Guy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- guy [gaɪ] сущ
- пареньм, мужчинам, мужикм, мальчикм, чувак, пацанм, паренекм, дядькам, парнишкам(boy, man, dude)
- bad guy – плохой парень
- real tough guy – настоящий крутой парень
- pretty nice guy – хороший парень
- good looking guy – красивый парень
- popular guy in school – популярный парень в школе
- bald guy – лысый мужик
- cool guy – крутой чувак
- little guy – маленький паренек
- вантаж(shroud)
- Гайм, Гиср
- оттяжкаж(delay)
-
- guy [gaɪ] гл
- пугало
-
| noun | |||
| парень | guy, boy, fellow, kid, lad, chap | ||
| ванта | guy, stay | ||
| малый | fellow, guy, chap, bloke, cove, Johnny | ||
| оттяжка | guy, stay | ||
| пугало | scarecrow, bogey, fright, bugbear, bugaboo, guy | ||
| чучело | scarecrow, dummy, guy, jackstraw, sketch | ||
| трос | cable, rope, hawser, tow, guy | ||
| смешно одетый человек | guy | ||
| verb | |||
| выставлять на посмешище | gibbet, guy, make a laughing-stock of | ||
| осмеивать | ridicule, mock, deride, guy | ||
| издеваться | scoff, mock, flout, ride, guy, roast | ||
| насмехаться | mock, taunt, scoff, razz, sneer, guy | ||
| укреплять оттяжками | guy | ||
| расчаливать | guy | ||
| удирать | get away, scoot, decamp, bolt, run off, guy | ||
- guy сущ
- man · dude · bloke · fellow · person · bastard · male · hombre
- lad · chap · chappie · boy · kid
noun
- man, fellow, gentleman, youth, boy, lad, fella, gent, chap, dude, joe, Joe Blow, Joe Schmo, hombre
- cat, hombre, bozo
- guy wire, guy rope
verb
- ridicule, blackguard, poke fun, rib, roast, laugh at, make fun
gal, girl
Guy a man.
Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon. |
Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги. |
Какой-то здоровяк на мотике забрал ее вещи. |
|
What kind of guy would I be if I caused you to... Violate your blood oath? |
как я мог заставить вас нарушить клятву, скрепленную кровью? |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
|
I love you, but I'm gonna be the guy that's out there thinking fast, okay, on the floor, in my mind, everywhere. |
Я люблю тебя, но я буду парнем, который думает быстро, на площадке, в уме, где угодно... |
And the guy who tears down the family homestead, Harold Todd is the same guy that kept Cyrus' murder quiet and unsolved. |
И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным. |
Менеджер из мультиплекса в Кастин сити |
|
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
But I'm that same guy you trusted your lives with played softball with, went drinking with. |
Но я всё тот же парень, которому вы доверяли свои жизни мы играли в футбол и вместе выпивали. |
You know, for a guy who's trying to man up, you're acting like a child. |
Знаешь, для парня, который пытается стать мужчиной, ты ведешь себя как ребенок. |
Although blaming a dead guy for the theft is a good way for a dirty vet to hide his own nefarious drug dealing. |
Обвинить в краже мертвеца - хороший способ для нечистого на руку ветеринара скрыть свои собственные делишки с наркотиками. |
Замена Роббинс тут все испортит. |
|
I've got a connection, a guy I knew from my time with Fring. |
У меня есть контакт, парень, которого я знаю со времен работы с Фрингом. |
Плохой парень убивает ветеринара, чтобы замести следы. |
|
Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood. |
Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
It was some guy who runs for... for Eddie Knuckles. |
Какой-то парень, который работает на Эдди Наклса. |
Apparently some guy named Hans was upset that Derek was getting the headliner shift. |
Будто бы какой-то Ганс очень расстроился что Дерек занял основную смену. |
Мэтт - парень из Sears? В моем доме? |
|
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster. |
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке |
When this guy was done arming my house, it was as secure as Air Force One. |
Так безопасник укрепил мой дом, как президентский самолёт. |
One day his boss cheats him out of some wages, so he takes the guy to court. |
Однажды работодатель обманул его с зарплатой, поэтому отец подал на него в суд. |
It's just that she felt rejected by Ricky, and then by that other guy and then by you, and she didn't have anyone to turn to, and I guess I just felt sorry for her. |
Просто она чуствовала себя отверженной Рикки, и потом другим парнем и тобой, и ей не к кому было обратиться, и думаю, что я просто почуствовал жалость к ней. |
Are we really the kind of men who want to try and muzzle this guy on a stupid technicality? |
Мы действительно с вами хотим попытаться заставить замолчать этого человека с помощью ошибки в правилах? |
That guy makes Republicans look like a bunch of crooks and greedy businessmen. |
Этот мужик выставляет республиканцев кучкой жадных дельцов и жуликов. |
You know, about six months ago a guy slipped on a cake of soap in his bathtub... and knocked himself cold and was drowned. |
Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,.. ...потерял сознание и захлебнулся. |
Anyway, what a gorgeous job for a guy around sixty-five years old. Carrying people's suitcases and waiting around for a tip. |
