching orders - давать походные приказы

  • give a fright - испугать

  • give a dose - заражать венерической болезнью

  • give particular attention - обращать

  • give the wrong idea - давать неверное представление

  • give fortune - давать судьбу

  • give onto - давать

  • give orders - отдавать приказы

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- credit [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

adjective: кредитный

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать

  • credit agreement - кредитное соглашение

  • documentary credit guarantee - гарантия документарного аккредитива

  • surety credit - гарантийный кредит

  • documentary credit - документарный аккредитив

  • irrevocable documentary credit - безотзывный документарный аккредитив

  • opening credit - вступительные титры

  • guaranteed letter of credit - гарантийный аккредитив

  • accept credit card - принимать кредитную карту

  • special purpose credit - кредит на неотложные нужды

  • banker confirmed credit - подтвержденный банком кредит

  • Синонимы к credit: kudos, bouquets, gratitude, thanks, marks, tributes, praise, brownie points, appreciation, acknowledgment

    Антонимы к credit: debit, contribution

    Значение credit: the ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future.


credit, lend credence, grant credit, supply funds, honour, praise, give credence, give thanks, pay tribute to, pay tribute


She admired him for contriving it, though not able to give him much credit for the manner in which it was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мысленно похвалила его, отметив, впрочем, что способ оповестить об этом, избранный им, не делает ему особой чести.

Just give them your credit card and we'll cancel it when we get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отдай им свою кредитную карту, а мы аннулируем её, когда вернёмся домой.

I'm not going to give her credit for anything except inducing my stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать ей шанс это не вызовет у меня ничего кроме стресса.

So, when you get up there, you stand up straight, you fake humility, you cry only once when you talk about your dads, and you give all the credit to your incredibly talented director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, когда поднимешься, держи спину прямо, изобрази застенчивость, пусти слезу только один раз, упоминая своих отцов, а всю благодарность отдай своему чрезвычайно талантливому режиссеру.

Remember when that casino wouldn't give you credit anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, когда казино вообще больше не давало тебе в кредит?

Likewise, it is important to discard unilateralism and double standards and to give full credit and full latitude to the role of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также отказаться от односторонних подходов и политики двойных стандартов, а также обеспечить полное доверие к роли Организации Объединенных Наций и укреплять ее.

Ha-ha!-'twas a good joke, and well carried out, and I give the man credit for't!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха-ха!.. Неплохая была шутка, и он хорошо ее разыграл, надо отдать ему должное!

But when I act on that assumption to try and protect you from unhappiness, it does seem that you could give me some credit for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всего лишь пыталась оградить тебя от переживаний. Ты же не можешь допустить и мысли, что сделано это было из благих намерений...

Give me five minutes and I'll show you how to sever his Achilles tendon with a credit card and a ballpoint pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять минут я покажу как порвать ему ахиллово сухожилие кредитной карточкой или шариковой ручкой

Oh, he does give us credit in the footnotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал нам должное в сноске.

Should I run a stock check or just give him store credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли сделать стоп-чек или просто дать ему товарный кредит?

No matter how inflated the claim, one must give credit to Hentschel for having ridden through at least that many harrowing attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они и преувеличивали, но надо отдать должное Хентшелю хотя бы за то, что он выдержал такое огромное количество страшных атак.

I must give credit where credit is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен отдать должное тому, кто это заслужил.

The butcher refuses to give credit; he will not let us have any more meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясник больше не дает в долг и не хочет отпускать говядину.

Because they wouldn't give a tax credit unless entry-level wages were higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что им бы не дали послабления в налогах, если бы они не повысили минимальн

Give all credit to Captain Alden and his preternatural skills in these woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все благодарности Капитану Олдену и его сверхъестественным навыкам.

You gotta give him credit for sticking with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отдать должное его упорству.

Charles, if I give credit to each individual contribution, I have to do the same for every mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз, если говорить о вкладе каждого, то и об ошибках тоже.

I'll give you store credit in the amount of four dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.

I... I think you should give the jury a little more credit than to fall for your obvious theatrics!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... полагаю, вы должны уважить присяжных, и не думать, что они купятся на вашу очевидную игру!

And one of the smart things that Charlie did- something I didn't give him credit for, and I was wrong not to- was bringing you on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из умных вещей, которую сделал Чарли, что я в свое время не оценил, и в чем был неправ - то, что он взял в команду тебя.

