Give the guy a break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give the guy a break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать парень перерыв
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give a cry - кричать

  • give best regard - передавать привет

  • want to give - хочу дать

  • give you hope - дать вам надежду

  • give us already - дают нам уже

  • give kindness - отдавания доброта

  • give figures - цифры дают

  • give us some - дают нам некоторые

  • give feedback regarding - высказать свое мнение по поводу

  • give long life - дать долгую жизнь

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- the [article]

тот

- guy [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться



Lady, don't give her a break

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемая, не давай ей бездельничать!

T-Lent is a seven-day stretch where we give Mother Nature a break from serving us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать моя... Т-пост, это семь дней отпуска, который мы даём матушке природе, чтобы отдохнуть от нас.

Groupies don't throw themselves at ar guys, so give me a break, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На импрессарио не бросаются поклонницы, так что просто отстань, ладно?

Give him a chance to put himself back together before you break him apart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему шанс собрать себя воедино, прежде чем опять его сломаешь.

Wise up and give the rest of us a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наберись ума и дай остальным передохнуть.

Give the guy a break, Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь его в покое, Джен

I will most decidedly not give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решительно не дам вам передышки.

Give him a break, stop making such a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь его в покое, уже совсем...

Give me a break! See, he figured out a while back he could fake an entire conversation just by saying titles of black sitcoms from the 70's and 80's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дай отдохнуть видите ли, он тренировался что бы научится подделывать настоящую беседу просто говоря титры из черно белых сериалов 70х 80х годов

Please don't give her a fresh reason to break us up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не давай ей повода, разлучить нас.

Give us a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай нам отдохнуть.

I thought, it's a sunny day and that, Give the worm a break sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал: Такой солнечный день, дай червяку передышку, типа того.

If he took a break... it would give everybody time to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сделает передышку... это даст преимущество его противникам.

You got a fraction of a second to give that disc back to it's rightful owner or I'm going to break your little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск владельцу, иначе я откручу твою тупую...

That she should utterly break with the old man, who had still so many scores of thousand pounds to give away, is absurd to suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы нелепо предполагать, что она совершенно порвет со стариком, у которого можно было выцарапать еще несколько десятков тысяч.

Oh, come on, give me a break, Pauline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, перестань, пойми меня, Паулина.

I will give him a commercial break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устрою перерыв на рекламу.

We need to get one of Marco's people to break ranks, give us something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти кого-то из людей Марко, того, кто нам что-нибудь расскажет.

It is known that the working process will be fruitful if to give yourself a break on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что рабочий процесс будет плодотворным, если вовремя давать себе передышку.

So give me a break to restore Nero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так дайте мне время, чтобы установить Нерон.

Give her a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ей передохнуть.

Here's what I'll do for you, Peter: come to my office tomorrow, I'll give you all the dope, take it home and see if you wish to break your head over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, Питер: приходи завтра в редакцию, я дам тебе любую, даже самую конфиденциальную информацию, возьмёшь домой и решишь, хочешь ли сломать себе шею.

I take out my cigarettes, break each one in half and give them to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаю свои сигареты, переламываю каждую пополам и отдаю их русским.

We just thought we'd give our little boy a break from the monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили избавить нашего мальчика от этой нудной работы сегодня.

When they give you that half-hour lunch break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они дают тебе этот получасовой перерыв на ланч.

Oh, give me a break with Cliff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как меня достал этот Клифф!

Give yourself a break for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай себе передышку хоть раз.

If you don't give it me, I'll knock and shout till daybreak; I'll break your window-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не дадите, буду стучать и кричать до зари; я у вас раму выбью.

To give yellow flowers in a romantic relationship means break-up in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарить желтые цветы в романтических отношениях означает разрыв отношений в России.

I'm not wearing any makeup... to give my skin a break so it won't age so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я без косметики... коже нужен отдых, чтобы не старела.

Give his missus a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим его благоверной перерыв.

But if you don't give yourself a break, you'll be no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты не дашь себе передышку, ты будешь бесполезен.

He'll break into no house, sir. I give you my solemn word upon that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден никого не тронет, сэр, клянусь вам!

Honestly, man, give yourself a break every now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, братан, научись расслабляться, хотя бы время от времени.

Now, I think we can talk about this at some other time, and you need to give yourself a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы с тобой можем поговорить об этом и в другой раз, а тебе нужно дать себе отдохнуть.

If there's one day a year to give unwed mother's a break, it's Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть день, когда надо дать незамужней матери перерыв, то это Рождество.

I'd give anything for a new lead, something to break this open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно отдала бы за новую зацепку, которая помогла бы раскрыть это.

I request that nobody make sweeping changes, as the sole reason for taking this break is to give me energy to undertake this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы никто не делал радикальных изменений, так как единственная причина этого перерыва-дать мне энергию для осуществления этого проекта.

Give the history lesson a break, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перервем наш урок истории, ладно?

And I say Give me a break. I do know oil field technology backwards and forwards and the blackboard is dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал: Дай мне пример. Я знаю нефтедобывающие технологии прошлого и будущего и в результате доска пуста.

Come, what is it... give over... you'll break my arm... what matters is the way things have turned out, he rattled on, not in the least surprised at the blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну чего ж вы... полноте... этак руку сломаете... тут главное в том, как это обернулось, - затрещал он вновь, нимало даже не удивившись удару.

His early screen appearances as a dancer included Give a Girl a Break, The Affairs of Dobie Gillis and Kiss Me Kate, all released in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние выступления на экране в качестве танцора включали Give a Girl A Break, The Affairs of Dobie Gillis и Kiss Me Kate, все вышедшие в 1953 году.

Harry happened to know the man and offered to give him a break from the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри случайно узнал этого человека и предложил ему отдохнуть от работы.

We might start a few books, and wait on the war to break the pattern and give us the push we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отпечатать несколько книг и ждать, пока не начнется война, которая разрушит нынешний порядок вещей и даст нам нужный толчок.

I thought I'd be nice to him, give him a real break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, понимаешь, хотел оказать ему любезность, дать возможность показать себя.

He appeared in many Preston Sturges movies as well as the W.C. Fields films International House, The Bank Dick, and Never Give a Sucker an Even Break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появлялся во многих фильмах Престона Стерджеса, а также в Международном Доме W. C. Fields films, The Bank Dick и никогда не давал простаку даже передышки.

But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.

Guarding 800.000 articles,give me a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняя 800.000 статей, дайте мне передохнуть.

Give your homilies, break your bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читай проповеди, надломи свой хлеб.

I still believe, if you work hard, eventually someone's gonna give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему верю, если будешь стараться, в конце концов кто-нибудь даст тебе работу.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

I wanted to give you something to give you good cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the guy a break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the guy a break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, guy, a, break , а также произношение и транскрипцию к «give the guy a break». Также, к фразе «give the guy a break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information