Give up drinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give up drinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросить пить
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give leg-bail - давать подзаголовок

  • i give support - я оказать поддержку

  • give any value - дать любое значение

  • will always give - всегда будет давать

  • company shall give - Компания должна дать

  • give comparison - Сравнение отдавания

  • either give - либо дать

  • we could give - мы могли бы дать

  • why not give - почему бы не дать

  • give an autograph - дать автограф

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • pick up - подбирать

  • (up) till - До

  • shoot (up) - стрелять (вверх)

  • luff up - приводить к ветру

  • edge up - незначительно изменять

  • ran up - подбежал

  • hair up - волосы вверх

  • checking up - проверив

  • working up - работает на

  • up below - до ниже

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание



She was advised by him to give up drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посоветовал ей бросить пить.

If you give me your word of honour as a nobleman and a gentleman that nobody but I has been drinking my whiskey, I'll accept your statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дадите мне честное слово дворянина и джентльмена, что никто, кроме меня, не пил моего виски, я приму ваши заверения.

I prefer that I give you a glass of alcohol instead of drinking my 'Givenchy'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лучше дала тебе стаканчик, чем бы ты пил мой Живанши.

Shan't I give you a piece of anything at all, miss? said Mr. Guppy, hurriedly drinking off a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто вы не позволите мне положить вам хоть кусочек?- спросил мистер Гаппи, торопливо проглотив большую рюмку вина.

While she was away, Sibelius resolved to give up drinking, concentrating instead on composing his Third Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она отсутствовала, Сибелиус решил бросить пить и сосредоточиться на сочинении своей третьей симфонии.

The tox screen will give us specifics, but I think it's safe to say that whatever his chosen poisons were, he was smoking,drinking, and shooting to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикология сообщит нам конкретику, но я думаю, можно смело сказать: какие бы яды он ни предпочитал, курил, пил и кололся он сверх всякой меры.

I quit drinking, join a.A.... And we give this another try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросаю пить, записываюсь в АА, и мы попробуем ещё раз?

By 1980, however, his drinking meant that Thames Television would not give him another starring series, and Cooper's Half Hour was his last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980 году, однако, его пьянство означало, что телевидение Темзы не даст ему еще одну серию главных ролей, и полчаса Купера были его последними.

Why don't you give up drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не бросить пить?

During the daytime we would drive round and he'd give instructions on how to build the fortifications, and ;1t night he'd sit by himself drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем за городом с ним ездим, и он распоряжается, как укрепления строить, а ночью в одиночку пьет.

As they fall in love, she encourages him to give up drinking and fighting, to aim his energy into positive ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они влюбляются друг в друга, она побуждает его бросить пить и бороться, направить свою энергию в позитивное русло.

The mug has two folding metal handles which give the user a cool place to hold it while drinking a warm beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружка имеет две складные металлические ручки, которые дают пользователю прохладное место, чтобы держать ее во время питья теплого напитка.

She advised him to give up drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала ему бросить пить.

He begins to give into his demonic side by drinking demon blood to become strong enough to defeat Lilith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщики предполагают, что наука пришвартуется в надирском порту Звезда, заменив Пирс.

After the operation, he vowed to give up smoking and drinking once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции он поклялся раз и навсегда бросить курить и пить.

In spite of his fifty years he was a thoroughly fast liver and expected to see many years pass before he would give up drinking and carousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жуир в полном смысле слова, несмотря на свои пятьдесят лет, жуир, который и прежде не отступал и долго еще не отступит ни перед какой попойкой, ни перед каким объедением.

Drinking a glass of salad is supposed to give me my life back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выпью свежевыжатый салат, моя жизнь станет прежней?

Keep her drinking liquids and give her one of those every three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ей больше пить, и вот эту микстуру каждые три часа.

When they returned to Heston, there was the day's account to be given to Mrs. Hale, who was full of questions which they answered in the intervals of tea-drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маргарет и мистер Хейл вернулись в Хестон, им пришлось отчитываться перед миссис Хейл, приготовившей для них чай и множество вопросов.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

And I'm going to give you a set of tools today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я вам дам набор таких инструментов.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее.

Drinking Pina Coladas with a dude and talking about math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пила пина-коладу с парнями и говорила о математике.

You give me five percent of all profits for the first three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите мне 5% от всех доходов в течение первых 3 лет.

Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

Or at least pretend to give it to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хотя бы сделай вид, что что-то меняется.

We do not intend to give any lessons, but we certainly intend to be the conscience of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не намерены никого учить, но мы, безусловно, намерены быть совестью мира.

Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине.

The aim is to give a consistent base to business surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

Mummy's going to go out and I'll come back and give you a kiss, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочке надо выйти, а потом я вернусь и поцелую тебя, ладно?

Give me a bit of sky, and clouds to rest my head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне кусочек небес и облака - голове отдохнуть.

I' II give you a riddle, and if you guess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загадаю вам загадку, и если вы угадаете...

I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик.

When you create a new object, you give it a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании объекта ему следует дать имя.

That's only way we going to bring this country of menopausal, whiskey drinking congressmen senators... to the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так мы сможем привести в чувство эту страну пьющих виски сенаторов и конгрессменов, которые уже в менопаузе.

We've got rules against drinking on the job, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у нас есть правила против выпивания на рабочем месте.

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

I believe that drinking is a matter of quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпивка - это дело количества.

Now, Kate, you know we helped you and Woody out when he was drinking up everything he earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Кейт. Мы помогали вам с Вуди, когда пропивал всё до последнего цента.

In Detroit, I was caught drinking out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент.

That old man pickled himself to death drinking 77s chasing Narragansetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик сам себя доконал беспробудным пьянством.

I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников.

Many conducted blood rituals, such as drinking one another's blood, as a sign of brotherhood; others ran opium dens and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проводили кровавые ритуалы, например, пили кровь друг друга в знак братства; другие содержали опиумные притоны и бордели.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

In eating and drinking, and in walking and sitting down, the elder person goes first, the junior person goes after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еде и питье, в ходьбе и сидении старший человек идет первым, младший-за ним.

Indie has indulged her depression through anorexia, smoking, drinking, and abusing painkillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инди потакала своей депрессии через анорексию, курение, алкоголь и злоупотребление болеутоляющими средствами.

Drinking cups and other vessels were painted with scenes from Greek myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаши для питья и другие сосуды были расписаны сценами из греческих мифов.

The gourds have a long history of being used for the creation of cups and other dishes, especially those for the drinking of chocolate by Mesoamerican nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыквы имеют долгую историю использования для создания чашек и других блюд, особенно для питья шоколада мезоамериканской знатью.

After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег.

Following Drew Decker's death, it's revealed that one year prior, the six of them had accidentally ran over a man while drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Дрю Декера выяснилось, что за год до этого они вшестером случайно сбили пьяного мужчину.

As of 2007, half a billion Chinese had no access to safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2007 год полмиллиарда китайцев не имели доступа к безопасной питьевой воде.

Jeff, who has been hiding out and drinking in the woods, returns to the cabin the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give up drinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give up drinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, up, drinking , а также произношение и транскрипцию к «give up drinking». Также, к фразе «give up drinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information