I'd be the first one to give you part of the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я первый готов признать твои заслуги.

You always prove to be more resourceful Than I give you credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда был более одаренным, чем я думал

I think you should give her some credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что надо отдать ей должное.

They give me course credit for the various community outreach programs I'm involved with as well as my work abroad with the Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ставят зачеты за различные работы с местным населением, которые я веду, совмещая с работой за рубежом в составе Красного Креста.

The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям.

As much as I wanna give Jack credit I'm sure it's just frat debauchery masquerading as an event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей моей любви к Джеку, я уверена, что это просто очередная гулянка в братстве, замаскированная под формальное мероприятие.

She's more deadly than you give her credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она более беспощадная чем ты дала ей за кредит

Critics say, Dali did this, Bunuel did that, wanting to give credit to one or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят: Дали сделал это, Бунюэль сделал то, желая воздать по заслугам тому и другому.

I'll give you credit for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю тебе должное.

You saw this as your ticket out of here and convinced Stephen to give you the credit for his work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сочли это путёвкой в жизнь и убедили Стивена опубликовать его работу под вашим именем?

There is a kind of sympathy in honest minds, by means of which they give an easy credit to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честных душах живет своего рода симпатия, благодаря которой они легко друг другу верят.

And Pete's better infantry than you give him credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Пит справляется лучше, чем вы думаете.

Well, they want David Shore to executive produce, but they're going to give you a credit and enough money to get you back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают Дэвида Шора исполнительным продюсером, но они в тебя верят и готовы выделить достаточно денег, чтобы ты вернулся домой.

I got to give a lot of credit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна отдать должное и себе.

You must give me the credit for a certain amount of observation and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайте, что я не обделена здравым смыслом и наблюдательностью.

And if you build one, I'll give you extra credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если построишь макет, получишь дополнительные баллы.

You know, Missouri is more cosmopolitan than you give it credit for, Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Миссури гораздо современней, чем ты думаешь, Митчелл.

You have to give a lot of credit to her campaign manager, Ben Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая заслуга в этом принадлежит главе её избирательного штаба, Бену Уайату.

Efforts were being made to give them access to credit facilities through non-traditional financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится предоставить женщинам льготные кредиты через нетрадиционные финансовые структуры.

Give credit where credit is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай должное тому, кто это заслужил.

Look, I don't give credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не даю в долг.

All right, I will give you credit, said the other, drawing out a cheap leather pocket-book, much the worse for wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, вот вы и попались, - продолжал старик, вынимая дрянной потрепанный кожаный бумажник.

I had to give her credit for her perseverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее упорству и настойчивости нельзя было не отдать должное.

I have to give you credit for thinking you can chew me out - on this particular

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдам должное за то, что считаешь, будто можешь отчитывать меня в этот конкретный...

They do give credit to people from Brooklyn, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь дают кредит тем, кто из Бруклина, правда?

So can you just give me a little credit that I'm not a complete dupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажите мне немного доверия, что я не совсем глупа?

I give you spliff on easy credit and you don't pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе травку в долг, и ты не заплатил.

Enjoy the extra tips from your credit cards, because when Han flips that switch, the only tip I can give you is, don't wash your hair every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждайтесь дополнительными чаевыми с ваших кредиток, потому что когда Хан использует этот коммутатор, единственный совет, который я могу Вам дать, не мойте свои волосы каждый день.

Although I gotta give him credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, я должен отдать ему должное.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

I know it means I'm harboring a fugitive, and I don't particularly give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

For example, when you ask Google to call a contact, Google can use information from your contacts to give you the best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Google использует данные контактов, чтобы предлагать варианты, когда вы хотите позвонить.

My shift's over in a little, and I was gonna go to Shiloh's school to help give out booster shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя смена скоро закончится, и я собиралась в школу Шайло, чтобы помочь с ревакцинацией.

Depend upon it, young Ladislaw will do you credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, молодой Ладислав будет достоин вас!

And think- why would we take credit for something that would put us in prison with the same animals we want fenced off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумайте... зачем нам брать ответственность за то, что может упечь нас за решётку с теми животными от которых мы хотим отгородиться?

But you do get credit for one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе плюс только за одно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give credit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give credit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, credit , а также произношение и транскрипцию к «give credit». Также, к фразе «give credit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information