Вообще, что за работа для такого старика -носить чужие чемоданы и ждать чаевых? |
Нет, я просто хотел, чтобы парню было чем похвалиться. |
|
Молли, ребятам, как я, нравится прелюдия. |
|
Наверное, нам сперва нужно найти этого зицпредседателя Тарту. |
|
I need her to know that no guy on earth is good enough for her, let alone some slimy, middle-aged jean salesman! |
Мне нужно, чтобы она знала, что не один парень на земле не достаточно хорош для нее, не говоря уже о некоторых мерзких продавцах джинсов среднего возраста! |
Aw, yeah, I was supposed to sit down with this guy from Intelligence, buy him a coffee, see what the job entails. |
Да, я должен был встретиться с этим парнем из разведывательной службы, купить ему кофе, посмотреть, что из себя представляет работа. |
Go all the way upcountry to find a guy we don't even know exists. Who may or may not be able to help us. |
Переться через всю страну, чтобы найти человека, которого может не существовать, и от которого, возможно, не будет пользы. |
A disturbed guy has delusions about my wife, he's ranting about swords, and you want to leave him out on the street? |
У тюкнутого парня имеются иллюзии насчёт моей жены, он разглагольствует о мечах, а вы хотите оставить его на свободе? |
This guy was indicted last year for ordering the murders of 22 people. |
Этому парню в прошлом году предъявили обвинение в заказе убийства 22-х человек |
I got a teenage girl refusing treatment, guy on my soccer team who may have AIDS. |
У меня девочка-подросток, отказывающаяся от лечения, а у парня из моей футбольной команды, возможно, СПИД. |
From what I can tell, she's on a tandem bike tour of the Great Wall of China with some guy named Ping. |
Но что я знаю наверняка, это что она катается на двухместном велосипеде по Китайской стене с неким мужчиной по имени Пинг. |
Don't get all tough guy with me, son. |
Не строй из себя крутого парня, сынок. |
Does this Levi guy got a temper? |
У Леви крутой норов? |
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying. |
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать. |
He went for a pee and, while he was standing there, a bit unsteady, maybe, the guy jumped him and stuck the needle in his arm. |
Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку. |
This guy says it's some kind of cyst. |
Этот парень говорит, что у меня небольшая киста. |
Now, the IRS has had their eye on this guy for some time, for undeclared earnings, but they could never prove it. |
Теперь, Налоговое управление наблюдает за этим парнем некоторое время, из-за незадекларированной прибыли, но они могут никогда не доказать этого. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
This guy has priors for gun and narcotics possession. |
У него есть приводы за оружие и хранение наркотических средств. |
Просто хочу, чтобы весь мир узнал, какой ты многогранный парень. |
|
So I ran another guy off with my desperation? |
То есть я спугнула очередного парня своей безрассудностью? |
That the National Air and Space Museum isn't named after some guy named Aaron Space? |
Что национальный музей авиации и космонавтики назвали не в честь парня по имени Авиатор Космонавт? |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
it was all about this guy who's actively trying to prevent his own murder. |
он о... он о парне, который пытается предотвратить свою собственную смерть. |
Так ты думаешь, что парень, играющий Крамера, взял изюминки? |
|
The guy at the quarry, Cubby Barnes, has been in jail twice for burglary. |
Это Кабби Барнс, дваждьI судимьIй за кражу. |
He's running some sort of scam importing merchandise for some guy in Tampa. |
Он раскручивал одну аферу с импортом товаров для одного парня в Тампе. |
And then that guy gave him a thumbs up. |
А потом этот парень показал ему поднятый вверх большой палец. |
Парень отказался оплачивать ремонт крыши, который я выполнил. |
|
Почему тот парень, Джордж Такер, отказался пожать мою руку? |
|
It's like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party. |
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка. |
Парень хранил их зарытыми у себя во дворе. |
- regular guy - обычный парень
- bald guy - лысый мужик
- smart guy - смышленый парень
- great guy - отличный парень
- serious guy - серьезный парень
- guy robert - парень роберт
- i know a guy - я знаю парня
- the guy - парень
- good-looking guy - симпатичный парень
- a tough guy - крутой парень
- an old guy - старый парень
- gay guy - парень-гей
- busy guy - занятой человек
- average guy - средний парень
- remarkable guy - замечательный парень
- stubborn guy - упрямый парень
- subtle guy - тонкий парень
- lovely guy - симпатичный парень
- what a great guy you are - что большой парень ты
- want to be that guy - хочу быть парнем
- you are a lucky guy - ты счастливчик
- there was only one guy - был только один парень
- bill nye the science guy - законопроект Най науки парень
- you know that guy - Вы знаете, что парень
- i think this guy - я думаю, что этот парень
- was a great guy - был отличным парнем
- what about this guy - как насчет этого парня
- is the same guy - это тот же самый парень
- was the same guy - был тот же самый парень
- guy in new york - парень в Нью-Йорке
